Les responsables « doivent écouter les gens et parler pour que les gens les écoutent »

May 9, 2016 12:13

(Baonghean.vn) - C'est la question que de nombreux électeurs ont évoquée pour les candidats à la 14e Assemblée nationale, circonscription n° 4 et au Conseil populaire du district de Nam Dan, circonscription n° 12, lors de la réunion de campagne électorale tenue dans la commune de Nam Kim, district de Nam Dan, le matin du 9 mai. Était présent à la réunion le camarade Thai Thanh Quy - membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district de Nam Dan.

Các đại biểu dự hội nghị.
Délégués participant à la conférence.

Après avoir écouté les brèves biographies, l'historique du travail, les réalisations et les programmes d'action des candidats, les électeurs de la commune de Nam Kim ont été unanimement d'accord et très d'accord ; en même temps, ils s'attendaient à ce que les candidats élus continuent de suivre de près le programme d'action et remplissent bien leur rôle de représentants élus.

L'électeur Trinh Xuan Diem, du hameau de Khe Nuoc, commune de Nam Kim, a demandé que les candidats élus soient proches du peuple, écoutent ses opinions, ses pensées et ses aspirations, en particulier dans le domaine du développement agricole.

« Dans la commune de Nam Kim, la culture principale est le citronnier, et il n'existe pas d'autres modèles économiques. Cependant, la production de citrons reste instable. Je suggère d'implanter des modèles économiques locaux pour créer une production agricole », a déclaré M. Diem.

Ông Hồ Đức Phớc - Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Tổng kiểm toán Nhà nước trình bày chương trình hành động.
M. Ho Duc Phoc – Membre du Comité central du Parti, Auditeur général de l’État a présenté le programme d’action.

L'électeur Dang Van Nam, du hameau de Khe Nuoc, s'est dit satisfait des programmes d'action des candidats. Il est toutefois très préoccupé par l'état actuel du système éducatif du pays : de nombreux diplômés sont sans emploi, notamment à Nghe An.

« Une fois élus, les candidats doivent rechercher des solutions pour construire un système d’éducation et de formation efficace, reliant la formation à l’emploi », a suggéré M. Nam.

Bà
Grand-mèreVo Thi Thanh Huyen - Directrice adjointe du Centre de promotion des investissements et de conseil au développement, Département de la planification et de l'investissement, candidate à la 14e Assemblée nationale, a présenté le programme d'action.
Bà
Grand-mèreDinh Thi Kieu Trinh - responsable du Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales de la province, candidate à la 14ème Assemblée Nationale a présenté le programme d'action.

Concernant le développement socio-économique du district de Nam Dan en particulier, et de la province de Nghe An en général, l'électeur Nguyen Dinh Loan, du hameau de Tien Lang, a approuvé l'orientation proposée et a formulé des conseils : promouvoir la démocratie est primordial ; il faut donc « écouter le peuple et lui dire ce qu'il pense » ; les droits démocratiques ne doivent pas être violés. Les inspections, le traitement des plaintes et des dénonciations doivent être rapides, sans pression ; il faut traiter avec rigueur les fonctionnaires non qualifiés afin de ne pas nuire au mouvement. « La corruption et la négativité persistent, la désunion règne, et si elle persiste, la population perdra confiance », a conclu M. Loan.

En outre, lors de la conférence, les électeurs de la commune de Nam Kim ont également proposé que la province accélère le soutien au ciment pour les nouvelles constructions rurales, résolve les politiques pour les personnes méritantes et protège la souveraineté de la mer et des îles de la patrie...

Cử tri xã Nam Kim phát biểu ý kiến.
Les électeurs de la commune de Nam Kim s'expriment.

Au nom des candidats, M. Ho Duc Phoc, membre du Comité central du Parti et auditeur général de l'État, a recueilli les avis des électeurs et les a intégrés au programme d'action. Il a également répondu à leurs avis et recommandations, notamment sur les solutions proposées par la province pour créer de nouvelles zones rurales, améliorer l'emploi des travailleurs en attirant les investissements, favoriser l'orientation professionnelle et la formation professionnelle.

Ông Hồ Đức Phớc - Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Tổng kiểm toán Nhà nước trao đổi với cử tri bên lề hội nghị.
M. Ho Duc Phoc, membre du Comité central du Parti et auditeur général de l'État, s'est entretenu avec les électeurs en marge de la conférence.

Français Les candidats aux sièges de députés à l'Assemblée nationale de la circonscription n° 4 (ville de Vinh et districts : Thanh Chuong, Nam Dan, Hung Nguyen) comprennent M. Ho Duc Phoc - Membre du Comité central du Parti, Auditeur général de l'État ; Tran Van Mao - Membre permanent du Conseil populaire provincial ; Vo Thi Thanh Huyen - Directrice adjointe du Centre de promotion des investissements et de conseil au développement, Département de la planification et de l'investissement ; Bui Thi Hoa - Responsable du Département de l'information et des communications de Nghe An ; Dinh Thi Kieu Trinh - Responsable du Département du travail, des invalides et des affaires sociales de la province.

Les quatre candidats au Conseil populaire du district de Nam Dan pour le mandat 2016-2021 dans la circonscription 12 sont M. et Mme Vuong Hong Thai - Membre du Comité permanent, Chef du Département de la propagande du Comité du Parti du district de Nam Dan ; Nguyen Thi Thanh Huyen - Chef adjoint du Département de la propagande du Comité du Parti du district de Nam Dan ; Tan Le Long - Vice-président du Comité populaire de la commune de Nam Phuc, Nam Dan ; Phan Van Khanh - Secrétaire adjoint, Président du Comité populaire de la commune de Nam Phuc, Nam Dan.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les responsables « doivent écouter les gens et parler pour que les gens les écoutent »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO