Les forces armées rendent hommage au général Vo Nguyen Giap

(Baonghean.vn) - SLe 12 octobre 2013, une délégation du Comité du Parti et du Commandement de la Région militaire 4, conduite par le général de division Vo Van Viet, secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique de la Région militaire, et le général de corps d'armée Nguyen Huu Cuong, secrétaire adjoint du Comité du Parti et commandant de la Région militaire, est venue déposer des gerbes et offrir de l'encens en hommage au général Vo Nguyen Giap dans la province de Quang Binh.

Français Précédemment, immédiatement après l'annonce officielle de la mort du général, les agences et unités de l'ensemble des forces armées de la région militaire ont mené de nombreuses activités pratiques telles que : la diffusion de sa vie et de sa carrière ; l'organisation pour les soldats de visionner des films, lire des livres, des journaux... sur le général Vo Nguyen Giap en sa mémoire. En application de la directive de la Commission militaire centrale, à partir de midi le 11 octobre 2013, tous les régiments et unités équivalentes, bataillons indépendants, entrepôts, stations, ateliers et îles de toute la région militaire ont érigé des autels pour que les officiers, les soldats et la population de la région rendent visite au général Vo Nguyen Giap. Les commandements militaires des districts de la région militaire ont érigé des autels et ont informé les comités locaux du Parti, les autorités et la population de rendre visite au général Vo Nguyen Giap.

La délégation du commandement de la région militaire a offert des fleurs pour rendre hommage au général Vo Nguyen Giap.

Le lieutenant-général Nguyen Huu Cuong, commandant de la région militaire, et le général de division Vo Van Viet, commissaire politique de la région militaire, ont offert de l'encens pour rendre hommage au général Vo Nguyen Giap.

Français Au cours de la cérémonie d'offrande d'encens, avec une tristesse et une gratitude infinies pour les grandes contributions du général Vo Nguyen Giap à la cause révolutionnaire du Parti, de la nation et à la cause de la construction de l'armée, et son affection pour les forces armées de la région militaire, les agences et les unités de l'ensemble des forces armées de la région militaire ont lancé un mouvement d'émulation avec le thème : « Étudier et suivre l'exemple du général Vo Nguyen Giap, s'efforcer de surmonter toutes les difficultés et tous les défis, accomplir excellemment toutes les tâches assignées, contribuer avec l'ensemble du Parti et du peuple à protéger fermement l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale ; mener à bien la cause de l'innovation pour l'objectif d'un peuple riche, d'un pays fort, d'une société juste, démocratique et civilisée ».

Lac Linh

* En collaboration avec l'ensemble du Parti, l'ensemble du peuple et l'ensemble de l'armée organisant solennellement les rituels du Jour national des funérailles du général Vo Nguyen Giap, le matin du 12 octobre 2013, le commandement de la 4e région militaire a organisé solennellement une cérémonie pour rendre hommage au général Vo Nguyen Giap au quartier général du commandement de la région militaire.

Avec respect et gratitude pour les grandes contributions du commandant en chef, le frère aîné de l'Armée populaire du Vietnam, les officiers et les soldats de la région militaire 4 ont observé une minute de silence pour commémorer le général Vo Nguyen Giap.

Les officiers et les soldats de la région militaire 4 commémorent le général Vo Nguyen Giap.

Après la cérémonie commémorative, le général de division Nguyen Tan Cuong - membre suppléant du Comité central du Parti, commandant adjoint de la région militaire a conduit une délégation de responsables du Comité du Parti, du commandement de la région militaire, d'anciens chefs du commandement de la région militaire et des chefs de 4 agences de la région militaire 4 pour brûler de l'encens à la mémoire du général Vo Nguyen Giap.

Le chef du commandement de la région militaire 4 écrit ses pensées dans le livre d'or pour commémorer le général Vo Nguyen Giap

Fidèles à l'esprit du général Vo Nguyen Giap, les officiers et les soldats des forces armées de la Région militaire sont déterminés à en apprendre les nobles vertus. Ils promettent également au général Vo Nguyen Giap de toujours préserver l'esprit de solidarité, de promouvoir l'éthique révolutionnaire, d'améliorer la qualité de l'entraînement, d'être prêts au combat, de surmonter activement toutes les difficultés pour mener à bien toutes les tâches, de bâtir une organisation du Parti, des agences et des unités solides au sein de la Région militaire, et de contribuer à la défense de la République socialiste du Vietnam.

Ce matin, 100% des officiers et soldats des 4 agences et unités de la Région Militaire 4 ont rendu hommage au Général et ont en même temps servi la population locale pour brûler de l'encens à la mémoire du Général Vo Nguyen Giap.

Tran Dung - Télévision de la région militaire 4

* Le 12 octobre 2013, une délégation de la police provinciale de Nghe An, conduite par le général de division Nguyen Xuan Lam, membre du comité provincial du Parti, secrétaire du Parti, directeur de la police provinciale, a offert des fleurs et de l'encens au général Vo Nguyen Giap à l'autel installé au commandement militaire provincial de Nghe An.

Une délégation de la police de Nghe An a offert des fleurs et de l'encens au général Vo Nguyen Giap au commandement militaire provincial.

Dans une profonde émotion et tristesse, la délégation de la police provinciale de Nghe An a respectueusement offert au général Vo Nguyen Giap un bouquet de fleurs fraîches et des bâtonnets d'encens parfumés, exprimant sa gratitude, son respect et son admiration pour l'excellent et proche élève du président Ho Chi Minh, qui a consacré toute sa vie à la glorieuse cause révolutionnaire du Parti, de la nation et à la cause de la construction de l'Armée populaire du Vietnam.

Le général de division Nguyen Xuan Lam, directeur du département de la police provinciale, a écrit ses pensées dans le livre de condoléances pour le général Vo Nguyen Giap.

Ici, le général de division Nguyen Xuan Lam, directeur de la police provinciale, a également écrit dans le livre de condoléances pour le général Vo Nguyen Giap, exprimant ses sentiments et son infini chagrin pour le décès du général - le frère aîné de l'Armée populaire du Vietnam.

Minh Khoi

* Commandement des gardes-frontières de Nghe An :

Ce matin (12 octobre), le commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An a organisé, en collaboration avec l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, une cérémonie d'hommage au général Vo Nguyen Giap. Étaient présents à la cérémonie tous les officiers et soldats des gardes-frontières du bloc d'agences ainsi que 25 officiers du commandement militaire de la province de Xieng Khouang (Laos), participants au stage de formation à la protection des frontières organisé à Nghe An.

Des officiers du commandement militaire de la province de Xieng Khouang (Laos) ont rendu visite au général.

De jeunes soldats rendent visite au général

Les femmes soldats font leurs adieux au général

Officiers et soldats des gardes-frontières et du commandement militaire de la province de Xieng Khouang ont brûlé de l'encens en hommage au général Vo Nguyen Giap et exprimé leur respect, leur admiration et leur profonde tristesse. La vie et la brillante carrière de ce général illustrent brillamment son esprit révolutionnaire inébranlable, son esprit d'indépendance, son autonomie, son patriotisme, son amour du peuple, sa tolérance, sa générosité, sa solidarité et son affection, ainsi que son zèle, son économie, son intégrité, sa justice et son impartialité. Après avoir salué le général, les officiers et soldats des gardes-frontières de Nghe An sont déterminés à tout mettre en œuvre pour étudier, s'entraîner, travailler et perpétuer dignement l'héritage et la glorieuse carrière du général Vo Nguyen Giap, digne du titre de soldats de l'Oncle Ho, contribuant ainsi à promouvoir l'innovation, l'industrialisation et la modernisation du pays, à instaurer « un peuple riche, un pays fort, la démocratie, l'équité et la civilisation », à bâtir une armée régulière et moderne et à défendre fermement la République socialiste du Vietnam.

Le site commémoratif du commandement des gardes-frontières de Nghe An (n° 6, rue Truong Thi, ville de Vinh) est ouvert aux fonctionnaires et aux citoyens pour rendre visite au général Vo Nguyen Giap jusqu'au 13 octobre.

Hung Phong

* Le régiment 335 (division 324, région militaire 4) a installé un autel pour offrir de l'encens et rendre hommage au général Vo Nguyen Giap.

Le matin du 12 octobre 2013, à partir de 7 heures du matin, des milliers d'officiers et de soldats des agences et des unités se sont rassemblés dans la salle du régiment - où se trouvait l'autel du général, se sont respectueusement inclinés et ont allumé de l'encens sur l'autel du général pour commémorer l'immense mérite du général légendaire, qui a apporté de nombreuses contributions à la nation vietnamienne.

Les officiers et les soldats du Régiment 335 (Division 324, Région militaire 4) commémorent le Général.

Les dirigeants et les commandants du régiment 335 brûlent de l'encens pour le général

Par ailleurs, des dizaines de milliers de cadres et de citoyens des communes de Tuong Son, Hoa Son et Hoi Son, où le régiment était stationné, sont également venus offrir de l'encens pour le départ du général vers sa dernière demeure. Dans ce flot incessant de personnes venues lui rendre hommage, chacun était ému et profondément touché. Les officiers et les soldats du régiment ont juré de réaliser les plus grands exploits pour témoigner leur immense gratitude au général pour avoir consacré sa vie entière au peuple vietnamien.

L'autel d'offrande d'encens en hommage au général Vo Nguyen Giap accueille les officiers, les soldats et la population locale jusqu'à 17h00 le 13 octobre 2013.

Le Tuong Hieu -HT 5MK 3129 Anh Son - Nghe An