Il est nécessaire d’assurer les conditions nécessaires aux activités de surveillance environnementale.

(Baonghean) La surveillance environnementale joue un rôle important, en tant qu'outil technique au service de la gestion de l'État en matière de protection de l'environnement. Dans l'exercice de ses fonctions et de ses missions, en plus de dix ans d'activité (officiellement depuis 2001), le Centre de surveillance et d'ingénierie environnementale, relevant du Département des ressources naturelles et de l'environnement, s'est efforcé de surmonter les difficultés liées au manque et à la faiblesse des équipements afin de mener à bien les tâches qui lui sont confiées.

Le Centre a compilé chaque année, et ce depuis dix ans, un ensemble de données sur l'état actuel de l'environnement. Il aide ainsi les organismes de gestion de l'État à identifier rapidement les zones concernées et à suivre l'évolution de l'environnement au fil des ans, afin de publier proactivement des directives, de prévenir et de combattre la pollution et d'améliorer l'environnement. De plus, il réalise des évaluations et des analyses environnementales pour les délégations d'inspection et d'examen du gouvernement central et des provinces sur la protection de l'environnement dans les installations de production et les entreprises, contribuant ainsi efficacement à fournir aux délégations des évaluations précises et des bases pratiques pour recommander aux autorités compétentes et aux entreprises de remédier aux lacunes, aux limitations et aux incidents environnementaux.

Laboratoire d'analyse de la qualité de l'environnement du Centre provincial de surveillance et d'ingénierie de l'environnement

Français En 2011, le Centre a complété les résultats de quatre périodes de surveillance environnementale conformément au plan approuvé avec sérieux et assurance qualité. Il a déployé l'élaboration d'un plan pour ajuster la planification du réseau de surveillance environnementale de la province de Nghe An pour la période 2011-2015, avec une vision à l'horizon 2020. Il a organisé l'établissement des procédures d'exploitation des décharges temporaires et des procédures d'exploitation - normes estimées pour les décharges 1A, 1B du complexe de traitement des déchets solides de Nghi Yen. En particulier, en 2011, le Centre a réagi rapidement et géré l'incident environnemental de lixiviation survenu dans la décharge temporaire du complexe de traitement des déchets solides de Nghi Yen, conformément aux directives du Comité populaire provincial, contribuant ainsi à la résorption du retard de collecte des déchets dans la ville de Vinh.

Coordonner avec le Département provincial de la protection de l'environnement pour mener une évaluation de la pollution environnementale dans 21 installations de transformation du manioc, de la canne à sucre, du papier et des fruits de mer ; élaborer un projet pour gérer la pollution environnementale causée par les pesticides à Quynh Luu ; participer au prélèvement d'échantillons pour résoudre la pollution environnementale à l'usine d'emballage SABECO, Saigon - Nghe Tinh Beer Joint Stock Company ; usine de transformation d'amidon de manioc de Yen Thanh, ferme porcine de Thai Duong, et prélever des échantillons d'eau de la rivière Sao...

En 2011, le Centre a également fourni des services de conseil et préparé des rapports d'évaluation d'impact environnemental et des engagements en matière de protection de l'environnement pour des dizaines de projets dans des districts, des villes et des villages de la province. En 2011, après de nombreuses années de fonctionnement, pour la première fois, le Centre a signé et préparé des rapports sur les fonds de restauration environnementale après évaluation d'impact environnemental ; préparé des rapports sur les rejets d'eaux usées dans les sources d'eau et l'exploitation de l'eau, ainsi que sur l'utilisation des eaux de surface et des eaux souterraines ; préparé des dossiers d'enregistrement des sources de déchets dangereux pour des dizaines d'établissements de production et commerciaux ; et effectué un suivi environnemental périodique pour 67 établissements de production et commerciaux de la province.

On peut affirmer que les activités du Centre provincial de surveillance et d'ingénierie environnementales sont très positives, contribuant à l'amélioration de la gestion de l'État en matière de protection de l'environnement et à la sensibilisation des établissements et entreprises de la province au respect des lois environnementales. Cependant, compte tenu des exigences, les activités de surveillance et d'ingénierie environnementales à l'échelle de la province ne sont pas réellement garanties et complètes.

M. Le Van Hung, directeur du Centre de surveillance et d'ingénierie de l'environnement, a déclaré : La limitation est que le réseau de surveillance environnementale mis en place dans la province se concentre uniquement sur la surveillance de l'environnement atmosphérique, des eaux de surface, des eaux souterraines et des eaux usées, tandis que l'environnement du sol, la biodiversité et d'autres surveillances n'ont pas été effectuées, ce qui conduit à l'échec de l'évaluation exhaustive de l'état environnemental actuel de la province.

D'autre part, conformément à la loi, les projets faisant l'objet d'un rapport d'évaluation d'impact environnemental, d'un engagement en matière de protection de l'environnement ou d'un enregistrement d'impact environnemental doivent faire l'objet d'une surveillance périodique annuelle, en moyenne deux fois par an. Cependant, en réalité, seuls 65 à 75 établissements et entreprises contractent chaque année avec le Centre pour effectuer une surveillance. Si l'on inclut les entreprises de services privées exerçant des fonctions de surveillance dans la province, le nombre d'entreprises effectuant une surveillance environnementale chaque année n'est que d'une centaine.

De plus, les équipements et machines utilisés pour la surveillance et l'analyse environnementales présentent encore de nombreuses lacunes. La plupart des équipements ont été achetés une seule fois depuis la création du Centre. Certaines machines sont dégradées, endommagées et ne peuvent être restaurées. D'autres, achetées, sont inutilisables faute de transfert de technologie par le fournisseur ou de synchronisation des équipements, comme les appareils polarographiques et les analyseurs de teneur en huile dans l'eau. Les appareils de surveillance des sols, de la biodiversité, de mesure des émissions des cimenteries, des briqueteries, des métaux lourds comme l'arsenic, le mercure, le plomb et le pétrole, ainsi que les appareils d'analyse des résidus de pesticides, ne sont toujours pas disponibles. De plus, les ressources humaines font cruellement défaut : le Centre ne compte actuellement que 12 employés et quatre contrats pour payer les salaires, alors que les besoins en matière de tâches sont de plus en plus élevés.

Minh Chi