Des responsables et des journalistes du journal Nghe An offrent de l'encens au général Vo Nguyen Giap

October 11, 2013 12:30

(Baonghean.vn) - Le matin du 11 octobre, une délégation de fonctionnaires, de journalistes et de personnel du journal Nghe An est venueOffrande d'encens et de fleurs à la mémoire du général Vo Nguyen Giap à l'autel du généralau siège du commandement militaire provincial.

Ici, la rédactrice en chef Pham Thi Hong Toan et ses camarades du Comité permanent du Comité du Parti, du Comité de rédaction, du Syndicat et des représentants des départements et bureaux du journal Nghe An ont respectueusement offert de l'encens, exprimant leur respect et leur infinie tristesse pour le grand général, le frère aîné de l'Armée populaire du Vietnam, un militaire exceptionnel et un journaliste de génie.

k1.jpg
Lãnh đạo, phóng viên, nhân viên Báo Nghệ An kính cẩn dâng hương, dâng hoa trước anh linh Đại tướng Võ Nguyên Giáp.
Les dirigeants, les journalistes et le personnel du journal Nghe An offrent respectueusement de l'encens et des fleurs à l'esprit du général Vo Nguyen Giap.

Suivant l'exemple du dévouement du Général à la cause de la révolution nationale et au peuple, le collectif des cadres, journalistes et employés du journal Nghe An s'engage à s'efforcer, à se consacrer et à contribuer à la cause du développement économique et social de la province, digne d'être le porte-parole et la voix du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Nghe An.

Trước anh linh của vị Đại tướng vĩ đại, nhà quân sự đại tài, nhà báo kiệt xuất Võ Nguyên Giáp, cán bộ, phóng viên, nhân viên Báo Nghệ An nguyện nỗ lực hết mình, xứng đáng với trọng trách mà Đảng và nhân dân giao phó.

Devant l'esprit du général, grand militaire et journaliste exceptionnel Vo Nguyen Giap, la camarade secrétaire générale Pham Thi Hong Toan, au nom des cadres, des reporters et du personnel du journal Nghe An, s'engage à faire de son mieux pour être digne de la responsabilité confiée par le Parti et le peuple.

Auparavant, une délégation du journal Nghe An s'était également rendue à Hanoï pour rendre hommage au général Vo Nguyen Giap à son domicile. Le 12 octobre, un autel sera érigé dans les locaux du journal Nghe An pour permettre aux responsables, journalistes, employés et personnes du quartier de brûler de l'encens et de rendre hommage au général.

Nguyen Khoa

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Des responsables et des journalistes du journal Nghe An offrent de l'encens au général Vo Nguyen Giap
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO