Gros plan du « dragon de feu » russe S-400 gardant la Crimée

DNUM_CBZADZCABH 12:29

Parallèlement à l'annonce d'un exercice de tir réel à grande échelle en Crimée le 20 mars, les responsables militaires russes ont également publié officiellement des images du système de défense aérienne S-400 que le pays a amené sur cette péninsule de la mer Noire.

Cuộc tập trận quy mô lớn của Nga ở bán đảo Crimea có sự tham gia của 2.500 lính không vận và khoảng 600 thiết bị của Hạm đội Biển Đen và Lực lượng hàng không vũ trụ.
Les exercices militaires à grande échelle de la Russie en Crimée impliquent 2 500 soldats aéroportés et environ 600 pièces d'équipement de la flotte de la mer Noire et des forces aérospatiales.
Ba sư đoàn được báo động đồng loạt và một phần được triển khai tới Crimea cùng với vũ khí và trang thiết bị khác.
Trois divisions ont été mises en alerte simultanément et une partie d'entre elles a été déployée en Crimée avec des armes et d'autres équipements.
Trước đó, hôm 14/1, lần đầu tiên tại Crimea, Nga bắt đầu thi hành nhiệm vụ trực chiến của trung đoàn tên lửa chống máy bay trang bị hệ thống S-400. Tuy nhiên, sau hơn 2 tháng, Nga mới công bố những hình ảnh về hệ thống phòng không tối tân này.
Le 14 janvier, la Russie a déployé pour la première fois en Crimée un régiment de missiles antiaériens équipé du système S-400. Cependant, plus de deux mois plus tard, la Russie vient de publier des images de ce système de défense aérienne de pointe.
Trung tướng Sevastyanov cho biết, nhiệm vụ trực chiến ở Crimea được tiến hành đồng thời với các hệ thống S-300 và S-400.
Le lieutenant-général Sevastyanov a déclaré que les missions de combat en Crimée sont effectuées simultanément avec les systèmes S-300 et S-400.
Tướng Sevastyanov đặc biệt nhấn mạnh rằng đến nay Crimea đủ khả năng theo dõi và bắn tất cả các mục tiêu trên không, kể cả những mục tiêu loại
Le général Sevastyanov a notamment souligné que la Crimée est désormais capable de traquer et d'abattre toutes les cibles aériennes, y compris celles « invisibles ».
Tổ hợp tên lửa S-400 do Phòng Thiết kế, Tập đoàn Almaz-Antey, Nga, phát triển, là phiên bản cải tiến với nhiều tính năng mạnh mẽ hơn loạt hệ thống tên lửa đất-đối-không S-300. Hệ thống này được biên chế từ tháng 4/2007 và lần đầu triển khai trên thực địa 4 tháng sau đó.
Le système de missile S-400, développé par le bureau d'études Almaz-Antey, en Russie, est une version améliorée et plus puissante que les systèmes de missiles sol-air de la série S-300. Ce système a été mis en service en avril 2007 et déployé pour la première fois sur le terrain quatre mois plus tard.
Hệ thống có thể tiêu diệt tất cả các vật thể xuất hiện trên không, bao gồm máy bay, phương tiện bay không người lái (UAV) hay tên lửa đạn đạo, ở độ cao 50 km và tốc độ tối đa của mục tiêu lên đến 4.800 m/giây.
Le système peut détruire tous les objets apparaissant dans l'air, y compris les avions, les véhicules aériens sans pilote (UAV) ou les missiles balistiques, à une altitude de 50 km et une vitesse cible maximale allant jusqu'à 4 800 m/s.
S-400 có khả năng theo dõi 300 mục tiêu và cùng lúc bắn hạ 36 mục tiêu trong đó. Đặc biệt, S-400 đủ sức hạ gục những tên lửa chiến lược có tầm bắn tới 3.500 km, gấp gần 4 lần hệ thống Patriot của Mỹ.
Le S-400 est capable de suivre 300 cibles et d'en abattre simultanément 36. Il est notamment capable d'abattre des missiles stratégiques d'une portée allant jusqu'à 3 500 km, soit près de quatre fois celle du système Patriot américain.
Tổ hợp tên lửa này được tích hợp radar đa chức năng chống nhiễu, hệ thống phát hiện và ngắm bắn tự động, tên lửa phòng không, bệ phóng và trung tâm chỉ huy - điều khiển.
Ce complexe de missiles intègre un radar multifonction antibrouillage, un système de détection et de visée automatique, des missiles de défense aérienne, des lanceurs et un centre de commandement et de contrôle.
S-400 có thể khai hỏa 5 loại tên lửa để tạo nên cơ chế phòng thủ phân lớp.
Le S-400 peut tirer cinq types de missiles pour créer un mécanisme de défense à plusieurs niveaux.

Selon TPO

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Gros plan du « dragon de feu » russe S-400 gardant la Crimée
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO