Gros plan du port maritime international pour les navires de 70 000 tonnes à Nghe An

DNUM_BHZBAZCABH 09:48

(Baonghean.vn) -Le port maritime de Nghi Thiet, long de près de 2 000 m (Nghi Loc – Nghe An), est sur le point d'entrer en service. Ce projet reliera deux ports généraux et deviendra le plus grand port maritime international de Nghe An et l'un des principaux ports maritimes de la région Centre-Nord.

Ces derniers jours, l'investisseur du port maritime susmentionné, Song Lam Cement Joint Stock Company, membre du Vissai Cement Group, a testé un système de convoyeur de plus de 3 000 m s'étendant vers la mer pour fournir du ciment et du clinker à des navires d'une capacité allant jusqu'à 70 000 tonnes.

Cụm Trạm nghiền và cảng biển Nghi Thiết thuộc Công ty CP xi măng Nghệ An là một điểm nhấn trong đầu tư tại KKC Đông Nam. Tập đoàn xi măng The Vissai đã đầu tư vào Nghệ An trên 13.000 tỷ đồng xây dựng các công trình. Ảnh: Sỹ Minh
Le pôle portuaire de Nghi Thiet, construit par la Nghe An Cement Joint Stock Company, en collaboration avec des usines de broyage de ciment, constitue un investissement majeur dans la zone économique de Dong Nam. Le groupe Vissai Cement a investi des milliers de milliards de dongs à Nghe An pour la construction de projets. Photo : Sy Minh
 Vùng biển Nghi Thiết có độ sâu tự nhiên 9m, khi nạo vét luồng lạch có thể đạt độ sâu từ 12 đến 18 mét. Việc xây dựng cảng biển nơi đây sẽ phục vụ cho tàu trên 70.000 tấn ra vào bốc xếp hàng hóa. Sau khi hoàn thành giai đoạn 1, tổ chức nạo vét luồng, tàu trên 100.000 tấn có thể cập cầu cảng. ẢNh: Nguyên Sơn
La zone maritime de Nghi Thiet a une profondeur naturelle de 9 m ; le dragage du chenal peut atteindre 12 à 18 m. La construction d'un port maritime permettra aux navires de plus de 70 000 tonnes de charger et décharger leurs marchandises. Une fois la phase 1 terminée, le chenal sera dragué et les navires de plus de 100 000 tonnes pourront accoster au quai. Photo : Nguyen Son
Quá trình thi công Cầu cảng Nghi Thiết dài 2.000 m vươn ra biển ở Nghi Thiết (Nghi lộc-Nghệ An) trong hơn 1 năm qua có hàng tấn thép bị rơi xuống biển. Ảnh: Nguyên Nguyên
La construction du quai de Nghi Thiet, long de 2 000 mètres et s'étendant jusqu'à la mer à Nghi Thiet (Nghi Loc-Nghe An), est accélérée par l'investisseur depuis plus d'un an. Photo : Nguyen Son
Le port devait initialement être opérationnel en août 2017. Cependant, la tempête n° 2 (juillet 2017), accompagnée d'une élévation du niveau de la mer de 5 à 7 m, a emporté l'intégralité de la pile du pont, brisant le système de convoyage. L'exploitation du port a donc dû être retardée de près de deux mois. Photo : Tai Nguyen
Tuy nhiên cơn bão số 2 (đầu tháng 7/2017), sóng biển cao trên chục mét  đã cuốn trôi toàn bộ mố cầu cảng Nghi Thiết, với độ dài gần 100 mét và sâu hơn 10 mét. Cùng đó hệ thống băng tải nối ra cảng biển cũng bị đứt gãy. Cầu cảng dài hơn 2 km vươn ra biển phải lùi thời hạn gần 2 tháng. Công ty CP xi măng Sông Lam đã đôn đốc nhà thầu, huy động phương tiện, máy móc với trên 5 triệu m3 đất đá để bồi đắp lại mố cầu. Ảnh: Nguyên Sơn

L'investisseur a mobilisé des ressources humaines et matérielles pour reconstruire d'urgence la culée du pont et forer des pieux afin de prévenir les glissements de terrain. Photo : Nguyen Son
Công nhân hoàn thành các hạng mục phía ngoài cầu cảng Nghi Thiết. Ảnh: Nguyên Sơn
Les ouvriers achèvent les derniers travaux devant le quai de Nghi Thiet. Photo : Nguyen Son
Dự kiến giữa tháng 9/2017, hệ thống băng tải và cầu cảng Nghi Thiết sẽ chính thức cấp hàng cho tàu trên 7 vạn tấn. Ảnh: Nguyên Sơn
Début octobre 2017, la société Song Lam Cement a testé et évalué la qualité du système de convoyage et du quai de Nghi Thiet. Photo : Nguyen Son
Công tác nạo vét luồng lạch ở cảng biển Nghi Thiết được tiến hàng khẩn trương. Ảnh: Nguyên Sơn
Le dragage du chenal du port maritime de Nghi Thiet est également réalisé en urgence pour desservir les navires de plus de 70 000 tonnes qui y accostent. Parallèlement, la construction de deux ports maritimes généraux est accélérée par la société par actions Song Lam Cement, filiale du groupe Vissai Cement. Photo : Nguyen Son
Cầu cảng Nghi Thiết trước khi bị bão số 2 làm gãy đứt. Ảnh: Sỹ Minh
Quai de Nghi Thiet avant sa mise en service officielle. Photo : Sy Minh
Chủ tịch nước cùng lãnh đạo các cấp và Tập đoàn xi măng The Vissai làm lễ đặt tên Cảng biển quốc tế Nghi Thiết. Ảnh Nguyên Sơn
Le 29 avril 2017, le président Tran Dai Quang, des dirigeants de tous les niveaux et le groupe Vissai Cement ont organisé une cérémonie pour nommer le port maritime international de Nghi Thiet. Photo : Nguyen Son

» Le président Tran Dai Quang appuie sur le bouton pour faire fonctionner l'usine de ciment de Song Lam

Le 16 octobre, le Comité populaire provincial a tenu une réunion pour préparer l'événement annonçant l'inauguration du port maritime international de Vissai, prévu pour le 21 octobre. Lors de cette réunion, le président du Comité populaire provincial a chargé le Comité populaire du district de Nghi Loc de coordonner avec le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est et les départements et succursales pour coordonner avec le Vissai Cement Group et la Song Lam Cement Joint Stock Company pour bien préparer cet événement.

Nguyen Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Gros plan du port maritime international pour les navires de 70 000 tonnes à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO