Gros plan du B-17G « Thunderbird » Flying Fortress dans le ciel bleu

November 30, 2016 07:33

Les B-17 ont bombardé Rome, en Italie, et ont aidé les États-Unis à gagner la guerre contre le fascisme japonais.

Chiếc “pháo đài bay” B-17G này được thiết kế để thay thế cho các máy bay ném bom 2 tầng cánh Keystone đầu thập niên 1930.
Le B-17G « Flying Fortress » a été conçu pour remplacer les bombardiers biplans Keystone du début des années 1930.
 Do thiếu kinh phí nên khi Hitler xâm lược Ba Lan vào tháng 9/1939, mới chỉ có 30 chiếc B-17G trong tình trạng hoạt động đầy đủ.
En raison du manque de fonds, lorsque Hitler envahit la Pologne en septembre 1939, seuls 30 B-17G étaient en parfait état de fonctionnement.
Do Mỹ chưa tham chiến ở châu Âu lúc đó nên không quân nước này không thấy việc chế máy bay này là cấp bách.
Comme les États-Unis n’étaient pas encore entrés en guerre en Europe à cette époque, l’armée de l’air américaine ne considérait pas la nécessité de construire cet avion comme urgente.
Tuy nhiên sau cuộc khủng hoảng Munich, đơn đặt hàng sản xuất B-17 gia tăng.
Cependant, après la crise de Munich, les commandes de production du B-17 ont augmenté.
Vụ Trân Châu cảng vào ngày 7/9/1941 cuối cùng đã kéo Mỹ bước vào Thế chiến 2 và việc sản xuất B-17 tăng mạnh.
L'attaque de Pearl Harbor le 7 septembre 1941 a finalement entraîné les États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale et la production de B-17 a augmenté de façon spectaculaire.
Vào tháng 7/1942, Mỹ bắt đầu hình thành Lực lượng Không quân số 8 ở Anh, được trang bị các phi cơ B-17E.
En juillet 1942, les États-Unis ont commencé à former la huitième force aérienne en Angleterre, équipée d'avions B-17E.
Phiên bản E cải tiến so với F ở chỗ có thêm tháp súng ở đuôi, loại bỏ điểm mù phòng thủ. Máy bay B-17F là do hãng Lockheed sản xuất.
La version E améliorait la F en ajoutant une tourelle à canon à l'arrière, éliminant ainsi l'angle mort défensif. Le B-17F était fabriqué par Lockheed.
Phiên bản B-17G có tốc độ tối đa là 462km/h, dung tích nhiên liệu là 3.630 gallon.
La version B-17G a une vitesse maximale de 462 km/h et une capacité de carburant de 3 630 gallons.
Oanh tạc cơ có 13 súng máy (bố trí ở nhiều vị trí phòng thủ) và chở được tối đa 7,8 tấn bom.
Le bombardier disposait de 13 mitrailleuses (situées dans de nombreuses positions défensives) et pouvait transporter un maximum de 7,8 tonnes de bombes.
Loại bom to nhất mà máy bay 4 động cơ này chở được là loại 908kg.
La plus grosse bombe que cet avion à quatre moteurs peut transporter pèse 908 kg.
Phiên bản B-17F thiếu tháp súng phía trước, trong khi B-17G có tháp súng ở “cằm”.
La version B-17F n'avait pas de tourelle à canon avant, tandis que le B-17G avait une tourelle à canon « menton ».
B-17 tiếp tục là một trong 2 oanh tạc cơ hạng nặng của Mỹ cho tới khi ra đời máy bay ném bom “siêu pháo đài” B-29./.
Le B-17 est resté l'un des deux bombardiers lourds des États-Unis jusqu'à la naissance du bombardier « super forteresse » B-29./.

Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Gros plan du B-17G « Thunderbird » Flying Fortress dans le ciel bleu
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO