Cas d'attribution de terrains avec paiement de redevances d'utilisation des sols.

L’article 119 de la loi foncière de 2024 stipule l’attribution des terrains moyennant le paiement de redevances d’utilisation des terres comme suit :

1. Des terrains résidentiels sont attribués aux particuliers.

2. Des terrains sont attribués aux organismes économiques pour la mise en œuvre de projets d'investissement portant sur la construction de logements commerciaux, de logements sociaux, de logements pour les forces armées populaires ; des projets d'investissement portant sur la rénovation et la reconstruction d'immeubles d'habitation conformément à la loi sur le logement ; des projets d'investissement portant sur l'infrastructure des cimetières en vue du transfert des droits d'utilisation des terrains associés à cette infrastructure ; et la construction de crématoriums.

3. Les personnes d'origine vietnamienne résidant à l'étranger et les organisations économiques disposant de capitaux d'investissement étrangers se voient attribuer des terrains pour la mise en œuvre de projets d'investissement dans la construction de logements commerciaux conformément à la loi sur le logement ; et les terrains utilisés dans le cadre de transferts de projets immobiliers conformément à la loi sur le commerce immobilier, dans les cas où l'État attribue des terrains moyennant le paiement de frais d'utilisation des terrains.

4. Les ménages, les particuliers, les personnes d'origine vietnamienne résidant à l'étranger, les organisations économiques et les organisations économiques disposant de capitaux d'investissement étrangers se voient attribuer des terres à titre de compensation lorsque l'État récupère des terres conformément aux dispositions de la présente loi.

5. L’attribution des terres stipulée dans le présent article doit être effectuée conformément aux dispositions des articles 124, 125 et 126 de la présente loi.