Un fonctionnaire local condamné à 3 mois de prison pour avoir exploité illégalement du bois de Po Mu

(Baonghean.vn) - Vi Van Hoai (le meneur de l'exploitation illégale du bois de Po Mu dans la réserve naturelle de Pu Hoat) est un jeune membre du parti et cadre du village de Hua Muong, commune de Hanh Dich (Que Phong).

» Nghe An : Procès de l'affaire d'exploitation forestière illégale de Po Mu

Pour ses actes de profit et d'exploitation illégale du bois de Pơ mu, Hoai a été suspendu de ses activités au sein du Parti. Le 12 avril, il a été condamné à trois mois de prison par le tribunal populaire du district de Que Phong.

3 fois dans la forêt pour couper du po mu

L'exploitation illégale du bois de po mu par Vi Van Hoai a été élucidée par l'Agence de police d'enquête de la police provinciale comme suit :

La première fois,Début juillet 2016, Vi Van Hoai, Vi Van Hai et Lo Van Phong (tous vivant dans le village de Hua Muong, commune de Hanh Dich) ont contribué 50 000 VND chacun pour acheter de l'essence et ont apporté des tronçonneuses à la réserve naturelle de Pu Hoat, commune de Hanh Dich pour exploiter le bois afin de fabriquer des articles ménagers.

Après trois heures de forêt, ils ont découvert un po mu. Hoai, Hai et Phong ont coupé l'arbre en trois morceaux, sciant 14 planches de différentes tailles ; ils en ont transporté huit chez eux. Le reste du bois était caché près de la zone d'exploitation. Ce po mu, abattu illégalement, a un volume de 4,42 m³.^3.

L'accusé Vi Van Hoai lors de l'audience foraine tenue par le tribunal populaire du district de Que Phong, commune de Nam Giai, le 12 avril 2017. Photo de Nhat Lan

Deuxième fois(environ une semaine après la première exploitation), Vi Van Hoai et Lo Van Pao (résidant également dans le village de Hua Muong) ont chacun contribué 40 000 dongs ; ils ont apporté une tronçonneuse dans la forêt de la fois précédente. Hoai et Pao y ont découvert et scié un autre po mu, l'ont coupé en quatre morceaux et ont scié deux planches de bois. Comme il faisait sombre, Hoai et Pao l'ont caché au bord de la route, près de la zone d'exploitation. Ce po mu avait un volume de 0,6 m³.³.

Troisième fois,Vi Van Hoai a continué sa route en forêt avec Lo Van Pao, empruntant la tronçonneuse de Lo Van Phong. Sur le précédent site d'exploitation forestière illégale, ils ont découvert un po mu. Hoai et Pao l'ont scié et coupé en cinq morceaux, puis ont scié deux planches de bois. Hoai et Pao ont transporté une planche jusqu'à chez eux. Ce po mu pesait 1,2 m.³.

Panorama du procès. Photo de Nhat Lan

Au total, à ces trois reprises, Vi Van Hoai et les sujets Hai, Phong et Pao ont exploité illégalement 6,22 millions de personnes.³Bois de Po mu. Les preuves saisies par l'agence d'enquête policière comprennent 1 tronçonneuse ; 1 lame de scie ; 9 panneaux de bois de Po mu (7 panneaux saisis au domicile de Vi Van Hoai ; 1 panneau saisi au domicile de Lo Van Phong ; 1 panneau saisi au domicile de Lo Van Pao).

Le bois de Po mu appartient au groupe IIA « Liste des plantes et animaux forestiers menacés et rares » dont l'exploitation et l'utilisation à des fins commerciales sont restreintes, publié par le décret n° 32/2006/ND-CP du 30 mars 2006 du gouvernement ; Vi Van Hoai a commis le délit de « Violation des réglementations sur l'exploitation et la protection des forêts » comme prescrit au point a, clause 1, article 175 du Code pénal.

Les trois suspects Vi Van Hai, Lo Van Phong et Lo Van Pao au procès. Photo : Nhat Lan

Concernant les trois suspects Hai, Phong et Pao, l'agence d'enquête a déterminé qu'ils avaient participé aux activités de Vi Van Hoai, mais sans donner lieu à des poursuites pénales ; le dossier a été transmis à l'autorité compétente pour traitement conformément aux dispositions légales. Par conséquent, le Parquet populaire a décidé de poursuivre Vi Van Hoai devant le tribunal populaire du district de Que Phong, conformément aux dispositions légales.

Concernant les antécédents personnels de Vi Van Hoai, le Parquet populaire de Que Phong a informé : Hoai (né en 1989), niveau d'études 9/12, est membre du Parti et cadre du village de Hua Muong. Hoai est marié et a deux jeunes enfants (nés en 2009 et 2013). Dans la famille de Vi Van Hoai, son grand-père est une personne qui a contribué à la révolution et a reçu la Médaille de la Résistance de l'État.

En ce qui concerne le comportement, Hoai a exploité illégalement le bois de Po Mu pour servir la vie de famille et non à des fins commerciales illégales.

Repentir tardif

Lors du procès, le parquet populaire de Que Phong a déclaré que Vi Van Hoai avait commis le crime pour la première fois et n'avait aucun casier judiciaire antérieur ; après la découverte de l'incident, il a avoué honnêtement, s'est repenti et a activement coopéré avec l'agence d'enquête pour traiter l'affaire ; la cause du crime découlait de circonstances difficiles ; avoir de jeunes enfants, devoir soutenir des personnes âgées dans la famille ; avoir des parents qui étaient des personnes méritantes...

Un représentant du parquet populaire de Que Phong a donné son avis sur la destitution de Vi Van Hoai. Photo : Nhat Lan

Cependant, en tant que jeune membre du Parti, Hoai aurait dû être un adepte exemplaire des politiques et directives du Parti et de l'État, et les propager et les mobiliser. Vi Van Hoai n'a pas assumé ses responsabilités de membre du Parti et de cadre du village. De plus, Hoai a incité d'autres personnes à violer la loi sur la gestion et la protection des forêts, portant ainsi atteinte aux biens nationaux.

Le comportement de Hoai est dangereux pour la société, affectant la gestion, la protection, le développement des forêts et la gestion des produits forestiers. Cette question reste complexe dans le district de Que Phong et doit donc être traitée strictement conformément aux dispositions de la loi. Il est proposé d'appliquer le point a, clause 1, article 175 ; points h, p ; clause 1, clause 2 ; article 46 du Code pénal, condamnant l'accusé Vi Van Hoai à une peine de 3 à 6 mois de prison.

L'avocat défend Vi Van Hoai au procès. Photo : Nhat Lan

Présent au procès, l'avocat de Vi Van Hoai a jugé l'avis du représentant du Parquet populaire de Que Phong valide et a estimé que l'organisme d'enquête disposait de motifs valables pour les actes criminels de Vi Van Hoai, à savoir l'exploitation illégale du bois de Pơ mu. Cependant, l'avocat a demandé à la chambre de première instance de prendre en compte les circonstances atténuantes qui s'imposaient à Vi Van Hoai afin de lui infliger une peine appropriée et de lui permettre de réintégrer rapidement la société.

Ayant eu le dernier mot avant que le jury ne délibère, Vi Van Hoai a lui aussi clairement vu ses propres actes criminels. Hoai a expliqué que son crime était dû aux besoins de sa famille en articles ménagers. S'il avait choisi d'abattre le Po Mu, c'est parce que cet arbre permet de fabriquer de beaux meubles, qu'il est léger et facile à transporter. Après avoir été découvert et traduit en justice, il a réalisé que ses actes étaient répréhensibles. Hoai a promis de « ne plus jamais exploiter illégalement… »

Le jury a condamné l'accusé Vi Van Hoai. Photo : Nhat Lan

Reconnaissant que l'acte d'accusation du Parquet populaire de Que Phong était correct ; en outre, l'avocat de la défense avait le même avis ; le défendeur Vi Van Hoai lui-même a admis le crime et s'est sincèrement repenti, le jury a convenu d'appliquer le point a, clause 1, article 175 ; points h, p ; clause 1, clause 2 ; article 46 du Code pénal, décidant de condamner Vi Van Hoai à 3 mois de prison.

Selon le témoignage de l'accusé Vi Van Hoai au procès, après la découverte de l'exploitation illégale du bois de Po Mu et l'enquête des autorités, Hoai a été critiqué par le Comité du Parti de la commune de Hanh Dich et la cellule du Parti du village de Hua Muong et temporairement suspendu de ses activités. C'est une fin véritablement amère pour un jeune membre du Parti.

Nhat Lan