Interdiction d'importer des téléphones portables et des ordinateurs portables d'occasion

Selon la circulaire n° 04/2014/TT-BCT du Ministère de l'Industrie et du Commerce, à partir du 20 février 2014, l'importation de certains biens d'occasion tels que : téléphones portables, ordinateurs portables... sera interdite.

Photo d'illustration (Source : AN)

Français En conséquence, certains biens de consommation usagés interdits à l'importation sont : les téléphones portables ou autres téléphones sans fil ; les téléphones filaires avec combinés sans fil ; les petits ordinateurs de poche, y compris les mini-ordinateurs et les ordinateurs portables électroniques intégrés (PDA) ; les ordinateurs portables ; les enregistreurs de poche, ne dépassant pas 170 mm x 100 mm x 45 mm ; les magnétophones à cassettes, avec amplificateurs et un ou plusieurs haut-parleurs, fonctionnant uniquement sur alimentation externe ; les caméras de télévision, les appareils photo numériques et les caméras vidéo ; les montres-bracelets, les montres de poche et autres montres personnelles, y compris les chronomètres, avec des boîtiers en métaux précieux ou en métaux plaqués de métaux précieux...

Selon la circulaire, sont également interdits d'importation les véhicules d'occasion, tels que : les motocyclettes (y compris les cyclomoteurs) et les vélos avec moteurs auxiliaires, avec ou sans side-car ; les motocyclettes side-car ; les vélos à deux roues et autres vélos (y compris les cyclo-pousse à trois roues), sans moteur (à l'exception des vélos de course).

Parallèlement, il est également interdit d'importer des équipements médicaux usagés tels que : des appareils d'électrocardiogramme ; des appareils à ultrasons ; des appareils d'ozonothérapie, des appareils d'oxygénothérapie, des appareils d'inhalation, des respirateurs artificiels ou d'autres respirateurs thérapeutiques ; des appareils respiratoires et autres masques à gaz, à l'exception des masques de protection sans pièces mécaniques ou sans filtres remplaçables ; des appareils de tomodensitométrie contrôlés par ordinateur.../.

Selon le Parti communiste du Vietnam