Les provinces n'exigent pas que les personnes entrant dans la zone présentent les résultats du test Covid-19

Le 8 novembre, le ministère de la Santé a envoyé une dépêche urgente aux ministères, aux agences de niveau ministériel, aux agences gouvernementales et aux comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central sur la mise en œuvre de la résolution 128 du gouvernement (Règlements temporaires « Adaptation sûre et flexible, contrôle efficace de l'épidémie de Covid-19 »).

Dans ce message, le ministère de la Santé a demandé aux ministères, aux services et aux localités de continuer à renforcer proactivement le dépistage, la surveillance et les tests des cas à haut risque provenant des zones épidémiques, conformément aux instructions. Plus précisément :

Concernant l’organisation des tests du SARS-CoV-2 :

Les localités et les unités prennent l’initiativeTest Sars-COV-2par RT-PCR ou test antigénique rapide; aucune obligation pour les personnes de présenter les résultats des tests à leur entrée dans la province ou la ville.

Prélèvement d'échantillons pour le test Covid-19. Photo : Thanh Cuong

En cas de test positif au SARS-CoV-2, la situation sera traitée conformément à la réglementation. En fonction de la situation locale, le ministère de la Santé organise la prise en charge des personnes infectées par le SARS-CoV-2 dans les établissements de santé ou à domicile, conformément aux instructions, et met en place des stations médicales mobiles pour assurer les soins de santé, la prévention et le contrôle de la maladie.

Concernant la quarantaine et la surveillance sanitaire :

Le Ministère de la Santé souligne que les personnes ayant été entièrement vaccinées contre le Covid-19 (carte verte sur le Carnet de Santé Electronique ou certificat de vaccination complète délivré par une autorité compétente) ou ayant guéri du Covid-19 dans les 6 mois suivant leur retour dans leur localité (avec un certificat de sortie d'hôpital/certificat de guérison) doivent auto-surveiller leur santé à domicile ou à leur lieu de résidence pendant 7 jours à compter de la date de retour dans leur localité.

De plus, respectez scrupuleusement le message « 5K » ; effectuez un test de dépistage du SARS-CoV-2 dès le premier jour. En cas de signes inhabituels tels que toux, fièvre, difficultés respiratoires, maux de gorge ou perte de goût, il est nécessaire de signaler l'infection aux autorités sanitaires pour surveillance et traitement conformément à la réglementation.

Les personnes n'ayant pas reçu suffisamment de doses de vaccin contre la Covid-19 (carte jaune sur le carnet de santé électronique ou certificat de vaccination délivré par une autorité compétente) doivent se confiner à leur domicile ou à leur lieu de résidence pendant 7 jours à compter de leur retour et continuer à surveiller leur santé pendant les 7 jours suivants. Respectez scrupuleusement le message « 5K » et effectuez un test de dépistage du SARS-CoV-2 le premier et le septième jour suivant leur retour.

La zone de quarantaine concentrée, construite en bambou et en feuilles, dans la commune de Nam Can. Photo : Thanh Cuong

Les personnes non vaccinées contre la Covid-19 sont tenues de se mettre en quarantaine pendant 14 jours à compter de leur retour dans leur localité ; elles doivent continuer à surveiller leur santé pendant les 14 jours suivants. Elles doivent respecter scrupuleusement le message « 5K » et se faire tester pour le SARS-CoV-2 les premier, septième et quatorzième jours suivant leur retour.

En cas de vaccination ou de guérison du Covid-19 à l'étranger, la vérification et la reconnaissance des certificats de vaccination, des certificats de guérison ou d'autres documents étrangers équivalents suivront les directives du ministère des Affaires étrangères.

Dans le message, le ministère de la Santé a également demandé aux ministères, aux branches et aux localités d'ordonner aux établissements de production et d'affaires, aux établissements de services, aux centres commerciaux, aux supermarchés, aux agences et aux bureaux d'organiser strictement les tests de dépistage du SRAS-CoV-2 pour les travailleurs.

Concrètement, il s'agit de réaliser des tests lorsque l'un des symptômes suivants est présent : fièvre, toux, fatigue, mal de gorge, perte du goût et de l'odorat, difficulté à respirer... ou en présence de facteurs épidémiologiques ; de réaliser des tests lors de la réorganisation de la production ; de réaliser des tests aléatoires sur les travailleurs à haut risque d'infection par le Covid-19.

Le regroupement d'échantillons est utilisé pour les tests et le dépistage de routine. Avec un test antigénique rapide, 3 à 5 échantillons seront regroupés, et avec un test RT-PCR, 10 à 20 échantillons seront regroupés.

En fonction de la situation réelle des établissements de travail de la région, les localités prennent proactivement des décisions spécifiques en fonction de chaque niveau épidémique concernant : la fréquence et le taux de dépistage aléatoire des travailleurs à haut risque d'infection ; les plans d'hébergement centralisé, d'isolement et d'organisation de la production en cas d'épidémie dans l'établissement. Cesser d'appliquer les dispositions relatives à la fréquence, au taux de dépistage, aux plans d'hébergement centralisé, d'isolement et d'organisation de la production en cas d'épidémie dans l'établissement.