Les unités et les entreprises partagent les difficultés avec les habitants des zones touchées par les inondations

October 26, 2016 17:45

(Baonghean.vn) - Le 26 octobre, des agences, des unités et des entreprises ont offert de nombreux cadeaux pour soutenir et partager avec les personnes gravement touchées par les inondations dans la province de Nghe An.

*Dans l'après-midi du 26 octobre, l'Association provinciale des agriculteurs a remis 50 cadeaux à 50 agriculteurs de Dien Chau, victimes des récentes tempêtes. Chaque don est d'une valeur d'un million de VND.

Hội nông dân Tỉnh trao quà cho hội viên nông dân xã Diễn Thắng (Diễn Châu)
L'Association provinciale des agriculteurs offre des cadeaux aux membres de l'association des agriculteurs de la commune de Dien Thang (Dien Chau)

Suite aux fortes pluies récentes, le district de Dien Chau a été touché par plus de 1 400 hectares de cultures d'hiver et 409 hectares d'aquaculture. Le don de l'Association provinciale des agriculteurs vise à partager les difficultés immédiates des ménages agricoles et à les encourager à s'efforcer de les surmonter et de stabiliser la production.

Van Anh

(Radio Dien Chau)

* Les 26 et 27 octobre 2016, la délégation de travail du Central Group Vietnam, Big C Supermarket System, Lan Chi Supermarket System s'est coordonnée avec la Croix-Rouge vietnamienne pour mettre en œuvre un programme de soutien aux victimes des inondations dans la région centrale qui ont fait face à des difficultés après les inondations majeures survenues début octobre.

À Nghe An, cet après-midi du 26 octobre, le groupe de travail s'est rendu dans les communes de Hung Loi et Hung Nhan (Hung Nguyen) pour distribuer 300 cadeaux d'une valeur de 100 millions de dongs vietnamiens à la population. Chaque cadeau comprend des produits de première nécessité tels que du riz, de l'huile de cuisson, du glutamate monosodique, des nouilles instantanées et de la lessive.

Đại diện Tập đoàn Central Group Việt nam, Hệ thống siêu thị Big C, và hội chữ thập đỏ tỉnh Nghệ An trao séc tượng trưng ủng hộ bà con vùng lũ Hưng Nguyên.
Des représentants du Central Group Vietnam, du Big C Supermarket System et de la Croix-Rouge provinciale de Nghe An ont présenté des chèques symboliques pour soutenir les victimes des inondations à Hung Nguyen.

En octobre, dans les provinces centrales de Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh et Quang Tri, de fortes pluies ont provoqué des inondations généralisées dans de nombreuses communes, causant de lourdes pertes humaines. Les récoltes ont été endommagées, le bétail et la volaille ont été emportés par les inondations, des objets et des bateaux ont été endommagés, de nombreuses maisons ont été submergées et de nombreuses zones ont été isolées.

trao quà cho người dân vùng lũ Hưng Nhân
M. Tran An Khang, directeur du supermarché Big C Vinh, offre des cadeaux aux habitants des zones touchées par les inondations de Hung Nhan

Auparavant, à partir du 18 octobre 2016, avec l'autorisation et l'étroite coopération de la Croix-Rouge centrale, le système de supermarchés Big C a organisé le programme de dons « Vers la région centrale » au bureau principal et dans 34 supermarchés Big C à l'échelle nationale pour fournir un soutien d'urgence aux habitants des provinces du Centre-Nord, les aidant à reconstruire et à stabiliser rapidement leur vie après les inondations.

Dịp này,
A cette occasion, 300 cadeaux ont été remis aux victimes des inondations confrontées à de nombreuses difficultés à Hung Loi et Hung Nhan.

Le programme de don a reçu une réponse positive du personnel du système de supermarchés Big C, du système de supermarchés Lan Chi ainsi que des clients venus faire leurs achats dans les deux systèmes de supermarchés, démontrant ainsi le noble esprit traditionnel d'amour mutuel du peuple vietnamien.

Viet Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les unités et les entreprises partagent les difficultés avec les habitants des zones touchées par les inondations
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO