Le prix de la paix

(Baonghean) - L'espoir de paix, rare en Colombie depuis des décennies, vient d'être anéanti. Les électeurs colombiens ont rejeté, lors du référendum du 2 octobre, l'accord de paix récemment signé entre le gouvernement et les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC).

Les partisans de l'accord de paix pleurent en apprenant les résultats du référendum. Photo : Business Insider.

« Pas encore de plan B »

L'accord de paix signé par le gouvernement du président Juan Manuel Santos avec les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) est en vigueur depuis moins de deux mois. Selon le décompte officiel des voix, 50,23 % des électeurs de ce pays d'Amérique du Sud ont rejeté le nouvel accord de paix, ce qui signifie que seulement 49,76 % des votants l'ont soutenu.

Ce résultat a bien sûr été un choc pour toutes les parties à l'accord, ainsi que pour le peuple colombien lui-même. Quatre années de négociations acharnées, menées grâce aux efforts et à la bonne volonté du gouvernement et des FARC, ainsi qu'au soutien des médiateurs, ont été vouées à l'échec. Le conflit armé qui a éclaté en 1964, faisant 260 000 morts, 45 000 disparus et forçant environ 6,9 millions de personnes à fuir leur foyer, n'est toujours pas terminé.

S'exprimant à la télévision, le président Santos a peut-être été gêné d'admettre que la majorité des électeurs colombiens rejetaient ses efforts. Il a cependant juré de ne pas abandonner et de poursuivre la recherche de la paix jusqu'au « dernier jour de son mandat ».

De leur côté, les forces des FARC se sont également engagées à poursuivre les négociations de paix avec le gouvernement, malgré l'échec récent du référendum du 2 octobre. Le chef Timoleón Jiménez a réaffirmé la volonté des combattants des FARC de parvenir à la paix et au désarmement. Il a souligné que les FARC aspirent à la paix et que seul le dialogue permettra d'y parvenir. Selon M. Jiménez, les FARC analyseront sereinement chaque détail des résultats du référendum. Face à ce résultat, les FARC comprennent que de nombreux défis restent à relever pour que cette organisation devienne un parti politique et se disent confiantes dans la paix.

Le résultat du référendum ne constitue pas simplement un rejet de l'accord de paix tant attendu. Tous les efforts et la bonne volonté déployés par le gouvernement, les FARC et les médiateurs ces quatre dernières années pour mettre fin à la guerre en Colombie ont été vains, le résultat ayant dépassé toutes les attentes. Et face à de telles attentes, le gouvernement du président Santos n'a aucun plan B. Il est fort probable que l'accord soit annulé.

Des rebelles des FARC lors d'une cérémonie le mois dernier dans la plaine de Yari, dans le sud de la Colombie. Photo : ABCNews.

Votez pour la justice

Bien que décevant, le résultat du référendum reflète fidèlement la volonté de la majorité des Colombiens. Le message est le suivant : la paix est attendue, mais il n’y aura pas de paix « libre » pour ceux qui sont à l’origine des crimes et de l’instabilité depuis plus de cinq décennies, en l’occurrence les membres des FARC.

Au fil des ans, de nombreux Colombiens ont le sentiment que le président José Manuel Santos a trop cédé pour amener les FARC à la table des négociations et parvenir à un accord final. Cela a donné l'impression que les rebelles, autrefois criminels, ne seront pas tenus responsables de leurs actes passés. Une paix véritable exige que le gouvernement enquête sur les combattants des FARC et les emprisonne.

Cinq décennies de combats entre le gouvernement et les rebelles ont laissé de terribles cicatrices sur le territoire colombien. De nombreux civils ont été enlevés et tués par les rebelles. Parallèlement, un accord de paix conclu le mois dernier permet à des combattants autrefois notoires de commencer une nouvelle vie de citoyens ordinaires, et les chefs rebelles ont vu leurs peines réduites pour crimes de guerre.

L'accord a donc été jugé trop clément. Roosevelt Pulgarin, 32 ans, professeur de musique à Bogota, n'a pas tardé à exprimer son opinion sur l'accord de paix : « Cet accord est dépourvu de justice. Si les partisans du « non » l'emportent, nous n'aurons pas la paix. Mais au moins, nous ne livrerons pas le pays aux rebelles. Nous avons besoin de négociations plus équitables. »

En effet, les termes de l'accord sont inquiétants pour les victimes de la guerre. Les rebelles ont accepté d'abandonner immédiatement les camps d'entraînement situés dans 28 « zones de rassemblement » à travers le pays. Au cours des six prochains mois, ils remettraient leurs armes aux équipes de désarmement de l'ONU.

En échange, les rebelles bénéficièrent d'une amnistie. Les personnes soupçonnées de crimes de guerre furent jugées par des tribunaux spéciaux et leurs peines furent réduites. Nombre d'entre elles furent condamnées à des travaux d'intérêt général, comme le déminage des mines terrestres posées par les FARC elles-mêmes à travers le pays.

De plus, des membres des FARC, autrefois considérées comme terroristes, espèrent réintégrer la société colombienne en tant que dirigeants politiques, détenant dix sièges à l'Assemblée nationale. L'ancien président colombien Alvaro Uribe s'est exclamé : « Cet accord est trop laxiste envers les rebelles. Ils doivent faire l'objet d'enquêtes comme des meurtriers ou des trafiquants de drogue. »

Jason Marczack, expert de l'Amérique latine au Conseil atlantique, basé à Washington, a déclaré : « La haine envers les FARC a pris le pas sur l'espoir en l'avenir. » C'est un avertissement : le processus de paix en Colombie ne sera pas un long fleuve tranquille.

Les dettes historiques réveilleront de nouvelles divergences et contradictions internes. Leur résolution demandera certainement plus de temps et d'efforts que les quatre années de négociations pour le nouveau traité de paix rejeté le week-end dernier.

Phan Tung