Il est nécessaire d’assurer une vie stable aux personnes lors des déplacements et des réinstallations.

(Baonghean) -Poursuivant le programme de surveillance à Nghe An, le matin du 4 mars, le groupe de travail du Conseil ethnique de l'Assemblée nationale a inspecté et surveillé les résultats du projet de relocalisation des résidents dans les zones sujettes aux catastrophes naturelles et aux glissements de terrain dans la commune de Lang Khe et le district de Con Cuong.

Le camarade Ksor Phuoc, membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale et président du Conseil ethnique de l'Assemblée nationale, a présidé la séance de supervision. Du côté provincial, le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent, vice-président du Comité populaire provincial, des représentants de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale et de plusieurs départements et organismes concernés ont assisté à la réunion.

L'équipe de surveillance s'est rendue sur place pour évaluer le projet de réinstallation dans la commune de Lang Khe (Con Cuong)

En raison du manque de ressources, après la construction de routes et le nivellement du terrain, le projet de réinstallation des zones touchées par les inondations à Lang Khe n'a pas encore achevé d'éléments supplémentaires.

Français Avant de travailler avec la commune et le district, la délégation s'est rendue sur le terrain au projet de réinstallation du village de Huoi Mac, commune de Lang Khe. Dans le cadre de la mise en œuvre du programme d'évacuation des personnes des zones touchées par des catastrophes naturelles et à risque de glissements de terrain dans le cadre du Programme 193, de 2006 à aujourd'hui, le district de Con Cuong a enquêté et étudié, sur cette base, mis en place cinq projets de réinstallation dans cinq communes : Binh Chuan, Don Phuc, Mon Son, Lang Khe et Luc Da. Avec le soutien de ses supérieurs, en 2007, le district de Con Cuong a combiné le capital de carrière pour reloger 30 ménages extrêmement défavorisés, sans terre, dans la commune de Cam Lam, pour une moyenne de 2 millions de VND par ménage ; en 2013, le district a continué à reloger 16 ménages extrêmement défavorisés, sans terre, à risque de crues soudaines et de glissements de terrain dans la commune de Binh Chuan vers la zone de réinstallation, pour une moyenne de 20 millions de VND par ménage.

La délégation de surveillance a écouté le rapport du représentant du Comité populaire de la commune de Lang Khe sur la situation des résidents dans les zones à risque de glissements de terrain.

Français Concernant le programme d'aménagement de zones résidentielles concentrées pour les zones à risque de catastrophes naturelles et de glissements de terrain, le district de Con Cuong a approuvé deux projets visant à reloger 56 ménages thaïlandais et Dan Lai à Huoi Mac, commune de Lang Khe, avec un budget de 63,57 milliards de VND. À ce jour, le projet a achevé le déblaiement du site, la construction de la route menant à la zone de relogement et a réalisé 75 % du volume de nivellement, le budget s'élève à 16 milliards de VND / budget total alloué s'élève à 13,2 milliards de VND. Le projet à Binh Chuan, avec un budget total de 26 milliards de VND, aménageant 60 ménages thaïlandais ; les éléments de mise en œuvre s'élèvent actuellement à 19 milliards de VND / budget total alloué s'élève à 15,8 milliards de VND. Cependant, en raison d'une allocation budgétaire insuffisante, l'investisseur est endetté auprès des entrepreneurs, de sorte que les éléments restants n'ont pas été mis en œuvre.

Le représentant de la Délégation de surveillance a interrogé le district et la commune.

Lors de la réunion, après un rapport préliminaire sur la situation socio-économique et les résultats de la mise en œuvre des projets, le représentant du district de Con Cuong a formulé plusieurs recommandations et propositions, insistant sur la nécessité pour le gouvernement central d'allouer des fonds suffisants pour mettre en œuvre les projets dans les délais et conformément au plan. Après avoir écouté le rapport de situation, certains membres de la délégation de suivi ont posé des questions et en ont appris davantage sur la situation des catastrophes naturelles et des glissements de terrain dans la région par le passé, la planification des zones à risque de glissements de terrain et d'inondations, les plans détaillés d'aménagement du territoire et les modèles d'aménagement du territoire efficaces. Comment les populations peuvent-elles connaître leurs droits lorsqu'elles sont déplacées en raison de catastrophes naturelles ?

Le camarade Ksor Phuoc a présidé la conclusion de la séance de supervision.

En conclusion de la réunion, le camarade Ksor Phuoc a hautement apprécié les efforts déployés par la localité pour mobiliser des ressources afin de mettre en œuvre l'intégration des projets de réinstallation et de réinstallation des résidents des zones sinistrées, dans des conditions budgétaires limitées. Partageant les difficultés du district et des populations vivant dans les zones exposées aux catastrophes naturelles, aux glissements de terrain et aux inondations, il a souhaité que le district de Con Cuong précise les sources de financement pour la mise en œuvre des projets et le moment opportun pour leur intégration ; qu'il évalue et clarifie la situation des catastrophes naturelles et des glissements de terrain afin de clarifier l'urgence des projets ; et qu'il planifie des mesures pour assurer la stabilité des conditions de vie des populations après leur relocalisation et leur réinstallation.

Le président du Conseil ethnique de l'Assemblée nationale a souligné que les autorités locales doivent veiller à ce que les droits des personnes qui s'installent dans un nouveau lieu de résidence soient meilleurs que dans leur ancien lieu. Lors de l'organisation et de l'installation des résidents des zones sinistrées appartenant à des minorités ethniques, et dans les nouveaux lieux présentant des proportions ethniques différentes et disparates, il est nécessaire de prêter attention aux facteurs d'identité culturelle et de les respecter afin que chaque groupe ethnique puisse à la fois préserver ses traditions et tisser des liens étroits entre les groupes ethniques vivant ensemble dans la région.

Nguyen Hai