Les responsables du parti qui ont apporté leur contribution seront félicités, et ceux qui commettent des crimes seront sévèrement punis.

Les conclusions et recommandations de la Commission centrale d'inspection en matière de discipline témoignent de la détermination politique du Parti. Ceux qui ont contribué seront récompensés, et ceux qui ne respectent pas les règles seront sévèrement punis.

Le 27 avril, le Comité central d'inspection a examiné et conclu l'inspection lorsqu'il a constaté des signes de violations et a envisagé des mesures disciplinaires contre le Comité permanent du Comité du Parti du Groupe national vietnamien du pétrole et du gaz (PVN) et un certain nombre d'individus liés.

Français En conséquence, le Comité central d'inspection a décidé de révoquer M. Phung Dinh Thuc du poste de secrétaire du Parti du groupe PVN pour le mandat 2010-2015. De révoquer M. Do Van Hau du poste de secrétaire adjoint du Parti du groupe PVN pour le mandat 2010-2015. D'expulser M. Nguyen Xuan Son du Parti. D'avertir M. Nguyen Quoc Khanh. De demander au Politburo et au Comité central du Parti d'examiner et de sanctionner M. Dinh La Thang selon leur autorité.

Par ailleurs, le Comité central d'inspection a également demandé au Comité du Parti du ministère de l'Industrie et du Commerce d'envisager d'urgence des sanctions administratives appropriées à l'encontre des personnes susmentionnées. Il a également demandé au Comité du Parti du Bloc des entreprises centrales de prendre d'urgence des mesures disciplinaires à l'encontre du Comité permanent du Comité du Parti du Groupe PVN.

Par ailleurs, le Comité central d'inspection a examiné et conclu les mesures disciplinaires prises à l'encontre de M. Nguyen Van Thien, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti, et de M. Le Huu Loc, ancien président du Comité populaire de la province de Binh Dinh. M. Loc a été sanctionné par un blâme. Concernant M. Thien, le Comité central d'inspection a proposé que le Secrétariat prenne des mesures disciplinaires conformément à ses compétences.

Lieutenant-général Nguyen Quoc Thuoc (Photo : Laodongthudo.vn)

Le lieutenant-général Nguyen Quoc Thuoc, ancien commandant de la 4e région militaire, a déclaré avoir appris par la presse que la Commission centrale d'inspection avait examiné, conclu, proposé des mesures disciplinaires et imposé des sanctions à un certain nombre de fonctionnaires, y compris des fonctionnaires de haut rang.

Selon le lieutenant-général Nguyen Quoc Thuoc, cela témoigne de la grande détermination politique du Parti. « Quel que soit le problème, ceux qui ont contribué seront récompensés, et ceux qui contreviennent seront sévèrement punis », a souligné l'ancien commandant de la 4e région militaire.

En outre, la proposition du Comité central d'inspection de sanctionner les hauts fonctionnaires montre notre détermination à mettre en œuvre la résolution 4 du 12e Comité central et affirme qu'il n'existe aucune zone interdite dans le traitement des fonctionnaires contrevenants.

Le fait que nous envisagions de sanctionner une organisation et que le Comité central de direction pour la lutte contre la corruption soit déterminé à porter 12 affaires majeures devant les tribunaux en 2017 démontre notre détermination à assainir et à renforcer l’organisation du Parti.

Selon le lieutenant-général Nguyen Quoc Thuoc, la mise en œuvre et la proposition de cette discipline ne sont pas une perte, mais un gain. « Ce que notre Parti gagne, c'est la confiance du peuple, ainsi que sa pureté et sa détermination », a souligné M. Nguyen Quoc Thuoc.

En évaluant la conclusion du Comité central d'inspection, Mme Nguyen Thi Hoai Thu, ancienne présidente de la Commission des affaires sociales de l'Assemblée nationale, a déclaré que durant ce mandat, le Comité central d'inspection a travaillé très activement et sérieusement avec les responsabilités qui lui ont été assignées.

« Je pense que c'est une bonne chose. J'espère que le Comité central d'inspection examinera de nombreux aspects pour rétablir la discipline au sein du Parti et la légalité », a déclaré Mme Nguyen Thi Hoai Thu.

Selon Mme Thu, les hauts dirigeants doivent avoir de hautes responsabilités, un grand prestige et des normes élevées. Ils sont la confiance de l'ensemble du Parti et du peuple.

« En tant que membre du Parti, je désapprouve de telles violations. » Cependant, si l'ancien président de la Commission des affaires sociales n'est pas sanctionné pour ses violations, comment la population peut-elle encore faire confiance au Parti ?

« J'espère que la sanction disciplinaire sera conforme à la discipline du Parti et aux lois de l'État. J'espère qu'elle sera appliquée avec sérieux, prudence et clarté afin de ne pas léser mes camarades. Plus elle sera appliquée avec clarté, plus la réputation du Parti sera renforcée et protégée », a confié Mme Nguyen Thi Hoai Thu.

Après avoir évalué et reconnu la situation, l'ancien président de la Commission des affaires sociales a déclaré que de telles mesures et propositions disciplinaires étaient également très douloureuses. Former autant de cadres, y consacrer autant d'efforts, c'est comme « perdre nos biens ».

Mme Thu a toutefois déclaré que cela doit être fait avec plus de sérieux et de fermeté pour protéger la pureté du Parti.

En ce qui concerne l'évaluation objective, Mme Nguyen Thi Hoai Thu a déclaré que le Comité central d'inspection aide le Comité exécutif central du Parti à la fois en matière de récompenses et de discipline, et non pas que chaque fois que le Comité central d'inspection touche à quelque chose, il discipline tout.

« J'espère que le Comité central d'inspection s'impliquera davantage. Les cadres qui ont progressé et méritent d'être récompensés devraient l'être, et non pas qu'à chaque visite du Comité central d'inspection, ils soient considérés comme passibles de sanctions disciplinaires », a reconnu l'ancien président de la Commission des affaires sociales.

Selon VOV