Actualités

Des délégations de la province de Nghệ An ont rendu visite aux provinces de la République démocratique populaire lao et leur ont présenté leurs vœux du Nouvel An Bunpimay.

Thu Hien (Ministère des Affaires étrangères) April 3, 2025 15:11

Les 2 et 3 avril, des délégations de la province de Nghe An ont rendu visite aux provinces de Hua Phan, Xieng Khouang, Bolikhamsai, Xaysomboun, Khammouane et Savannakhet, en République démocratique populaire lao, et leur ont présenté leurs vœux du Nouvel An à l'occasion du festival traditionnel Bunpimay.

Une délégation provinciale conduite par le camarade Ngoc Kim Nam - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et chef du Département provincial de la propagande et de la mobilisation des masses - a rendu visite à la communauté locale et lui a présenté ses vœux de Nouvel An.Province de Khammouane et province de Savannakhet.

La délégation comprenait M. Dao Quang Thien, chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial ; M. Nguyen Ba Hao, directeur adjoint du département de la Culture, des Sports et du Tourisme ; le colonel Ho Quyet Thang, commandant adjoint et chef d'état-major du commandement provincial des gardes-frontières ; et M. Nguyen The Than, directeur adjoint du département des Affaires étrangères.

Sa vẳn
La délégation de la province de Nghe An a rendu visite à Bunpimay, dans la province de Savannakhet, et lui a présenté ses vœux de Nouvel An.

La province de Khammouane était représentée par le camarade Bun My Phim Ma Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; la province de Savannakhet était représentée par Mme Ling Thong Seng Ta Van, membre du Comité permanent et vice-gouverneure, ainsi que par des représentants des ministères et agences concernés, qui ont accueilli la délégation et collaboré avec elle.

bo ly
La délégation de la province de Nghe An a rendu visite à la province de Bo Ly Kham Xay et lui a présenté ses vœux pour le Nouvel An Bunpimay.

Le 2 avril,dans la province de BolikhamsaiUne délégation de la province de Nghệ An, conduite par le colonel Phan Dai Nghia, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et commandant du Commandement militaire provincial, a rendu visite au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la province de Bế Lế Kham Xếy et leur a présenté ses vœux de Nouvel An à l'occasion de la fête traditionnelle de Bunpimay. Étaient également présents : le colonel Duong Hong Hai, commandant adjoint du Commandement provincial des gardes-frontières ; le colonel Tran Hong Quang, directeur adjoint de la police provinciale ; M. Nguyễn Viet Hung, directeur adjoint du ministère des Finances ; ainsi que des représentants de divers services du Commandement militaire provincial et du ministère des Affaires étrangères.

Du côté de la province de Bolikhamsai, la délégation a été accueillie par le camarade Su Vani Xay Sa Na, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, ainsi que par des membres du Comité permanent provincial du Parti et des représentants de la direction de plusieurs départements et agences concernés.

Poursuivant les activités de visite et de présentation des vœux du Nouvel An à l'occasion du festival traditionnel Bunpimay du Laos, une délégation dirigée par le colonel Phan Dai Nghia - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et commandant du Commandement militaire provincial - a rendu visite aux participants et leur a présenté ses vœux du Nouvel An le 3 avril.province de Xaysomboun.

Xay Sổm Bun
La délégation de la province de Nghe An a rendu visite à Bunpimay, dans la province de Xaysomboun, et lui a présenté ses vœux de Nouvel An.

Le camarade Deng Pa Thum Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, ainsi que d'autres membres du Comité permanent provincial du Parti et des représentants de plusieurs départements et agences concernés de la province de Xaysomboun, ont accueilli et collaboré avec la délégation de la province de Nghe An.

Une délégation dirigée par le camarade Nguyen Nhu Khoi - membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial - a rendu visite et présenté ses vœux du Nouvel An (Bunpimay) au Comité du Parti, au gouvernement et aux populations des groupes ethniques laotiens dans deux localités.Provinces de Hua Phan et Xieng Khouang.

Đoàn công tác tỉnh Nghệ An tặng hoa, chúc mừng Tết cổ truyền Bunpimay.
La délégation de la province de Nghe An a rendu visite à la province de Hua Phan et lui a présenté ses vœux pour le Nouvel An Bunpimay.

Étaient également membres de la délégation : le colonel Ho Huu Thang, commandant adjoint du commandement provincial des gardes-frontières ; M. Phan Sy Cuong, vice-président du comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; le colonel Nguyen Hong Loi, commissaire politique adjoint du commandement militaire provincial ; et M. Pham Van Toan, directeur adjoint du ministère des Affaires étrangères.

Du côté de la province de Hua Phan, ont accueilli et collaboré avec la délégation le camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire du Comité provincial du Parti et gouverneur, ainsi que des représentants de la direction du Conseil populaire provincial, du Comité du gouvernement provincial et du Département de l'organisation du Comité provincial du Parti de la province de Hua Phan.

Du côté de Xieng Khouang, le camarade Bun Hom Thet Thani, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et du Comité du Front laotien pour la construction nationale de la province, ainsi que des dirigeants de la police provinciale, du commandement militaire provincial, du département de la Culture et du Tourisme, du département des Affaires étrangères et du Bureau du Comité du gouvernement provincial, ont accueilli la délégation de la province de Nghe An et ont collaboré avec elle.

Xiêng Khoảng
Les dirigeants de la province de Nghệ An ont offert des fleurs aux dirigeants de la province de Xieng Khouang pour leur souhaiter une bonne année.

Au cours de ce voyage de travail, la délégation a également rendu visite à l'équipe chargée de collecter les dépouilles des soldats tombés au combat du commandement militaire provincial de Nghe An dans la province de Xieng Khouang et a travaillé avec elle.

Đội QT
La délégation a rendu visite à l'équipe chargée de recueillir les dépouilles des soldats tombés au combat et a travaillé avec elle.

Dans l'atmosphère joyeuse des célébrations du Nouvel An laotien, les dirigeants de la province de Nghệ An, au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, du Comité provincial du Front de la Patrie, des forces armées et du peuple de Nghệ An, ont adressé leurs meilleurs vœux aux dirigeants du Comité provincial du Parti laotien, du Conseil populaire provincial, du Comité gouvernemental, du Comité du Front laotien pour la construction nationale, des forces armées et à tous les peuples des groupes ethniques laotiens des provinces voisines ; souhaitant que la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos en général, et entre la province de Nghệ An et les provinces voisines en particulier, prospèrent et perdurent pour les générations à venir.

Les dirigeants de la province de Nghệ An ont également exprimé leur joie et salué les importants progrès accomplis ces dernières années par le Comité du Parti, le gouvernement et les populations des groupes ethniques laotiens des provinces voisines dans les domaines politique, socio-économique, de la défense et de la sécurité nationales, ainsi que des relations étrangères, contribuant ainsi à la construction et à la protection de la nation laotienne : Paix – Indépendance – Démocratie – Unité – Prospérité. Ils ont par ailleurs informé la délégation des principaux aspects du développement socio-économique, de la défense nationale et des réalisations en matière de sécurité de la province de Nghệ An, poursuivant avec succès la mise en œuvre des orientations du XIIIᵉ Congrès national du Parti et du XIXᵉ Congrès provincial du Parti.

Pour parvenir à ces résultats, outre les efforts, l'initiative et la créativité du Comité du Parti, du Gouvernement et du peuple de la province de Nghệ An, il a également fallu la précieuse coopération et le soutien du Comité du Parti, du Gouvernement et du peuple des provinces sœurs du Laos. Les deux parties ont œuvré de concert pour promouvoir le développement toujours plus solide et durable de leurs relations de coopération amicales, obtenant ainsi de nombreux résultats remarquables ; contribuant à consolider l'amitié et la coopération traditionnelles et privilégiées entre le Vietnam et le Laos, ainsi qu'au développement socio-économique de chaque province.

Les dirigeants des provinces du Laos ont accueilli avec joie la délégation de la province de Nghệ An et ont exprimé leur reconnaissance pour les marques d'affection que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghệ An ont manifestées envers leurs provinces voisines au fil des ans.

Les dirigeants de la province de Nghệ An et des provinces voisines ont tous exprimé leur détermination à renforcer davantage la coopération dans de nombreux domaines dans les prochains mois afin de cultiver encore plus l'amitié profonde, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, ainsi que de coopérer pour s'entraider et se soutenir mutuellement dans la construction et le développement de leurs pays respectifs afin de les rendre toujours plus prospères.

0 0 0
Des délégations de la province de Nghệ An ont rendu visite aux provinces de la République démocratique populaire lao et leur ont présenté leurs vœux du Nouvel An Bunpimay.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO