Les localités et les unités soutiennent les victimes des inondations à Hoang Mai et Quynh Luu

October 25, 2013 18:40

(Baonghean.vn) -Le 25 octobre, les localités et les entreprises ont continué à mener de nombreuses activités en faveur des personnes touchées par les tempêtes n° 10 et 11 dans la province de Nghe An.

Matinée du 25 octobre, dirigeantsDistrict de Quy ChauParmi eux, M. Lang Van Chien, secrétaire du comité du Parti du district, M. Phan Duc Dong, président du comité populaire du district de Quy Chau et président du comité du Front de la patrie du district. M. Luong Thanh Duyen a visité et présenté près de 90 millions de VND en soutien aux personnes touchées par les inondations dans les villes de Hoang Mai et Quynh Luu.

q1
M. Lang Van Chien, secrétaire du comité du parti du district de Quy Chau, a apporté son soutien à la ville de Hoang Mai.

Après avoir appris que la ville de Hoang Mai avait subi d'importants dégâts suite à la tempête n° 10, le Comité du Front de la Patrie du district de Quy Chau a lancé une initiative visant à faire don d'une journée de salaire et à économiser de l'argent pour les personnes en difficulté. Près d'un mois après le lancement de l'opération, 36 unités, agences, écoles et particuliers du district ont fait don de près de 90 millions de dongs pour venir en aide aux habitants des zones inondées de la ville de Hoang Mai et du district de Quynh Luu.

Dans les unités visitées, la délégation a remis 58 millions de VND à la ville de Hoang Mai et 34 448 millions de VND au district de Quynh Luu.

Actualités et photos : Tran Ngoc Lan

Ce matin également,Compagnie d'assurance-vie Prudential Vietnama coopéré avec le Fonds pour l'enfance de la province de Nghe An pour offrir des fournitures scolaires à 400 élèves des écoles primaires de Hoang Mai et Quynh Luu.

Đại diện Công ty Prudential trao tặng đồ dùng cho học sinh Trường Tiểu học Quỳnh Thọ (Quỳnh Lưu)
Un représentant de la société Prudential a remis un chèque symbolique au Fonds de soutien aux enfants de la province de Nghe An.

Le montant total du financement de 4 écoles primaires, dont les écoles primaires de Quynh Tho, Quynh Van (Quynh Luu), Quynh Trang et Quynh Di (Hoang Mai), s'élève à 80 millions de VND.

Đại diện Công ty Prudential trao séc tượng trưng cho Quỹ bão trợ trẻ em tỉnh Nghệ An
Un représentant de la société Prudential a offert des fournitures aux élèves de l'école primaire de Quynh Tho (Quynh Luu)

Il est connu qu'après les tempêtes n° 10 et 11, Prudential, par l'intermédiaire de la Fondation Prudence Vietnam, a rapidement fourni un ensemble de fournitures scolaires essentielles à 2 700 élèves dans 6 provinces de Quang Binh, Nghe An, Hue, Quang Tri, Thanh Hoa et Ha Tinh, pour une valeur totale de parrainage de 600 millions de VND, afin de les aider à surmonter les conséquences de la tempête.

Actualités et photos : Thu Huyen

* Après-midi du 25 octobre,Abbott Vietnam Dairy CompanyEn collaboration avec l'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An, Abbott Vietnam a fait don de 42 cartons de lait Abbott-Grow à 409 élèves de l'école primaire Dang Thai Mai, commune de Thanh Xuan, district de Thanh Chuong. Il s'agit d'une action concrète de l'entreprise Abbott Vietnam visant à encourager les élèves de la commune défavorisée de Thanh Xuan à aller à l'école et à améliorer leur santé après les inondations.

Đại diện Công ty Abbott Việt Nam trao tặng sữa cho trẻ em nghèo Nghệ An thông qua đại diện Hội Liên hiệp Thanh niên tỉnh Nghệ An
Un représentant de la société Abbott Vietnam a fait don de lait aux enfants pauvres de Nghe An par l'intermédiaire d'un représentant de l'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An.

Đại diện Công ty sũa Abbott Việt Nam tặng sữa cho các em học sinhh Trường Tiểu học Đặng Thái Mai (Thanh Xuân - Thanh Chương)
Un représentant d'Abbott Vietnam Milk Company a fait don de lait aux élèves de l'école primaire Dang Thai Mai (Thanh Xuan - Thanh Chuong)

L'activité de don de lait dans la commune de Thanh Xuan s'inscrit dans le cadre du programme « Nourrir, transmettre de l'amour » mis en œuvre par Abbott Vietnam en collaboration avec Global Healthcare Company, le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh et le Comité central de l'Union de la jeunesse vietnamienne dans les provinces centrales, de Thanh Hoa à Quang Ngai. À Nghe An seulement, Abbott Vietnam a contribué à la distribution de 1 220 briques de lait aux élèves des localités de Hoang Mai, Quynh Luu, Tuong Duong, Anh Son, Tan Ky, Nghia Dan, Con Cuong et Ky Son.

Actualités et photos : Minh Chi

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les localités et les unités soutiennent les victimes des inondations à Hoang Mai et Quynh Luu
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO