Les provinces de l'APOTC signent un protocole d'accord pour renforcer la coopération
(Baonghean.vn) - Les provinces du Vietnam, du Laos et de la Thaïlande ont convenu de promouvoir la coopération dans tous les domaines et ont convenu d'organiser la 21e conférence officielle à Nong Khai en février 2018.
 |
| Les délégués des provinces du Vietnam, du Laos et de la Thaïlande, situées sur les autoroutes 8 et 12, ont assisté à la cérémonie de signature du compte rendu de la 21e conférence préparatoire. Photo : TG |
Dans l'après-midi du 9 novembre, à Vinh City, a eu lieu la cérémonie de signature du procès-verbal de la 21e Conférence préparatoire des provinces du Vietnam - Laos - Thaïlande utilisant l'autoroute 8 et l'autoroute 12 (APOTC).
En examinant les résultats de la coopération, les délégations sont parvenues à une compréhension commune selon laquelle les provinces se sont activement coordonnées pour mettre en œuvre efficacement le contenu du procès-verbal du 20e Sommet signé le 8 mars 2017 à Bung Kan, en particulier dans les domaines de l'éducation, de la culture, du commerce et du tourisme.
Dans les temps à venir, les provinces du Vietnam, du Laos et de la Thaïlande participant à la conférence coopéreront plus étroitement dans les domaines suivants : éducation, culture, sports, tourisme, science et technologie ; commerce et investissement ; transport et agriculture.
En conséquence, les provinces continueront de soutenir la coopération et les échanges en matière de formation des cadres, des enseignants et des étudiants, grâce à des mécanismes de soutien aux bourses, aux frais de scolarité et à l'hébergement, et à la création de conditions favorables pour les participants. Les professionnels bénéficieront d'une aide pour circuler librement, conformément à l'accord conclu au sein de la Communauté de l'ASEAN. Parallèlement, les parties renforceront et développeront l'organisation de voyages en caravane (trois repas par jour) et renforceront la coopération entre le gouvernement et les entreprises, etc.
En outre, les parties se sont engagées à créer des conditions favorables pour que les entreprises de 9 provinces de 3 pays puissent discuter et rechercher des opportunités de coopération en matière d'investissement pour servir le développement économique ; renforcer le développement du commerce dans les zones frontalières ; coordonner pour simplifier et promouvoir les procédures administratives aux postes frontières, gérer rapidement et facilement la circulation des personnes et des marchandises.
Français En ce qui concerne les infrastructures de transport, le procès-verbal de signature indique également clairement que les membres de l'APOTC continueront de recommander aux ministères des Transports des trois pays d'achever prochainement les procédures de signature du protocole d'accord sur l'ajout des routes 8 et 12 sur les territoires du Vietnam et du Laos au protocole n° 1 de l'Accord sur la facilitation du transport transfrontalier de personnes et de marchandises dans la sous-région du Grand Mékong (GMS-CBTA) ; Promouvoir la construction de l'autoroute Vientiane - Pak Xan (Bolykhamxay) - Thanh Thuy (Nghe An) - Hanoi...
 |
| Les dirigeants de la province de Nghe An ont offert des souvenirs aux provinces participant à la conférence. Photo : TG |
Les parties ont également convenu de la date et du lieu de la 21e conférence officielle en janvier 2018, dans la province de Nong Khai, au Royaume de Thaïlande.
A cette occasion, la province de Nghe An et les provinces de trois pays voisins de l'ASEAN ont échangé des souvenirs significatifs, imprégnés d'identité nationale et démontrant leur bonne volonté de coopération.
Jeu Giang
