Il est nécessaire de comprendre et de respecter strictement les dispositions de la loi foncière.

April 10, 2015 15:41

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 10 avril, la délégation de travail du Comité permanent de l'Assemblée nationale dirigée par le camarade Giang A Chu - Vice-président du Conseil ethnique de l'Assemblée nationale a eu une séance de travail dans le district de Thanh Chuong dans le cadre du programme de supervision « Mise en œuvre des politiques et des lois sur la gestion et l'utilisation des terres dans les fermes d'État et les fermes forestières au cours de la période 2004-2014 » à Nghe An.

NOUVELLES CONNEXES

La délégation de travail comprenait le camarade Pham Van Tan - Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ; le camarade Moong Van Hoi - Chef du Comité ethnique du Conseil populaire provincial ; des représentants du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la province de Nghe An.

Đồng chí Giàng A Chu - Phó Chủ tịch Hội đồng dân tộc Quốc hội chủ trì buổi làm việc.
Le camarade Giang A Chu, vice-président du Conseil des minorités ethniques de l'Assemblée nationale, a présidé la réunion.

Le district de Thanh Chuong compte 66 242,04 hectares de terres forestières, soit 58,70 % de la superficie naturelle totale. 40 011,94 hectares sont répartis en six unités de gestion : l’entreprise forestière de Thanh Chuong (aujourd’hui le Conseil de gestion de la forêt protégée) ; les équipes de jeunes volontaires 2 et 5 ; et les usines de thé de Ngoc Lam, Hanh Lam et Thanh Mai.

Dans le cadre de la mise en œuvre des politiques et des lois relatives à la gestion et à l'utilisation des terres des exploitations agricoles et forestières, l'équipe d'inspection interdisciplinaire et de district a inspecté directement, en 2012 et 2014, l'utilisation des terres de deux usines de thé, Hanh Lam et Thanh Mai. Les résultats de l'inspection ont montré que ces usines avaient attribué des terres agricoles aux ménages et aux particuliers pour la production, conformément aux dispositions du décret n° 135/2005/ND-CP.

Đồng chí Cao Thị Xuân - Uỷ viên Thường trực Hội đồng dân tộc Quốc hội đặt câu hỏi chất vấn.
La camarade Cao Thi Xuan, membre permanent du Conseil des minorités ethniques de l'Assemblée nationale, a posé des questions.
Đồng chí Phan Đình Hà - Phó Chủ tịch UBND huyện Thanh Chương trả lời chất vấn
Le camarade Phan Dinh Ha, vice-président du Comité populaire du district de Thanh Chuong, a répondu aux questions

Cependant, des lacunes subsistent dans la gestion et l'évaluation des terres, ce qui entraîne des retards dans l'octroi des certificats d'utilisation des terres, des modifications des modes de gestion et des cas d'utilisation abusive des terres destinées à la production. Après inspection, nous avons rappelé, corrigé et chargé les agences et unités compétentes d'examiner et de restituer les terres utilisées à des fins inappropriées ou inutilisées, et d'envisager l'octroi de droits d'utilisation des terres conformément à la loi foncière et aux obligations financières.

Đồng chí Phan Văn Tấn - Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Nghệ An phát biểu ý kiến.j
Le camarade Pham Van Tan, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, a pris la parole.

Đồng chí Moong Văn Hợi - Trưởng Ban dân tộc HĐND tỉnh Nghệ An phát biểu ý kiến
Le camarade Moong Van Hoi, chef du comité ethnique du Conseil populaire provincial de Nghe An, a pris la parole.

Après avoir écouté les rapports et commentaires des délégués du groupe de travail, le camarade Giang A Chu a conclu qu'il était nécessaire de continuer à promouvoir l'innovation dans l'organisation et le mécanisme de gestion des fermes d'État afin d'améliorer l'efficacité de l'utilisation des terres. Pour mener à bien ce processus de manière efficace et transparente, il est nécessaire de comprendre et de respecter scrupuleusement les dispositions de la loi foncière, de procéder à des examens et des rectifications réguliers, de garantir que les fonds fonciers soient utilisés à bon escient, sans litiges ni chevauchements, d'améliorer les conditions de vie des populations et de créer des ressources pour la société.

Thuc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Il est nécessaire de comprendre et de respecter strictement les dispositions de la loi foncière.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO