Gros plan d'un barrage de boues géant brisé à Nghe An

DNUM_BCZADZCABH 11:03

(Baonghean.vn) - Le barrage de boues d'une usine d'étain s'est rompu dans le district de Quy Hop, à Nghe An, déversant des boues noires et des eaux usées jaunes dans le ruisseau, pénétrant lentement dans la zone résidentielle.

» Clarification de la cause de la rupture du barrage contenant des boues résiduelles, des poissons morts à Quy Hop

» Le prêtre Nguyen Dinh Thuc incite les paroissiens

Trung tâm khai thác sản xuất của Xí nghiệp thiếc Suối Bắc nằm trên núi Lan Toong, độ cao hơn 700m
Le centre d'extraction et de production de l'usine d'étain de Suoi Bac est situé sur le mont Lan Toong, à plus de 700 m d'altitude. Cette zone est couverte de nuages ​​toute l'année.
Đây là bể chửa chất thải chính của công ty Suối Bắc.
Le matin du 9 mars, les habitants des communes de Chau Thanh, Chau Cuong et Chau Quang, dans la commune de Quy Hop, ont été surpris de découvrir que les ruisseaux Bac et Nam Huong, principales sources de la rivière Dinh (Quy Hop), étaient parcourus d'une épaisse boue noire et d'eaux usées jaunes. En suivant le courant, les habitants et les autorités locales ont constaté que le réservoir à eaux usées de l'entreprise Suoi Bac Tin, appartenant à la société par actions Nghe Tinh Non-ferrous Metal, était en panne.
Bùn
Le réservoir à déchets, suspendu à flanc de colline, a une capacité de plus de 10 000 m³ et est construit en sol meuble. Son effondrement était donc prévisible.
Theo báo cáo của Xí nghiệp thiếc Suối Bắc, đoạn bể chứa
Selon le rapport de Suoi Bac Tin Enterprise, la section du réservoir brisée mesurait 12 m de long, mais en réalité, environ 60 m de la digue ont été brisés et se sont effondrés.
Đã có hàng trăm m3 bùn và chất thải tràn ra ngoài theo sông suối đổ xuống hạ lưu
Après la rupture du réservoir principal, des centaines de mètres3De la boue et des déchets se sont déversés dans la rivière et en aval.
Anh Lô Văn Thành, cán bộ môi trường xã Châu Thành (Quỳ Hợp) là một trong những nhân chứng
M. Lo Van Thanh, agent environnemental de la commune de Chau Thanh (Quy Hop), a été l'un des premiers témoins à arriver sur les lieux à 9 heures du matin le 9 mars, lorsque l'incident s'est produit. M. Thanh a déclaré que lorsqu'il a entendu que le ruisseau Bac charriait de la boue noire qui s'écoulait dans la zone résidentielle, lui et d'autres ont suivi le ruisseau pendant des heures et ont découvert que le réservoir principal des déchets de l'usine d'étain de Suoi Bac était endommagé.
Hiện tại lượng nước thải trong bể chứa đã chảy hết ra ngoài, chỉ còn lại lớp bùn quánh trên mặt, số khác đã khô
Actuellement, toutes les eaux usées du réservoir se sont écoulées, ne laissant qu'une couche de boue épaisse à la surface, le reste a séché et dégage une odeur de soufre très désagréable.
Ông Nguyễn Đình Toàn
Sur place, en présence des journalistes du journal Nghe An, une seule excavatrice enlevait une couche de boue pour créer un barrage empêchant l'eau de s'écouler dans le réservoir endommagé. Cette réparation n'était pas très utile, car le système de stockage des déchets était encore réalisé de manière très provisoire et manuelle.
Xí nghiệp
Depuis de nombreuses années, la population locale dénonce l'exploitation de l'étain par l'entreprise Suoi Bac Tin Enterprise comme polluant les sources d'eau, affectant gravement les zones agricoles et aquacoles.
Hiện tại vẫn có nhiều hầm lò của Xí nghiệp thiếc Suối Bắc đang hoạt động với điều kiện khá thủ công
Actuellement, de nombreuses mines de l'usine d'étain de Suoi Bac fonctionnent encore dans des conditions simples et manuelles.
Hiện trạng hầm lò khai thác
État actuel des tunnels miniers.
Sau khi xảy ra sự cố, chính quyền huyện Quỳ Hợp đã yêu cầu Xí nghiệp thiếc Suối Bắc dừng tất cả các hoạt động khai thác
Au moment de notre visite, l'usine d'étain de Suoi Bac avait cessé ses activités. On sait qu'après l'incident, le gouvernement du district de Quy Hop a demandé à l'usine de cesser ses activités.
Cửa lò số 5 có chiều dài
L'entrée du tunnel minier n°5 mesure plus de 200 m de long et comporte de nombreux passages verticaux et horizontaux creusés profondément dans la montagne.
Hầm được chằng chống, gia cố bằng cột gỗ.
Le tunnel est renforcé et étayé par des colonnes en bois.
Hầm
Des journalistes du journal Nghe An travaillent dans le réacteur numéro 5.
Công ty cổ phần Kim loại màu Nghệ Tĩnh là
La société par actions Nghe Tinh Non-ferrous Metals est présente depuis des décennies dans le district de Quy Hop. Elle a hérité de la mine d'étain et du système de production d'une entreprise de l'ex-Union soviétique.
Một số dụng cụ phục vụ khai thác thiếc.
Chariot et quelques outils pour l'extraction de l'étain.
Tiền thân của
Une structure auxiliaire de fortune au milieu de la forêt de l'usine d'étain de Suoi Bac.
Tại trung tâm khai thác thiếc thuộc núi Lan Toong còn có rất nhiều bể chứa chất thải
Au centre minier d'étain de la montagne Lan Toong, il existe également de nombreux réservoirs de stockage de déchets « suspendus » à flanc de montagne.
Và việc chất thải, bùn đất tràn ra ngoài là điều
En plus du réservoir cassé, les journalistes du journal Nghe An ont également découvert un certain nombre de points de rejet direct dans l'environnement, causant des dommages aux habitants des communes de Chau Thanh, Chau Quang et Chau Cuong.
1
Nhiều hình ảnh cho thẩy công ty này còn xả thải trực triếp ra ngoài
Une fosse à déchets de l'usine d'étain de Suoi Bac.
Từ trên cao có thể nhận thấy, dòng bùn thải tử bể chứa đổ xuống dòng suối Bắc.
D'en haut, on peut voir que les boues du réservoir s'écoulent dans le ruisseau Bac, entraînant des conséquences sur l'environnement et la vie des gens.

Groupe PV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Gros plan d'un barrage de boues géant brisé à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO