Un voisin poignardé à mort à cause d'un conflit foncier forestier

La Haute Cour populaire de Hanoï vient d'ouvrir le procès en appel de Nguyen Van Ha (51 ans), résidant dans la commune de Phuc Son, district d'Anh Son, pour meurtre. Le procès s'est ouvert au Tribunal populaire de la province de Nghe An après réception d'une requête.appeldu défendeur et de la victime.

Il y avait un conflit au sujet des terres forestières entre Nguyen Van Ha et M. Dang Quang Q. (né en 1973), de sorte que les deux parties se disputaient souvent et détruisaient les récoltes de l'autre.

Le matin du 15 décembre 2022, Ha a engagé quelqu'un pour creuser le terrain à l'aide d'une excavatrice afin de planter du manioc. Il a été déterminé que cette parcelle lui appartenait légalement. Lorsque l'incident a été découvert, Q. l'a interdit, créant ainsi un conflit entre les deux parties.

Poursuivi et battu par Q., Ha est retourné au camp et a signalé l'incident aux autorités locales. La police communale a ensuite demandé à Ha de rédiger un rapport.

Ha a demandé à sa femme d'écrire une pétition, puis est retourné dans la zone contestée, mais Q. a continué à poursuivre et à battre Ha avec un couteau, puis est revenu planter des piquets pour faire une clôture.

Vers 14 h 20 le même jour, Ha s'est rendu sur le terrain litigieux avec un couteau et a vu M. Q. enfoncer des piquets. Ha a demandé à M. Q. de s'arrêter et d'attendre que la commune règle le problème, mais l'homme ne s'est pas arrêté. Ha a sorti des piquets de bambou que M. Q. venait d'abattre lorsque cet homme lui a jeté deux morceaux de bois à l'épaule. Ha s'est enfuie, mais M. Q. l'a poursuivi et a lancé un couteau sur Ha.

Nguyen Van Ha s'est retourné et a poignardé M. Q. au cou et à la poitrine, causant sa mort. Après avoir commis son crime, Ha s'est rendu à la police.

Le tribunal de première instance a condamné l'accusé Nguyen Van Ha à dix ans de prison pour meurtre. En matière civile, le tribunal a ordonné au défendeur d'indemniser le représentant de la victime à hauteur de 205 millions (moins les 104 millions déjà indemnisés).

Le défendeur a alors interjeté appel afin de réduire la peine. Le représentant de la victime a également interjeté appel afin d'augmenter la peine du défendeur.

Lors du procès, l'accusé Ha a déclaré que malgré les difficultés rencontrées, après la fin du procès en première instance, il avait convaincu sa famille d'indemniser la famille de la victime de 15 millions de dongs supplémentaires. L'accusé a exprimé ses remords et a souhaité une réduction de peine afin de pouvoir bientôt prendre un nouveau départ.

Entre-temps, le représentant de la victime a fait valoir que le tribunal de première instance n'avait pas pris en compte les circonstances aggravantes du prévenu. Il a donc demandé au tribunal d'alourdir la peine du prévenu.

À l'issue du procès, la cour d'appel a jugé le verdict de première instance approprié. Aucune des parties n'ayant présenté de nouveaux éléments lors de ce procès, la chambre a rejeté les appels de l'accusé et de la victime, confirmant la peine de dix ans de prison prononcée contre Nguyen Van Ha pour meurtre.