Il faut punir sévèrement les personnes qui fument dans les lieux publics

May 25, 2017 12:08

(Baonghean.vn) - Le matin du 25 mai, dans la ville de Vinh, le Comité populaire provincial de Nghe An a tenu une conférence pour déployer le plan de prévention et de lutte contre les effets nocifs du tabac en 2017-2018 et la cérémonie de lancement de la Semaine nationale sans fumée et de la Journée mondiale sans fumée (31 mai).

Đồng chí Lê Minh Thông yêu cầu các các sở ban, ngành, đoàn thể, huyện, thành, thị chỉ đạo các cơ quan, đơn vị trực thuộc thực hiện nghiêm túc các quy định của Luật phòng chống tác hại thuốc lá và Kế hoạch Phòng, chống tác hại của thuốc lá tỉnh. Ảnh: Thanh Sơn
Le camarade Le Minh Thong a demandé aux départements, sections, syndicats, districts, villes et villages d'ordonner à leurs agences et unités affiliées d'appliquer strictement les dispositions de la loi sur la prévention et le contrôle des méfaits du tabac et du plan provincial de prévention des méfaits du tabac. Photo : Thanh Son

Étaient présents à la conférence et à la cérémonie de lancement le camarade Le Minh Thong - membre du Comité permanent, vice-président du Comité populaire provincial, chef du Comité directeur pour la prévention des méfaits du tabac dans la province de Nghe An ; des représentants du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, des départements et des branches de la province, des unités médicales et un grand nombre de personnes locales.

Selon une enquête mondiale, le Vietnam est l'un des 15 pays comptant le plus grand nombre de fumeurs au monde. Le taux global de tabagisme chez les adultes est de 23,8 %, soit 15,3 millions de personnes. Le pays contient 7 000 substances chimiques, dont 69 cancérigènes. Le tabagisme est à l'origine de plus de 25 maladies graves. Chaque année, environ 40 000 personnes meurent de maladies liées au tabagisme, sans compter les graves conséquences du tabagisme passif sur la santé de 70 % des femmes et 50 % des enfants.

À Nghe An, les maladies liées aux effets nocifs du tabac sont également en constante augmentation. Le taux de patients atteints de maladies cardiovasculaires, de cancer du poumon et de bronchopneumopathie chronique obstructive est toujours élevé parmi les patients traités à l'Hôpital général provincial de l'Amitié, à l'Hôpital d'oncologie et à l'Hôpital pulmonaire et tuberculeux. Fumer sur les lieux de travail et dans les lieux publics reste très courant.

Tình trạng hút thuốc lá, hút thuốc lá nơi công cộng ở Nghệ An vẫn rất phổ biến. Ảnh: Thanh Sơn
Fumer, surtout dans les lieux publics, est encore courant à Nghe An. Photo : Thanh Cuong

En 2016, les efforts de prévention des effets nocifs du tabac dans la province ont obtenu des résultats remarquables. Cependant, un grand nombre de fonctionnaires fument encore dans leurs bureaux, ce qui limite encore la propagande sur les effets nocifs du tabac.

La plupart des gens ignorent l'ampleur des dommages sanitaires, économiques et environnementaux causés par le tabac. Les infractions ne sont pas traitées conformément aux dispositions de la loi.

Ban chỉ đạo phòng chống tác hại của thuốc lá tỉnh Nghệ An kiểm tra hoạt động phòng chống thuốc lá tại các bệnh viện. Ảnh: Thanh Sơn
Le Comité directeur pour la prévention des méfaits du tabac de la province de Nghe An inspecte les activités de prévention du tabagisme dans les hôpitaux. Photo : Thanh Cuong

La conférence de déploiement du plan et la cérémonie de lancement sont des événements visant à lancer une vaste campagne de propagande sur la prévention des méfaits du tabac à tous les niveaux des cadres, des fonctionnaires et des travailleurs dans toute la province ; à renforcer la mise en œuvre d'un environnement sans fumée conformément à la loi sur la prévention des méfaits du tabac ; à déterminer les droits et les responsabilités des chefs d'agences, d'organisations et de localités dans la direction de la prévention des méfaits du tabac.

Le plan de prévention des méfaits du tabac dans la province de Nghe An pour la période 2017-2018 fixe l'objectif suivant : 100 % des dirigeants locaux, 100 % des unités médicales et des écoles, 20 % des restaurants et des hôtels et 65 % de la population comprennent et appliquent les dispositions de la loi sur la prévention des méfaits du tabac. Au cours de cette période, au moins six inspections intersectorielles seront menées pour vérifier l'application de la loi.

Français Le camarade Le Minh Thong a demandé aux départements, branches, syndicats, districts, villes et villages d'ordonner à leurs agences et unités affiliées d'appliquer strictement les dispositions de la loi sur la prévention et le contrôle des méfaits du tabac et le plan de prévention et de contrôle des méfaits du tabac de la province de Nghe An en 2017-2018 ; aux agences de presse et de radio de renforcer la propagande des dispositions de la loi ; au ministère de la Santé de se coordonner avec les départements et branches concernés pour renforcer l'inspection et l'examen de la mise en œuvre de la loi sur la prévention et le contrôle des méfaits du tabac dans les agences, unités et lieux publics afin de traiter les violations conformément aux dispositions de la loi.

Thanh Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Il faut punir sévèrement les personnes qui fument dans les lieux publics
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO