Les reliques clés de Nghe An rapportent plus de 25 milliards de VND de dons via le Trésor public
(Baonghean.vn) - Selon un rapport du Département de la Culture et des Sports, en 2022, à travers les statistiques de 5 reliques clés dont les revenus sont gérés par les localités, le montant total des dons soumis par ces établissements au Trésor public était de plus de 25 milliards de VND.
![]() |
Le temple Ong Hoang Muoi, dans la commune de Hung Thinh, district de Hung Nguyen, est un vestige qui attire de nombreux touristes venus de près et de loin. Photo : Minh Quan |
Parmi ceux-ci, le temple Ong Hoang Muoi (district de Hung Nguyen) est celui qui a reçu le plus de dons au Trésor public avec plus de 17,5 milliards de VND. Viennent ensuite le temple Con (ville de Hoang Mai) avec plus de 5,5 milliards de VND, le temple Hong Son (ville de Vinh) avec plus de 1,3 milliard de VND, le temple Qua Son (district de Do Luong) avec plus de 1,1 milliard de VND, et le temple Bach Ma (district de Thanh Chuong) avec plus de 200 millions de VND.
![]() |
La table du mérite au temple Ong Hoang Muoi. Photo de : Minh Quan |
Selon le représentant du Département de la gestion du patrimoine (Département de la culture et des sports), avant 2020, le montant des dons de reliques susmentionnées au Trésor public dépassait généralement les 10 milliards de dongs par relique. Cependant, depuis 2020, en raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19 et des réglementations de prévention, les activités religieuses ont été limitées et les fêtes liées aux reliques n'ont pas été organisées, ce qui a entraîné une forte baisse des recettes provenant des dons de reliques.
En 2022, parmi les reliques ci-dessus, seul le temple Ong Hoang Muoi organisera un festival au cours du 10e mois lunaire, lorsque l'épidémie de Covid-19 aura été contrôlée, tandis que les festivals du début du printemps associés aux reliques du temple Con, du temple Hong Son, du temple Qua Son et du temple Bach Ma n'auront pas lieu en raison de la complication de l'épidémie.
![]() |
Le temple Qua Son, dans la commune de Boi Son, district de Do Luong, vient d'être rénové grâce à plus de 70 milliards de dôngs de dons. Photo : Minh Quan |
Français Concernant la relique du temple de Qua Son (district de Do Luong), selon M. Nguyen Kim Nam - Chef du Département de la Culture et de l'Information du district de Do Luong, en plus de l'impact de l'épidémie de Covid-19, de 2020 à fin 2022, le temple était en cours de réparation et d'embellissement conformément au Projet de préservation et de restauration de la relique historique et culturelle du temple de Qua Son, district de Do Luong approuvé par le Comité populaire de la province de Nghe An dans la décision n° 3771/QD-UBND du 25 septembre 2019, de sorte que le montant des dons versés par le Trésor public en 2022 n'a atteint que 1,1 milliard de VND. Pendant le processus de rénovation du temple, des organisations caritatives et des particuliers ont soutenu et contribué à la construction du temple en nature et en main-d'œuvre pour une valeur totale de plus de 70 millions de VND sur un investissement total de plus de 77,6 milliards de VND.
![]() |
Des touristes offrent des offrandes au temple de Qua Son. Photo : Minh Quan |
Conformément à la circulaire 04/2023/TT-BTC émise par le ministère des Finances le 19 janvier 2023, guidant la gestion et la collecte et les dépenses financières pour l'organisation du festival et les dons d'argent, le parrainage des reliques et les activités du festival, les reliques doivent ouvrir un compte de dépôt au Trésor public ou dans une banque commerciale pour refléter la réception, la gestion et l'utilisation des dons d'argent, le parrainage des reliques et des activités du festival sous forme de virement bancaire et de méthodes de paiement électronique.
Pour les encaissements, désignez une personne pour les recevoir et enregistrez le montant total dans un registre. Pour l'argent déposé dans la boîte à dons (le cas échéant), comptez-le périodiquement, quotidiennement ou hebdomadairement, et enregistrez le montant total reçu. Les sommes mal placées ou inadaptées à la vie civile autour des reliques sont collectées pour être comptées ou déposées dans la boîte à dons pour un comptage général. Pour l'argent temporairement inutilisé, déposez-le sur un compte ouvert au Trésor public ou dans une banque commerciale afin de garantir une gestion sûre et transparente des dons et des parrainages pour les reliques et les activités du festival.
Selon le Département de la Culture et des Sports, jusqu'à présent, les reliques clés avec d'importantes sources de revenus à Nghe An ont ouvert des comptes de dépôt au Trésor public pour recevoir, gérer et utiliser les dons et les parrainages.