Les lieux de divertissement et de restauration sont bondés de jeunes le dernier jour de l'année

DNUM_DBZBCZCABH 15:08

(Baonghean.vn) - Cette année, les vacances du Nouvel An durent trois jours consécutifs, ce qui permet aux habitants de se reposer davantage. Malgré une météo défavorable, les lieux de divertissement et de restauration de la ville de Vinh sont toujours bondés de jeunes.

Từ tối 30/12, dù được nghỉ lễ nhưng vì thời tiết mưa lạnh nên nhiều người dân thành phố Vinh chọn các địa điểm vui chơi, giải trí ở trong nhà. Ảnh: Chu Thanh
Depuis le soir du 30 décembre, malgré les vacances, en raison du froid et de la pluie, de nombreux habitants de Vinh ont choisi de se rendre dans des lieux de divertissement intérieurs. Photo : Chu Thanh
Ngay từ tối 30/12, nhiều chương trình ca nhạc do các em học sinh, sinh viên tổ chức đã diễn ra tại nhiều quán cà phê trên địa bàn thành phố Vinh. Ảnh: Chu Thanh
De nombreux concerts d'adieu ont eu lieu dans les cafés de Vinh en 2017. Photo : Chu Thanh

Une performance dans le programme Decus 2017 du ClubPhan Acoustic Club

Chương trình Decus 2017 chia tay năm cũ, chúc mừng năm mới được CLB Phan Acoistic Club - PAC của các em học sinh trường Phan tổ chức, thu hút rất đông người dân đến tham gia trong đó phần lớn là các bạn trẻ là học sinh, sinh viên.
L'un d'eux est le programme Decus 2017, organisé par le Phan Acoustic Club (PAC) des élèves du lycée pour enfants surdoués de Phan Boi Chau, pour dire au revoir à l'année écoulée et célébrer la nouvelle année. Photo : Chu Thanh
Ảnh: Chu Thanh
Le programme a attiré un grand nombre de participants, dont la plupart étaient des étudiants. Photo : Chu Thanh
Em Nguyễn Thị Phương sinh viên năm 2 trường ĐH Kinh tế quốc dân cho biết, tết dương năm nay được nghỉ 3 ngày nên em về nhà. Đây cũng là dịp tụ họp bạn bè học chung cấp 2, cấp 3 ôn lại chuyện cũ. Ảnh: Chu Thanh
Nguyen Thi Phuong, étudiante en deuxième année à l'Université nationale d'économie, a expliqué qu'elle avait eu trois jours de congé pour le réveillon du Nouvel An cette année, et qu'elle était donc rentrée chez elle. C'était aussi l'occasion de retrouver ses amis du collège et du lycée pour se remémorer le bon vieux temps. Photo : Chu Thanh
Không chỉ các quán cà phê, các quán ăn, nhất là quán ăn vặt đường phố cũng thu hút rất đông bạn trẻ. Ảnh: Chu Thanh
Les cafés, mais aussi les restaurants, notamment les stands de cuisine de rue, attirent de nombreux jeunes. Photo : Chu Thanh
Tết dương năm nay, vì thời tiết mưa phùn, rét lạnh, các địa điểm vui chơi trong nhà, các rạp chiếu phim trên địa bàn thành phố đều trở thành lựa chọn yêu thích của các bạn trẻ.
En raison du temps froid et pluvieux, le cinéma est également devenu le choix préféré des jeunes pendant les vacances du Nouvel An.

Chu Thanh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les lieux de divertissement et de restauration sont bondés de jeunes le dernier jour de l'année
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO