Il faut trouver une solution pour accélérer la progression de la construction des projets inachevés.

October 21, 2014 10:56

(Baonghean.vn) -Le matin du 21 octobre, sous la présidence du camarade Nguyen Xuan Son, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Conseil populaire provincial, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu une séance de travail avec le Département de la culture, des sports et du tourisme sur les investissements dans la construction d'ouvrages et de projets du secteur. Des représentants du Département de la planification et de l'investissement et du Département des finances ont également participé à la supervision.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn chủ trì cuộc làm việc
Le camarade Nguyen Xuan Son a présidé la réunion.
Phó Giám đốc Sở Nguyễn Mạnh Cường báo cáo tình hình đầu tư xây dựng cơ bản liên quan của ngành
Le directeur adjoint du département, Nguyen Manh Cuong, a fait un rapport sur la situation de base des investissements dans la construction du secteur.

Français Selon la Résolution du Conseil populaire provincial sur le plan d'investissement de base pour la construction pour les années 2012, 2013, 2014, le nombre de travaux et de projets dans le domaine de la culture, des sports et du tourisme approuvés est seulement 5 projets. Cependant, le nombre total de travaux et de projets gérés et financés par le Département de la culture, des sports et du tourisme qui sont restés inachevés de 2011 à 2012 est de 10 projets; de 2012 à 2013 est de 9 projets; de 2013 à 2014 est de 11 projets. En outre, il y a actuellement 7 projets approuvés, mais aucun capital n'a été alloué pour la construction; 9 projets en cours de construction n'ont pas reçu de capital; 4 projets achevés n'ont pas reçu suffisamment de capital; 8 projets en phase de préparation d'investissement n'ont pas reçu suffisamment de capital.

En général, les capitaux alloués aux projets restent insuffisants et de faible montant. De plus, compte tenu de la nature des projets et travaux culturels, la construction doit suivre de nombreuses procédures, solliciter des avis à différents niveaux et secteurs, exiger des démarches spirituelles et s'accompagner de difficultés de déblaiement des sites. De nombreux projets restent donc inachevés ou n'ont pas encore été construits, ce qui compromet leur efficacité. À ce jour, la dette totale accumulée pour les travaux de construction de base s'élève à plus de 60 milliards de dongs, incluant le projet de restauration du site archéologique de Kim Lien (plus de 40 milliards de dongs) ; le projet de la place soviétique de Nghe Tinh ; la construction de la Maison commémorative Nguyen Thi Minh Khai et de la Bibliothèque provinciale.

Đại diện Sở Tài chính tham gia ý kiến tại buổi làm việc
Les représentants du ministère des Finances ont donné leur avis lors de la réunion.
Thành viên đoàn giám sát đề nghị Sở làm rõ một số vấn đề quan tâm
Les membres de la délégation de surveillance ont demandé au Ministère de clarifier un certain nombre de points préoccupants.
Đồng chí Hồ Mậu Thanh tiếp thu các ý kiến của đoàn giám sát yêu cầu
Le camarade Ho Mau Thanh, directeur du département de la culture, des sports et du tourisme, a reçu les avis de la délégation de surveillance et a demandé

Lors de la réunion, les membres de la délégation de suivi ont demandé au Département de clarifier les difficultés et les obstacles dans l'investissement et la construction d'ouvrages et de projets ; les appels d'offres de construction ; la gestion de l'industrie dans l'investissement et la promotion de la valeur des ouvrages achevés...

Toàn cảnh buổi làm việc
Aperçu de la séance de travail

À l'issue de la séance de travail, le camarade Nguyen Xuan Son a souligné : « Le Département doit trouver des solutions drastiques pour accélérer la construction des projets inachevés. Il est nécessaire de revoir la répartition et la priorisation des sources de financement pour la mise en œuvre des travaux et projets clés et urgents ; dans le même temps, de réduire audacieusement certains autres travaux et projets. » Il faut renforcer la coordination à tous les niveaux et secteurs pour éliminer les obstacles au déblaiement des sites, créer les conditions pour que les projets soient construits dans les délais et dans les délais, limiter la lenteur de la mise en œuvre entraînant des conséquences sur l'ajustement de l'investissement total et promouvoir l'utilisation des travaux et projets. Il faut analyser clairement la dynamique de la dette pour trouver des solutions appropriées. Diriger le règlement des projets achevés, prioriser le remboursement de la dette d'investissement de ces projets. Veiller à ce que les districts et les communes assurent la construction des travaux et projets liés à la culture, au sport et au tourisme afin d'en garantir la qualité. » Le camarade Nguyen Xuan Son a également pris note des suggestions et recommandations du Département visant à poursuivre l'étude et la résolution des problèmes sous l'autorité du Conseil populaire provincial.

MINH CHI

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Il faut trouver une solution pour accélérer la progression de la construction des projets inachevés.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO