Les oranges Vinh reçoivent officiellement des timbres de traçabilité électroniques
(Baonghean.vn) - Le 8 novembre, dans la zone de culture d'oranges du district de Quy Hop, le Département des sciences et technologies s'est coordonné avec l'Association des oranges de Vinh pour imprimer et apposer officiellement des timbres de traçabilité électroniques de l'origine des oranges de Vinh à un certain nombre d'organisations et d'individus produisant des oranges dans le district de Quy Hop.
» En 2017, Nghe An a soutenu l'impression et l'étiquetage de 550 000 oranges Vinh
» De nouvelles opportunités pour les oranges Vinh grâce à l'apposition de timbres de traçabilité
Les deux premières unités à recevoir le timbre sont la Coopérative générale de production et de services agricoles de Tan Thanh et la Coopérative de production et de services d'oranges de Phung Huyen dans la commune de Minh Hop, district de Quy Hop.
Ces deux coopératives se sont inscrites pour imprimer 120 000 timbres de traçabilité pour les oranges Vinh à coller sur les produits et à vendre sur le marché.
 |
| Les organisations et les particuliers producteurs d'oranges du district de Quy Hop reçoivent des instructions du Département des sciences et technologies sur la manière d'imprimer et d'apposer des tampons de traçabilité sur les oranges de Vinh. Photo : Quang An |
Parallèlement à l'étiquetage des timbres de traçabilité pour les deux coopératives ci-dessus, le Département des sciences et de la technologie a organisé des instructions sur l'impression et l'étiquetage des timbres de traçabilité électroniques pour les oranges Vinh pour un certain nombre d'organisations et d'individus produisant des oranges Vinh dans le district de Quy Hop.
Le Département des sciences et de la technologie guide les organisations et les particuliers producteurs d'oranges sur la manière de s'inscrire pour obtenir des documents d'éligibilité à la sécurité alimentaire et d'accorder le droit d'imprimer et d'apposer des timbres ; comment s'inscrire pour imprimer des timbres en fonction des oranges réellement disponibles dans chaque installation et comment utiliser le logiciel pour retracer l'origine des timbres électroniques sur les applications pour smartphone.
 |
| Immédiatement après l'impression des timbres, les producteurs d'oranges les scannent avec leur téléphone. Photo : Quang An |
 |
| La conception, la forme et la qualité du label de traçabilité de l'origine de l'orange Vinh sont cohérentes. Photo : Quang An |
M. Duong Dinh Tan, président de la Coopérative générale de production et de services agricoles de Tan Thanh, a déclaré : « Après l'apposition du label de traçabilité, les oranges de la coopérative sont vendues sur le marché à 50 000 VND/kg. Les principaux marchés de consommation d'oranges de la coopérative se situent à Vinh, Hanoï et Thanh Hoa. »
 |
| Grâce au logiciel de traçabilité des timbres par téléphone portable, les clients reçoivent les informations nécessaires sur le produit directement sur l'écran du téléphone. Photo : Xuan Hoang |
Français Conformément à la décision n° 65/2017/QD-UBND du Comité populaire provincial sur la promulgation du Règlement sur la gestion et l'utilisation des indications géographiques d'orange Vinh pour les produits à base d'orange de la province de Nghe An, le timbre de traçabilité de l'indication géographique d'orange Vinh doit contenir les informations obligatoires suivantes : Nom du produit, variété d'orange, spécifications d'emballage et de conservation, date de récolte ; date d'expiration ; classification de qualité, informations d'avertissement. Processus de production, adresse de production, zone, quantité, période de plantation. Nom de l'organisation représentative, individu, adresse de transaction, numéro de téléphone de transaction, e-mail et informations de distribution (le cas échéant).
 |
| Organisation de l'étiquetage des oranges Vinh pour retracer leur origine à la Coopérative de production et de services agricoles de Tan Thanh. Photo : Xuan Hoang |
L'impression des timbres de traçabilité pour les oranges Vinh est effectuée par des organismes et des particuliers qualifiés ou par le Département des normes et des mesures de la qualité. Chaque année, un mois avant la récolte des oranges, les organismes et les particuliers se voient accorder le droit d'utiliser la zone géographique, en fonction de la superficie cultivée et de la productivité attendue, pour s'enregistrer auprès du Département des normes et des mesures de la qualité afin d'obtenir le code de traçabilité et le nombre de timbres utilisés au cours de l'année.
Xuan Hoang - Quang An
