Les joueurs de Leicester souffrent à cause de voitures similaires

September 3, 2016 07:28

De nombreux joueurs des champions en titre de la Premier League ont dû faire repeindre leurs voitures de couleurs différentes pour les rendre plus faciles à distinguer.

Sau khi Leicester City bất ngờ vô địch Ngoại hạng Anh mùa trước, ông chủ của CLB Vichai Srivaddhanaprabha quyết định mua 19 chiếc BMW i8 tặng cho các cầu thủ trụ cột.   Giá mỗi chiếc siêu xe này tại Anh là 140.000 đôla (về Việt Nam, nếu tính các loại thuế khoảng 350.000 đôla).
Après la victoire surprise de Leicester City en Premier League la saison dernière, le propriétaire du club, Vichai Srivaddhanaprabha, a décidé d'offrir 19 BMW i8 à ses joueurs clés. Le prix de chacune de ces supercars est de 140 000 dollars au Royaume-Uni (environ 350 000 dollars au Vietnam, taxes comprises).
Mẫu xe này được chọn làm quà tặng các cầu thủ Leicester một phần vì kiểu dáng trẻ trung và thời thượng, một phần vì có màu xanh tương tự màu áo truyền thống của Leicester.  Tuy nhiên, việc tất cả đi cùng một kiểu xe với cùng một màu đã gây ra không ít phiền toái cho Riyad Mahrez (ảnh) và các đồng đội.Cependant, le fait que tout le monde conduise le même modèle de voiture et la même couleur a causé beaucoup de problèmes à Riyad Mahrez (photo) et à ses coéquipiers.

" data-reference-id="24060311" src="/dataimages/201609/original/images1674789_C_c_c_u_th__Leicester_kh__s__v__xe_gi_ng_nhau____nh_th__thao_57ca17e5da0e8.jpg" style="max-width: 500px; width: 500px; height: 329px;" />

Ce modèle de voiture a été choisi comme cadeau pour les joueurs de Leicester, en partie pour son design jeune et tendance, mais aussi pour sa couleur bleue, rappelant la couleur traditionnelle du maillot de Leicester. Cependant, le fait que tous les joueurs conduisent le même modèle et la même couleur a causé beaucoup de problèmes à Riyad Mahrez (photo) et à ses coéquipiers.
Các cầu thủ Leicester khổ sở vì xe giống nhau - ảnh thể thao
C'est pourquoi certains joueurs décident de briser le moule : repeindre leurs voitures ou modifier certains détails extérieurs pour les rendre plus faciles à identifier.
Các cầu thủ Leicester khổ sở vì xe giống nhau - ảnh thể thao
L'arrière gauche Jeffrey Schlupp a pris les devants, peignant tout l'extérieur de la voiture en noir.
Công việc này được thực hiện tại gara AC13 Premier, do cựu cầu thủ Marlon Harewood là đồng sáng lập. Schlupp và cựu tiền đạo của West Ham vốn là bạn bè thân thiết.Les travaux ont été réalisés au garage AC13 Premier, cofondé par l'ancien footballeur Marlon Harewood. Schlupp et l'ancien attaquant de West Ham sont des amis proches.

" data-reference-id="24060314" src="/dataimages/201609/original/images1674798_C_c_c_u_th__Leicester_kh__s__v__xe_gi_ng_nhau____nh_th__thao_57ca17e6ced96.jpg" style="max-width: 500px; width: 500px; height: 277px;" />

Les travaux ont été réalisés au garage AC13 Premier, cofondé par l'ancien footballeur Marlon Harewood. Schlupp et l'ancien attaquant de West Ham sont des amis proches.
Chiếc xe đã thay đổi hoàn toàn về màu sắc và trở nên dễ nhận dạng hơn khi ở cạnh những chiếc BMW i8 khác.
La voiture a complètement changé de couleur et devient plus reconnaissable lorsqu'elle se trouve à côté d'autres BMW i8.
Mahrez, Demarai Gray, Danny Simpson, Ben Chilwell, Andy King hay Wes Morgan cũng đã mang xe đến cho AC13 Premier chỉnh sửa.
Mahrez, Demarai Gray, Danny Simpson, Ben Chilwell, Andy King et Wes Morgan ont également amené leurs voitures chez AC13 Premier pour le réglage.
Để không nhầm lẫn giữa đống chìa khoá, thủ quân Wes Morgan đã cẩn thận đính kèm một mẩu giấy ghi tên mình.
Pour éviter toute confusion dans la pile de clés, le capitaine Wes Morgan a soigneusement attaché un morceau de papier portant son nom.
Chi phí để sơn lại toàn bộ xe là khoảng 2.600 đôla..
Le coût pour repeindre la voiture entière est d’environ 2 600 $.
... với thời gian là năm ngày.
...d'une durée de cinq jours.
AC13 Premier là địa điểm độ xe yêu thích của cầu thủ Ngoại hạng Anh. Trước các ngôi sao của Leicester, Wayne Rooney cũng từng đến đây để thay đổi kết cấu chiếc Audi Q7 của anh.
L'AC13 Premier est un lieu de tuning très prisé des joueurs de Premier League. Avant les stars de Leicester, Wayne Rooney y est également venu pour modifier la structure de son Audi Q7.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les joueurs de Leicester souffrent à cause de voitures similaires
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO