Les écrivains participent à des sorties sur le terrain et interagissent avec la prison n° 3 - BCA

DNUM_BFZAEZCABF 18:39

(Baonghean.vn) - Le 14 avril, la maison d'édition CAND - l'agence permanente du concours d'écriture de romans, de nouvelles et de journaux sur le thème « Pour la sécurité nationale et une vie paisible » en coordination avec la police provinciale de Nghe An, prison n° 3 - ministère de la Sécurité publique a organisé une visite pour les écrivains et les auteurs afin de découvrir la vie et le travail des officiers et des soldats ainsi que les conditions de vie et le travail de réforme des prisonniers de la prison n° 3.

 Đại tá Nguyễn Hồng Thái, Giám đốc – Tổng biên tập NXB CAND, trưởng ban thường trực cuộc thi phát biểu khai mạc
Le colonel Nguyen Hong Thai, directeur-rédacteur en chef de la maison d'édition CAND, chef du comité permanent du concours, a prononcé le discours d'ouverture.
Ban giám thị Trại giam số 3 tại đêm giao lưu
Le conseil d'administration de la prison n°3 lors de la soirée d'échange
Các nhà văn tại đêm giao lưu
Les écrivains à la soirée d'échange

Avant la visite sur le terrain, la délégation de 13 écrivains, dirigée par le colonel écrivain Nguyen Hong Thai, directeur de la maison d'édition de la sécurité publique, s'est rendue à la Maison commémorative de l'Oncle Ho pour offrir de l'encens et des fleurs à la mémoire du grand mérite de l'Oncle Ho - le héros de la libération nationale, célébrité culturelle mondiale, fondateur et formateur de notre Parti et père bien-aimé des forces armées.

Các nhà văn chia sẻ chuyện đời, chuyện nghề với CBCS Trại giam số 3
Les écrivains partagent des histoires de vie et de carrière avec des officiers et des soldats de la prison n° 3
Nhà xuất bản CAND trao tặng nhiều đầu sách quý về đề tài an ninh trật tự cho Trại giam số 3
La maison d'édition CAND a fait don de nombreux livres précieux sur la sécurité et l'ordre à la prison n° 3.

À la prison n° 3, le directeur de la prison a présenté à la délégation les installations, les conditions de vie, les politiques et le travail des détenus dans les camps de détention. Le soir même, lors d'un échange culturel et artistique, les écrivains et les agents de la prison n° 3 ont partagé leurs expériences, leur travail et leurs activités créatives. À cette occasion, les éditions CAND ont offert au camp de nombreux ouvrages précieux sur le thème de la sécurité et de l'ordre. Les écrivains ont également exprimé l'espoir de pouvoir revenir souvent au sein de l'unité pour approfondir la vie et les combats des officiers et des soldats, afin de rédiger des ouvrages de qualité sur l'image du gardien de prison.

Các nhà văn thăm bếp ăn cho phạm nhân
Des écrivains visitent la cuisine de la prison
Tham quan cơ sở vật chất, điều kiện sinh hoạt của phạm nhân
Visiter les installations et les conditions de vie des détenus

Le 15 avril, la délégation a également offert de l'encens et des fleurs pour commémorer 14 jeunes volontaires du site historique national de Truong Bon dans le district de Do Luong.

Minh Khoi

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les écrivains participent à des sorties sur le terrain et interagissent avec la prison n° 3 - BCA
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO