Isolé mais pas isolé

Vers 20 heures le 18 juin, l'appel radio familier de M. Sinh - secrétaire de cellule du Parti et chef de quartier a retenti, les murmures forts et doux des voisins à l'extérieur de la ruelle sont devenus de plus en plus fréquents et plus forts...

Notre ruelle autrefois paisible a donc été officiellement bloquée en raison de l’épidémie de Covid-19.

Les autorités et la population font don de biens de première nécessité à la zone de quarantaine du quartier de Hung Dung (ville de Vinh). Photo : Tien Dong

Selon les jeunes d'aujourd'hui, c'était « la première fois », la première fois que tout le quartier était confiné à cause de la pandémie ; tant d'anxiété, d'agitation et de sanglots ont envahi la première nuit du confinement. Avec le test de dépistage urgent à minuit, personne dans mon quartier n'a fermé l'œil.

Outre la peur de propager la maladie, presque tout le monde s'inquiète de la vie dans les jours à venir dans la zone de confinement, car presque personne n'a eu le temps d'acheter grand-chose pour préparer la « quarantaine » de toute la famille dans la zone résidentielle « personne ne peut entrer ou sortir ».

Mais jusqu'à présent, après 8 jours de vie dans une zone résidentielle confinée, toutes les pensées et les inquiétudes des gens de mon quartier ont complètement changé, car nous avons reçu de merveilleux sentiments chaleureux, c'est-à-dire les sentiments entre les gens de l'endroit où nous avons vécu si longtemps « l'amour du village, l'amour du quartier », l'attention des organisations politiques et sociales (Comité du Front de la Patrie du Vietnam, Association des femmes, Union de la jeunesse...) et surtout, nous sommes vraiment touchés lorsque tous les gens de la localité se tournent vers nous avec des cœurs nobles et bienveillants.

Juste après la mise en place du blocus, les messages téléphoniques ont afflué sans interruption. Le groupe zalo « Beau Quartier » des femmes de mon quartier a été créé par Mme Ngoc, membre de l'association des femmes du quartier. Longtemps silencieux, il est soudain devenu pleinement actif. Comme tout le monde, j'ai lu tous les messages un par un et j'ai été très touchée. Il s'agissait de messages de partage, d'encouragement et de réconfort entre les femmes, principalement sous les formes suivantes : « Restez calmes », « Soyez rassurées », « Partagez »…

Les habitants du quartier de Hung Dung attendent de se faire tester. Photo : Thanh Cuong

Cette nuit-là, sans que personne ne nous le dise, nous avons tous aimé, éteint nos téléphones et nous sommes reposés paisiblement devant le message plein de confiance de Nhung : « Restons calmes et encourageons nos familles, car nous avons le consensus de tout le quartier et certainement le Parti, l'État et les gens des autres régions ne nous abandonneront pas. »
Comme l'a dit Mme Nhung, l'amour entre notre village et notre quartier est plus fort que jamais. Avant le confinement, chacun avait son travail et sa situation ; après une dure journée de travail, chacun rentrait chez soi et, parfois, lorsque les voisins se retrouvaient, ils échangeaient quelques mots avant de rentrer. Mais maintenant, chaque après-midi, les hommes du quartier achètent des masques et des lunettes anti-gouttelettes, sortent des chaises, s'assoient devant leur portail et discutent à distance. De plus, si certaines maisons manquent de quelque chose, comme des légumes ou des fruits (même les plus petits), leurs voisins les partagent sans hésiter.

À l'ère du 4.0, si quelqu'un a besoin de quelque chose ou souhaite partager quelque chose, il échange simplement des informations par téléphone. Au bout d'un moment, on voit des voisins masqués et en manteau accrocher des choses devant leur portail, puis on rentre chez soi ; parfois, il ne s'agit que d'un bouquet de légumes, d'un bol de légumes marinés, de quelques tomates… mais cela suffit à combler les lacunes du repas familial.

Le personnel médical travaille la nuit pour prélever des échantillons auprès des personnes en quarantaine dans le quartier de Hung Dung (ville de Vinh). Photo : Thanh Cuong

Ensuite, chaque fois que des biens de première nécessité étaient envoyés pour soutenir les autres, les femmes du quartier étaient toujours prêtes à se donner mutuellement. Celle qui en avait besoin en premier prenait, celle qui en avait davantage prenait davantage, certaines ne prenaient pas leur part pour la donner à d'autres familles plus démunies. Je n'ai jamais vu des gens du quartier échanger des regards chaleureux de loin, de petits gestes aussi significatifs ; c'est le partage, le soutien mutuel dans les moments difficiles et les malheurs ; c'est la compensation des relations si longtemps défaillantes au sein de notre village et de notre quartier.

Durant les huit derniers jours de quarantaine, nous avons été régulièrement approvisionnés en nourriture et en produits de première nécessité par des agences, des organisations et des habitants des villages voisins. Des bottes d'épinards d'eau, d'amarante, de courges, de bananes, des paquets de crevettes séchées ou des paquets de porridge nutritif pour les enfants… tout cela témoigne de la grande attention du Parti, de l'État et des habitants vivant hors de la zone de blocus. Certains voisins ont même dit avec humour : « Une quarantaine comme celle-ci n'est pas aussi difficile ni pénible qu'on le pense, les gars. »

Non seulement nous avons partagé nourriture, boissons et produits de première nécessité, mais nous avons été encore plus touchés lorsque la plupart des familles du quartier, notamment celles en difficulté, ont reçu des dons en espèces de philanthropes et de donateurs de toute la région. Nous sommes profondément reconnaissants de l'affection que chacun nous a témoignée ces derniers jours. Bien que confinés, nous n'avons pas faim et ne nous sentons pas abandonnés. Nous ressentons cet « isolement, mais pas l'isolement ».

La quarantaine et le confinement sont des choses que personne ne souhaite ; mais si vous êtes dans la même situation que nous, soyez rassurés : l'humanité est toujours là, chaleureuse et précieuse. J'espère que nous réussirons tous à « 5 km » afin de rapidement enrayer l'épidémie.