« Il est nécessaire de clarifier les résultats de la mise en œuvre de la promesse du ministre lors de la session précédente »

Le 17 novembre, l'Assemblée nationale a examiné le rapport du gouvernement sur la mise en œuvre des résolutions de l'Assemblée nationale relatives aux questions et aux réponses aux questions.

La séance de discussion a été diffusée en direct sur la télévision vietnamienne et sur Voice of Vietnam pour que les électeurs de tout le pays puissent la suivre.

Le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc répond aux questions des députés de l'Assemblée nationale. (Photo : Doan Tan/VNA)

De nombreux électeurs des provinces et des villes ont ainsi exprimé leur accord et leur soutien au rapport du Gouvernement et aux recommandations des députés de l'Assemblée nationale.

Des solutions fondamentales sont nécessaires pour résoudre les problèmes qui surviennent après les interrogatoires.

Nguyen Quang Huu, vice-président permanent de l'Association des anciens combattants de la province de Thanh Hoa, a déclaré que l'interrogatoire est une forme de contrôle de l'Assemblée nationale. Ces derniers temps, cette activité a été reconnue et hautement appréciée par le public, dans le cadre des efforts visant à innover et à améliorer l'efficacité du fonctionnement de l'Assemblée nationale.

Les questions aident les membres du gouvernement à mieux tenir leurs promesses envers l’Assemblée nationale ; en même temps, elles ont un effet positif sur le fonctionnement du gouvernement.

Selon M. Nguyen Quang Huu, le rapport du gouvernement sur la mise en œuvre des résolutions de l'Assemblée nationale sur les questions et réponses, présenté par le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, a clairement démontré la responsabilité et les efforts du gouvernement, des ministères centraux et des branches dans la gestion des activités économiques et sociales. Le rapport a mis en lumière d'importantes réalisations dans de nombreux domaines économiques, culturels et sociaux. Cependant, certains problèmes, identifiés par les résolutions de l'Assemblée nationale au cours de nombreuses sessions, n'ont pas été examinés ni résolus.

Le rapport du Gouvernement doit analyser plus clairement les causes des insuffisances et des limitations dans tous les domaines et, sur cette base, proposer des solutions fondamentales. Il ne peut se contenter de proposer des solutions temporaires et de substitution. Il doit également exposer clairement les résultats de la mise en œuvre des engagements pris par les ministres lors des sessions précédentes, en précisant le degré de mise en œuvre des problèmes, les résultats, les points non résolus, les raisons de ces efforts et les possibilités de mise en œuvre ultérieure, en évitant les promesses creuses, les promesses de pure forme ou les simples promesses formelles.

Afin d'améliorer l'efficacité de la mise en œuvre des résolutions de l'Assemblée nationale sur les questions et les réponses aux questions, le travail de contact avec les électeurs doit élargir les sujets et les participants. Les responsables des secteurs sélectionnés pour répondre aux questions doivent démontrer la responsabilité de leurs ministères et secteurs envers l'Assemblée nationale et les électeurs. Le contenu des réponses doit aller droit au but, en évitant de profiter de la tribune pour présenter des réalisations ou de répondre de manière détournée, non conforme aux exigences fixées par les délégués.

Clarification de la cause et de la responsabilité

Français En accord avec le contenu du rapport du gouvernement sur la mise en œuvre des résolutions de l'Assemblée nationale sur les questions et réponses présentées par le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, M. Hoang Khac Trung, vice-président du Comité du Front de la patrie de la province de Thanh Hoa, a déclaré que le rapport du gouvernement soulignait les réalisations importantes des ministères et des branches dans les domaines suivants : Agriculture, zones rurales ; éducation et formation ; santé ; transports ; exécution des jugements civils ; règlement des plaintes et des dénonciations...

Les réalisations du gouvernement ont été hautement saluées par l'Assemblée nationale et les électeurs de tout le pays. Cependant, le rapport du gouvernement doit analyser en profondeur les causes des lacunes et des limitations, définir clairement les responsabilités de chaque ministère et secteur, ainsi que la feuille de route pour y remédier, et prendre rapidement des mesures correctives opportunes, telles que : des politiques en faveur des minorités ethniques ; le reboisement ; la réinstallation des populations des zones frontalières et sinistrées.

M. Hoang Khac Trung espère que les ministres choisis pour répondre aux questions lors de cette session clarifieront les questions « brûlantes » qui intéressent l'Assemblée nationale et les électeurs de tout le pays.

M. Ha Quan, vice-président de l'Association des anciens combattants de la ville de Pleiku (Gia Lai), a trouvé l'atmosphère des questions et réponses très démocratique, axée sur les enjeux sociaux urgents et les opinions des électeurs à chaque séance. Les interlocuteurs se sont concentrés sur des sujets clés auxquels les ministres devaient répondre. Cependant, certaines questions simples et triviales ont compliqué la tâche des répondants et ne reflétaient pas les véritables souhaits des électeurs. Les réponses des ministres étaient également plus axées sur l'essentiel, mais certains ministres ont néanmoins donné des réponses générales, manquant d'objectivité et ne satisfaisant pas les souhaits des électeurs.

M. Ha Quan espère que la séance de questions et réponses de la 8e session permettra de surmonter les limitations susmentionnées afin de mieux répondre aux aspirations des électeurs de tout le pays qui ont été envoyées aux députés de l'Assemblée nationale.

M. Hoang Dinh Tien, cadre retraité du quartier de Tra Ba, ville de Pleiku, a déclaré : « Le récent vote de confiance a véritablement reflété la responsabilité de chaque ministère et secteur dans la gestion de son travail. Ceux qui bénéficiaient auparavant d'un faible vote de confiance ont fait des efforts et bénéficient désormais d'un vote de confiance élevé. »

Les ministères de l'Intérieur, de la Santé, des Ressources naturelles et de l'Environnement, ainsi que de l'Éducation et de la Formation ont un faible taux de confiance et n'ont pas encore rempli correctement leurs missions. M. Tien a fait remarquer au ministre de l'Intérieur que conseiller le gouvernement sur la mise en œuvre des conclusions du Politburo sur les politiques en faveur des talents prenait trop de temps, et que le problème n'était pas clair car, selon la directive du Politburo, cette mise en œuvre devait avoir lieu au premier trimestre 2014, mais elle n'a pas encore été mise en œuvre.

M. Tran Quoc Viet, président de l'Association des journalistes vietnamiens de la province de Ben Tre : En suivant la séance de questions-réponses du matin du 17 novembre, j'ai constaté que le rapport du vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a fait état du travail et des projets qui ont été réalisés, mais la question est d'évaluer la qualité et l'efficacité des projets et de découvrir les raisons des bons et des mauvais aspects.

Concernant les avis des ministres répondant aux questions : soulever de nombreuses questions nouvelles et spécifiques à leur secteur constitue une innovation. Par exemple, le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Cao Duc Phat, a fourni des explications précises, données à l'appui, et a évoqué les mesures à venir.

Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Cao Duc Phat, répond aux questions des députés de l'Assemblée nationale. (Photo : Doan Tan/VNA)

Selon VNA