La fin de deux frères toxicomanes

(Baonghean.vn) - Deux frères, Mac Van Cau (né en 1996) et Mac Van Linh (né en 2001), résidant dans le village de Bang, commune de Chau Ly, ont été arrêtés en flagrant délit par la police de Quy Hop alors qu'ils achetaient de la drogue.

À cause de leur toxicomanie, deux frères, Mac Van Cau et Mac Van Linh, ont eu des démêlés avec la justice. Photo : Phan Giang

Le 28 septembre, le tribunal populaire du district de Quy Hop a ouvert un procès forain pour juger l'affaire pénale contre deux frères, Mac Van Cau et Mac Van Linh, pour le crime de « trafic illégal de drogue ».

Selon l'acte d'accusation : Le 16 juin 2017, vers 8 heures du matin, Kim Van Hung, résidant dans la commune de Chau Quang, s'est rendu au domicile de Cau et Linh, dans le village de Bang, commune de Chau Ly (dans le même district de Quy Hop), pour acheter un paquet de drogue pour 200 000 VND. Alors qu'ils vendaient de la drogue, la police les a découverts et pris en flagrant délit. Au domicile de Cau et Linh, la police a découvert et saisi deux paquets d'héroïne pesant 0,23 g ; Hung a également été trouvé en possession d'un paquet d'héroïne pesant 0,035 g.

À l'agence d'enquête, Cau et Linh ont avoué que, tous deux toxicomanes, ils s'étaient mutuellement invités au pont de Na Co, commune de Binh Chuan (Con Cuong), pour acheter de la drogue. Après avoir acheté la drogue, Cau et Linh ont convenu de la partager pour la revendre à profit.

Le Tribunal populaire a condamné Mac Van Cau à 24 mois de prison et Mac Van Linh à 18 mois de prison en vertu de l'article 194, clause 1, du Code pénal.

Concernant Kim Van Hung, considérant qu'il n'y avait pas suffisamment d'éléments pour constituer un crime, la police de Quy Hop a imposé une sanction administrative.

Phan Giang