Quarantaine et déclaration médicale pour deux immigrants illégaux dans la zone frontalière de Nghe An

Hai Thuong DNUM_BAZAIZCACA 08:58

(Baonghean.vn) - Alors qu'ils tentaient d'entrer illégalement au Vietnam depuis le Laos, deux personnes ont été découvertes par le poste de garde-frontière de Thong Thu (garde-frontière de Nghe An) et emmenées en quarantaine conformément à la réglementation.

Le 9 août, dans la zone frontalière de la commune de Thong Thu, district de Que Phong, la force en service pour prévenir l'épidémie de Covid-19 au poste de garde-frontière de Thong Thu (garde-frontière de Nghe An) a rapidement découvert 02 personnes essayant d'entrer illégalement au Vietnam depuis le Laos.

Lực lượng biên phòng phát hiện công dân Ngân Thị Minh vượt biên trái phép. Ảnh: Hải Thượng
Les gardes-frontières ont découvert Mme Ngan Thi Minh franchissant illégalement la frontière. Photo : Hai Thuong

Il s'agit de Lo Van Binh, né en 1981, ouvrier à la Trung Son Hydropower Company et de Ngan Thi Minh, née en 1992, cuisinière dans une entreprise de construction routière du district de Sam To, province de Hua Phan (Laos). Tous deux sont originaires de la commune de Thong Thu.

Selon les premières déclarations, ces personnes étaient des travailleurs indépendants qui, en raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19, n'avaient pas d'emploi et ont donc tenté de traverser illégalement la frontière vers le Vietnam pour éviter la quarantaine.

Lực lượng chức năng lấy lời khai của công dân vượt biên trái phép Lô Văn Bình. Ảnh: Hải Thượng
Les autorités recueillent les déclarations de Lo Van Binh, un clandestin ayant traversé la frontière. Photo : Hai Thuong

Le poste de garde-frontière de Thong Thu a désinfecté, déclaré la santé, rempli les documents et coordonné la mise en quarantaine des deux personnes conformément à la réglementation.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Quarantaine et déclaration médicale pour deux immigrants illégaux dans la zone frontalière de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO