Les provinces partageant la frontière entre le Laos et Nghe An acceptent de former un groupe ethnique jumelé
(Baonghean.vn) - Afin de mettre en œuvre efficacement les accords, traités et règlements sur la zone frontalière Vietnam - Laos des deux Parties, deux États et deux gouvernements, le matin du 18 août, dans la ville de Vinh, la délégation de la province de Nghe An a eu une réunion avec la délégation de 3 provinces : Hua Phan, Xieng Khouang et Bolikhamxay (RDP lao) sur la coordination de l'organisation du mouvement de jumelage entre les zones résidentielles des deux côtés de la frontière Vietnam - Laos.
(Baonghean.vn) - Afin de mettre en œuvre efficacement les accords, traités et règlements sur la zone frontalière Vietnam - Laos des deux Parties, deux États et deux gouvernements, le matin du 18 août, dans la ville de Vinh, la délégation de la province de Nghe An a eu une réunion avec la délégation de 3 provinces : Hua Phan, Xieng Khouang et Bolikhamxay (RDP lao) sur la coordination de l'organisation du mouvement de jumelage entre les zones résidentielles des deux côtés de la frontière Vietnam - Laos.
Français Du côté laotien, la délégation de la province de Hua Phan était conduite par le camarade Van-say Pheng-su-ma, membre du Comité provincial du Parti, vice-gouverneur du Comité du gouvernement provincial ; la délégation de la province de Xieng Khouang était conduite par le camarade Duong-chit Chang-xay-vang, membre du Comité provincial du Parti, vice-gouverneur du Comité du gouvernement provincial ; la délégation de la province de Bolikhamxay était conduite par le camarade Kham-bu-nac Say-nha-non, vice-gouverneur du Comité du gouvernement provincial. Du côté de Nghe An, il y avait des membres du Comité provincial du Parti : Thai Van Hang - vice-président du Comité populaire provincial ; Luong Quang Kinh - chef du Comité provincial des minorités ethniques ; et des représentants des agences concernées.
Vue de la réunion.
Lors de la réunion, dans un esprit de confiance et de compréhension mutuelle, les dirigeants des trois provinces de la RDP lao partageant une frontière avec la province de Nghe An ont échangé, discuté et convenu de l'organisation de mouvements de jumelage entre les zones résidentielles des deux côtés de la frontière entre le Vietnam et le Laos, dans la zone frontalière de la province de Nghe An et les zones frontalières des trois provinces de Hua Phan, Xieng Khouang et Bolikhamxay (Laos). Le contenu comprend : la coordination de la propagande pour sensibiliser les populations des deux côtés de la frontière aux politiques et aux lois de chaque pays ; l'échange d'expériences en matière de leadership, de gestion et de fonctionnement du système politique de base ; la coordination de la protection des lignes frontalières et des bornes frontalières nationales ; le renforcement de la lutte contre l'immigration clandestine, le prosélytisme illégal et le trafic de drogue ; l'élimination progressive des coutumes arriérées et le renforcement du transfert de science et de technologie, du développement économique et de la réduction de la pauvreté...
Lors de la réunion, les parties concernées ont également convenu de piloter la sélection de 6 paires de villages (groupes résidentiels) pour organiser le jumelage en premier lieu, puis de l'organiser simultanément plus tard, en achevant le travail de jumelage avant mars 2014 et certains autres contenus liés aux responsabilités des parties afin que le programme puisse être mis en œuvre dans les délais et avoir de bons résultats.
Signature du procès-verbal des discussions entre provinces.
Unissons nos forces en signe de solidarité entre le Vietnam et le Laos.
Lors de la réunion, le chef de la délégation de la province de Nghe An et de 3 provinces : Hua Phan, Xieng Khouang et Bolikhamxay (RDP lao) ont organisé la signature du procès-verbal comme base de mise en œuvre./.
Huu Nghia