Les dirigeants provinciaux célèbrent le Têt à Nghia Dan, Do Luong et Yen Thanh

February 3, 2016 21:03

(Baonghean.vn) - Les 2 et 3 février, les dirigeants provinciaux ont visité, célébré le Têt et offert des cadeaux à Nghia Dan, Do Luong.

Le camarade Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a rendu visite au Comité du Parti du district, au Comité populaire et au Comité du Front de la patrie du district de Do Luong et a présenté ses vœux de Nouvel An.

A l'occasion de la fondation du Parti le 3 février et du Nouvel An lunaire, dans l'après-midi du 2 février, le camarade Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a rendu visite au Comité du Parti du district, au Comité populaire et au Comité du Front de la patrie du district de Do Luong et a présenté ses vœux de Nouvel An.

đ/c Lê Quang Huy - Phó bí thư Tỉnh ủy đã đến thăm và chúc tết Huyện ủy, UBND, UBMTTQ huyện Đô Lương.
Le camarade Le Quang Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a rendu visite au Comité du Parti du district, au Comité populaire et au Comité du Front de la patrie du district de Do Luong et a présenté ses vœux de Nouvel An.

Lors de la réunion du Comité du Parti du district, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a salué les réalisations du Comité du Parti du district de Do Luong au cours de l'année écoulée. Il a exprimé l'espoir que le Comité du Parti et la population de Do Luong poursuivront leurs efforts pour mettre en œuvre les objectifs de la résolution du 20e Congrès du Parti du district. Il a demandé au Comité du Parti, au gouvernement et au Comité du Front de la Patrie de veiller à la protection des familles pauvres et à la sécurité sociale, ainsi qu'au maintien de l'ordre et de la sûreté. Il a également adressé ses meilleurs vœux à la population et aux responsables du district de Do Luong pour célébrer la nouvelle année dans la joie et la solidarité.

A cette occasion, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a offert 10 cadeaux à 10 familles en situation difficile dans le district de Do Luong.

Hong Son

Le Département de la propagande du Comité provincial du Parti offre des cadeaux du Têt aux pauvres du district de Yen Thanh.

Le 2 mars, une délégation de travail du Département de la Propagande du Comité provincial du Parti, dirigée par le camarade Ho Phuc Hop, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et chef du Département de la Propagande du Comité provincial du Parti, a rendu visite et présenté des vœux et des cadeaux de Nouvel An aux familles politiques en situation particulièrement difficile et aux ménages pauvres du district de Yen Thanh.

Đ/c Hồ Phúc Hợp trao quà Tết cho bà Thái Thị Tứ tại xã Đồng Thành (Yên Thành) là người có công với cách mạng, có cuộc sống đơn thân được Nhà nước hỗ trợ tiền trợ cấp hàng tháng.
Le camarade Ho Phuc Hop a offert des cadeaux du Têt à Mme Thai Thi Tu de la commune de Dong Thanh (Yen Thanh), une personne ayant contribué à la révolution, vivant seule et recevant des allocations mensuelles de l'État.

Au nom de la direction du Conseil, le camarade Ho Phuc Hop, président du Conseil, et la camarade Nguyen Thi Hong Hoa, vice-présidente du Conseil, ont souhaité une bonne année et offert 30 cadeaux à 30 ménages pauvres et familles bénéficiaires, d'une valeur de 500 000 VND chacun. La valeur totale des cadeaux s'élevait à 15 millions de VND.

Sy Thanh

(Département de la propagande du Comité provincial du Parti)

Le camarade Le Minh Thong, vice-président du Comité populaire provincial, a offert des cadeaux aux familles politiques et aux ménages pauvres du district de Nghia Dan.

Le 3 février, le camarade Le Minh Thong - membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial et la délégation en visite ont souhaité une bonne année et offert des cadeaux aux familles politiques et aux ménages pauvres ayant des circonstances particulièrement difficiles dans la commune de Nghia Thang (Nghia Dan) à l'occasion du Nouvel An lunaire 2016.

, đ/c Lê Minh Thông - UVBTV tỉnh ủy, PCT UBND cùng đoàn đã đến thăm, chúc tết và tặng quà cho các gia đình chính sách, các hộ nghèo có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn tại xã Nghĩa Thắng
Le camarade Le Minh Thong a rendu visite aux familles des politiques et aux ménages pauvres en situation particulièrement difficile de la commune de Nghia Thang, leur a souhaité une bonne année et leur a offert des cadeaux.

Au nom de la délégation, le camarade Le Minh Thong a offert 35 cadeaux, d'une valeur de 500 000 VND chacun, aux familles politiques et aux ménages en situation particulièrement difficile dans la commune de Nghia Thang.

Le vice-président du Comité populaire provincial s'est enquis de la vie de la population et lui a souhaité une bonne santé alors qu'elle se prépare à accueillir la nouvelle année, à travailler activement, à produire et à contribuer à la construction de sa patrie.

Minh Thaï

(Dai Nghia Dan)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les dirigeants provinciaux célèbrent le Têt à Nghia Dan, Do Luong et Yen Thanh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO