Cam Quy Hop a dépassé son âge d'or.

L'orangeraie est recouverte de canne à sucre et de maïs.

Visitez Vinh, principale région productrice d'oranges.district de Quy HopEn cette mi-novembre, l'animation habituelle des commerçants d'oranges avait disparu. Les vastes orangeraies, qui s'étendaient sur des dizaines d'hectares et croulaient sous les fruits il y a quelques années, ont laissé place à des champs de canne à sucre et à des rangées de maïs en pleine croissance, prêtes à être récoltées. Le long des routes principales de la région productrice d'oranges, on aperçoit parfois quelques bosquets, mais personne n'y prête attention, car la qualité des oranges est médiocre : elles sont acides.

Le verger d'orangers de M. Hau, situé dans le hameau de Tho Thanh, commune de Minh Hop, n'est plus entretenu comme auparavant. Photo : Quang An

Lors de notre visite de l'orangeraie de la famille Hau et Huyen, située dans le hameau de Tho Thanh, commune de Minh Hop, nous n'avons trouvé qu'environ 150 orangers Xa Doai à chair dorée. M. Hau nous a expliqué que tous les arbres avaient été atteints de parasites et de maladies, les obligeant à cesser tout entretien et à les laisser pousser librement. De ce fait, les oranges, désormais mûres, sont à peine plus grosses que des citrons et n'ont plus la saveur sucrée ni l'arôme caractéristiques d'antan. Les commerçants ne les achètent qu'à 3 000 ou 4 000 VND le kilo, et certaines, invendables, finissent par pourrir dans l'orangeraie.

« De nombreuses familles du quartier ont abattu leurs orangers et se sont tournées vers des cultures à cycle court, qui leur assurent un revenu stable. C’est pourquoi ma famille va également arracher tous ces orangers pour planter du maïs ou de la canne à sucre afin d’améliorer la qualité du sol. Nous envisagerons de replanter des orangers dans quatre ou cinq ans », a expliqué M. Hau.

Les orangers étaient gravement infestés de parasites et de maladies, ce qui a entraîné une forte baisse de la récolte. Photo : Quang An

M. Nguyen Cong Bien, propriétaire d'une orangeraie de plus d'un hectare appartenant à la société Xuan Thanh Agricultural Company Limited, a déclaré que la récolte de son verger avait débuté en 2019 et avait atteint son apogée lors de la saison 2020, avec un revenu de plusieurs centaines de millions de dongs par hectare. Cependant, en 2021, l'orangerie s'est gravement détériorée. Les oranges ont commencé à tomber en grand nombre lorsqu'elles ont atteint la taille de citrons, et au moment de la récolte, il ne restait qu'environ 20 % des fruits, de qualité médiocre, ce qui a entraîné des pertes. Par conséquent, fin 2021, la famille a décidé de détruire l'ensemble de l'orangerie pour y planter du maïs destiné à la production de biomasse, ne conservant que quelques dizaines de mandariniers PQ.

« Cultiver du maïs trois fois par an rapporte un revenu de plus de 100 millions de VND. Mais surtout, cela améliore le sol, lui permet de se régénérer, élimine les parasites et les maladies, et nous pourrons ensuite nous tourner vers la culture des oranges, relançant ainsi la marque d'oranges Vinh ; cependant, cela prendra au moins quatre à cinq ans », a déclaré M. Bien.

Le verger d'orangers de M. Bien a désormais laissé place à des champs de maïs destinés à la culture de la biomasse, et au loin, les mandariniers ont été entièrement abattus. Photo : Xuan Hoang

Nos observations montrent également que le long de la route nationale 48, dans la section traversant la commune de Minh Hop, on trouve quelques étals vendant des oranges Quy Hop, mais en faible quantité et de qualité médiocre. Les plus belles coûtent 30 000 VND/kg, tandis que les moins chères sont à 10 000 VND/kg, et les clients se comptent sur les doigts d'une main.

Les commerçants expliquent que, comme les années précédentes, en novembre, ils achetaient chaque jour des tonnes d'oranges aux producteurs locaux pour les expédier à leurs clients, proches ou lointains. Désormais, ils ne peuvent en acheter que quelques dizaines de kilos par jour, qu'ils vendent au détail le long de la route nationale 48. Cependant, la vente est difficile car les oranges ne sont plus aussi belles ni aussi savoureuses qu'avant. En raison de la baisse des ventes, les propriétaires de vergers n'utilisent plus d'emballages mentionnant l'origine de leurs oranges. C'est aussi pourquoi de nombreux clients s'interrogent sur la provenance des oranges.

Les étals d'oranges le long de la route nationale 48 ne sont plus aussi animés qu'avant. D'après notre enquête, certains vendeurs s'approvisionnent désormais dans les provinces du nord, car les oranges de Quy Hop sont devenues rares et ne portent pas d'étiquette attestant de leur origine. Photo : Xuan Hoang

Remettez en place la zone pelée en temps voulu.

Les données de la société Xuan Thanh Agricultural Company Limited montrent qu'autrefois, en pleine saison, l'entreprise cultivait près de 1 000 hectares d'orangers et de mandariniers de différentes variétés. Dès la fin octobre, au début de la récolte des oranges, les négociants sillonnaient le pays avec des camions pour acheter des dizaines de tonnes par jour et les distribuer partout, assurant ainsi des revenus importants aux producteurs. Cependant, au fil du temps, les oranges sont devenues plus sensibles aux maladies, ce qui a entraîné une baisse de leur qualité et une forte diminution des surfaces cultivées. L'année dernière, ces surfaces ont chuté rapidement et il ne reste actuellement qu'environ 96 hectares d'agrumes, dont une trentaine d'hectares d'orangers et le reste de mandariniers.

Dans le district de Quy Hop, de nombreux vergers d'orangers conservent encore quelques fruits, mais ceux-ci sont tous tombés des arbres. Photo : Quang An

Un représentant de la société agricole Xuan Thanh a déclaré qu'en raison de la mauvaise qualité des oranges, les ménages avaient récolté la quasi-totalité de leurs fruits à la mi-octobre, à des prix très bas, oscillant entre 3 000 et 7 000 VND/kg. À la mi-novembre, les commerçants avaient déserté cette importante zone de production d'oranges de Vinh. Par conséquent, à la fin de l'année, il n'y aura pas d'oranges de Quy Hop disponibles pour approvisionner le marché à l'occasion du Têt (Nouvel An lunaire), contrairement aux années précédentes.

M. Quan Vi Giang, vice-président du Comité populaire du district de Quy Hop, a déclaré : « Auparavant, Quy Hop était la capitale des oranges de Vinh, grâce à ses vastes superficies, ses rendements élevés et la qualité garantie de ses produits, très appréciés des consommateurs. Cependant, en raison d'épidémies de maladies affectant les orangers, la superficie cultivée a fortement diminué, passant de 3 000 hectares en 2020 à 1 500 hectares en 2021, et il n'en reste actuellement qu'environ 200 hectares. Cette réduction des surfaces cultivées à Quy Hop s'inscrit dans le cadre du plan du gouvernement local visant à diversifier les cultures afin d'améliorer la qualité des sols et d'éradiquer les ravageurs et les maladies. Lorsque les surfaces cultivées pourront être rétablies, nous conseillons aux producteurs d'oranges de privilégier les variétés exemptes de maladies et dont la traçabilité est garantie. »

« Actuellement, dans les zones où les orangers ont été abattus, les habitants se tournent vers la culture du maïs, de la canne à sucre, du thé, etc., au lieu de laisser les terres en jachère. Ils perçoivent ainsi un revenu, certes moins élevé qu'auparavant, mais c'est la solution la plus viable pour le moment », a déclaré M. Quan Vi Giang.

Non seulement dans le district de Quy Hop, mais aussi dans de nombreuses autres régions productrices d'oranges de la province, les oranges se détériorent en raison de maladies. La chute généralisée des fruits et la prévalence d'oranges de mauvaise qualité ont démoralisé les producteurs, qui se tournent désormais vers d'autres cultures.

Selon M. Nguyen Tien Duc, chef du département provincial de la production végétale et de la protection des végétaux, la dégradation des oranges a débuté dans le district de Nghia Dan, puis s'est étendue aux districts de Quy Hop et de Tan Ky, entre autres. De ce fait, la superficie des vergers d'orangers dans ces localités a diminué et le nombre d'exploitations produisant des oranges de qualité y est très faible.

« Il n’y a pas d’autre solution ; dans les zones où les orangers sont infectés, les agriculteurs doivent les détruire pour limiter la propagation de la maladie et pratiquer la rotation des cultures. Lorsque les conditions techniques seront réunies, ils pourront replanter des orangers en suivant les recommandations des organismes spécialisés. Toutefois, dans la province, il existe encore des orangeraies bien entretenues et ayant bénéficié d’investissements réguliers dans des districts tels qu’Anh Son, Yen Thanh, Con Cuong, Thanh Chuong… qui pourront approvisionner le marché à l’avenir », a souligné M. Nguyen Tien Duc.