Des centaines de personnes sauvent le barrage critique de Nghe An

October 10, 2017 15:11

(Baonghean.vn) - De fortes pluies ont provoqué le débordement du barrage de Ga dans la commune de Nghi Van,Le district de Nghi Loc (Nghe An) risque de s'effondrer. Des centaines de personnes ont été mobilisées pour sauver le barrage.

Huy động nhân dân, cán bộ 'giải cứu' đập Gà trước nguy cơ bị vỡ
Le barrage de Ga, construit il y a longtemps, possède une réserve d'eau de plus de 500 000 mètres cubes. Il alimentait en eau d'irrigation Nghi Van et les communes voisines. Suite à de fortes pluies prolongées, les eaux ont inondé les berges sur environ 200 mètres. Photo : Nguyen Phe

Huy động nhân dân, cán bộ 'giải cứu' đập Gà trước nguy cơ bị vỡ
« Face au risque de rupture du barrage, après consultation du district, nous avons mobilisé trois excavatrices dans la nuit du 9 octobre pour creuser les berges afin d'ouvrir un passage pour l'écoulement de l'eau », a déclaré M. Tran Van Sao, président du comité populaire de la commune de Nghi Van, district de Nghi Loc. Photo : Nguyen Phe.
Huy động nhân dân, cán bộ 'giải cứu' đập Gà trước nguy cơ bị vỡ
Les gens utilisent des sacs de terre et de sable pour reconstruire les sections les plus vulnérables. Photo : Nguyen Phe.
Huy động nhân dân, cán bộ 'giải cứu' đập Gà trước nguy cơ bị vỡ
Le 10 octobre à midi, même si la pluie avait cessé, le barrage des poules était toujours en danger en raison de l'importante quantité d'eau affluant d'amont. Photo : Nguyen Phe.
Huy động nhân dân, cán bộ 'giải cứu' đập Gà trước nguy cơ bị vỡ
L'eau a débordé et érodé le corps du barrage, provoquant l'effondrement de certaines sections. Photo : Nguyen Phe.

Huy động nhân dân, cán bộ 'giải cứu' đập Gà trước nguy cơ bị vỡ
Grâce à la participation des forces vives et de centaines de personnes, le barrage de Ga a été sauvé. Cependant, si les pluies continuent et que le niveau d'eau du barrage monte, le risque de rupture persistera. Photo : Nguyen Phe.

Nguyen Phe

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des centaines de personnes sauvent le barrage critique de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO