Les Hung Kings n'aimaient pas aller... en montgolfière !

(Baonghean) -Je viens de lire aujourd'hui sur Internet que la cérémonie de commémoration du Roi Hung de 2014 avait refusé deux offrandes géantes, dont un drapeau et une montgolfière. Les offrandes record et les offrandes de taille record n'ont pas non plus été acceptées, au motif que l'apparition d'offrandes géantes les années précédentes avait eu un effet négatif et suscité le dégoût des visiteurs.

Je me souviens qu'il y a quatre ou cinq ans, dans mon pays, il y avait une émission très populaire intitulée « Histoires étranges du Vietnam ». À l'époque, je passais mes journées à attendre l'heure pour voir à la télévision la personne aux cheveux les plus longs du Vietnam, le plus grand banh chung du Vietnam, la plus grande paire de vases du Vietnam, etc. Tout le monde est curieux de nouveautés et d'étranges choses. Avec le temps, l'émission d'histoires étranges a perdu de son intérêt et a disparu. Une chose aussi étrange, quand elle devient ennuyeuse, s'oublie facilement.

Anniversaire de la mort de Hung King

À première vue, je bafouille peut-être, car quel est le rapport entre la Journée de commémoration des rois Hung et les « Étranges histoires du Vietnam » ? Il n'en a pas l'air. Mon neveu a un jour insisté pour que ses parents l'emmènent voir la Journée de commémoration des rois Hung, car « on disait qu'il y avait deux banh chung et banh dai géants, établissant un record vietnamien ». Si on lui posait des questions sur la Journée de commémoration des rois Hung ou sur l'histoire de ces deux banh chung et banh dai, il ne saurait probablement pas. Peut-être penserait-il à une version du XXIe siècle de ces mêmes banh chung et banh dai géants ? C'est triste à dire. Car la Journée de commémoration des rois Hung, qui a pour beau sens de préserver un trait culturel, d'exprimer le respect de ses racines et d'honorer l'histoire, est devenue une sorte de foire, une exposition où l'on peut admirer des fleurs et pointer du doigt pour le plaisir. C'est comme dire que la Journée de commémoration des rois Hung est une version télévisée en direct des « Histoires étranges du Vietnam ». N'est-ce pas mesquin et ridicule ?

Laissons de côté les valeurs spirituelles et culturelles, parlons de l'aspect économique. Jusqu'à présent, je ne comprends toujours pas l'intérêt de faire des offrandes surdimensionnées. C'est non seulement coûteux en temps, en efforts et en argent, mais aussi encombrant et encombrant pour la fête. Le transport, la préparation et la conservation sont également complexes, mais quel est l'intérêt et pour qui ? Pour le spectateur, une paire de banh chung géants est impressionnante, mais au final, ce n'est qu'une paire de banh chung. Parfois, ce n'est même pas aussi bon qu'une paire de banh chung ordinaire, car selon M. Pham Ba Khiem, directeur adjoint du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Phu Tho, une année où il avait prévu de couper les gâteaux pour le plaisir de tous, ils étaient moisis, à la fois inutiles et insalubres. En bref, cela ne fait que résoudre le problème du prestige de la personne qui offre.

Bien sûr, on peut avoir du cœur, un cœur sincère, mais la façon dont on l'exprime involontairement devient blasphématoire et triviale. « Petites choses, beaucoup de cœur », le cœur ne se mesure pas aux biens matériels, surtout en matière spirituelle et religieuse. Mais la mentalité courante de notre peuple est d'« utiliser la chair pour intimider les autres », pensant qu'avoir beaucoup signifie avoir du cœur, être respectueux, sans penser que ce qui touche le plus les saints et les ancêtres, c'est le respect des pensées et des âmes. Est-il vrai que les chamans, qui vendent les dieux et les saints, exploitent souvent la mentalité des fidèles qui aiment beaucoup et la beauté à des fins personnelles, dénaturant ainsi les précieuses activités spirituelles et religieuses traditionnelles de la nation ?

Avec peu, peu, beaucoup, beaucoup, alors que les conditions de vie de notre peuple s'améliorent, il est compréhensible et digne de respect que le soin de l'âme, de la vie spirituelle et des croyances devienne de plus en plus complexe et méticuleux. Car cela signifie que nous n'oublions pas nos origines. Mais comment le faire raisonnablement, sans gaspillage ni ostentation, afin d'éviter tout effet contre-productif. Je suis convaincu que les Rois Hung ne seront pas offensés par le fait que la paire de banh chung de cette année soit un peu plus petite que celle de l'année dernière. Je suis également convaincu que l'absence du drapeau et de la montgolfière géante (et à l'époque des Rois Hung, qui savait à quoi ressemblait une montgolfière ?) ne dispense pas la cérémonie d'anniversaire de la mort du Roi Hung de toute formalité ou rituel. « Sans elle, le marché est toujours bondé, avec son mariage, le marché est toujours aussi joyeux », bravo à la décision la plus judicieuse du comité d'organisation de l'anniversaire de la mort du Roi Hung 2014 !

Hai Trieu

Courriel de Paris