Il est nécessaire d'avoir une bonne compréhension de l'économie de marché.

(Baonghean) – L’économie de marché à orientation socialiste est un sujet d’intérêt pour de nombreux chercheurs. Les forums de la conférence ont montré que les chercheurs chinois s’accordent globalement sur la conception de l’économie de marché à orientation socialiste comme étant le point de vue de notre Parti. Dans le cadre de nos recherches et de nos commentaires sur les documents de travail destinés au XIIe Congrès national du Parti, nous estimons qu’une compréhension juste de l’économie de marché à orientation socialiste est essentielle pour appréhender le rôle moteur du Parti dans le développement de notre pays.

Depuis le début du processus de rénovation (1986), notre Parti prône le « développement d'une économie de marché multisectorielle sous contrôle étatique ». Cependant, ce n'est que dans les années 1990 que notre Parti a soulevé la question de la « construction d'une institution économique de marché à orientation socialiste ». Cette institution est considérée comme un mécanisme spécifique de gestion économique du Vietnam durant la transition vers le socialisme. La 6e Conférence du 10e Comité central du Parti (2008) a adopté la résolution n° 21 relative à la « poursuite du perfectionnement de l'institution économique de marché à orientation socialiste ». Cette institution est inscrite dans la Constitution de la République socialiste du Vietnam (Constitution de 2013).

Le marché de Vinh, joyau du centre commercial de la ville. Photo : Sy Minh

Le projet de rapport politique présenté au XIIe Congrès national du Parti propose une définition exhaustive de l'économie de marché à orientation socialiste : « L'économie de marché à orientation socialiste du Vietnam est une économie qui fonctionne pleinement et de manière synchrone selon les lois du marché, tout en garantissant une orientation socialiste adaptée à chaque étape du développement du pays. C'est une économie de marché moderne et intégrée à l'échelle internationale, gérée par l'État socialiste de droit, dirigé par le Parti communiste vietnamien, et visant à instaurer un peuple prospère, un pays fort, la démocratie, l'équité et la civilisation. » Le projet de rapport politique identifie comme tâche essentielle pour le développement national le « perfectionnement des institutions et le développement d'une économie de marché à orientation socialiste ».

Ainsi, le développement d'une économie de marché à orientation socialiste constitue la position constante de notre Parti en matière de politique de rénovation. Il s'agit d'une approche scientifique, fondée sur la théorie marxiste-léniniste et la pensée d'Hô Chi Minh, et en adéquation avec la réalité de la révolution vietnamienne. Cependant, cette question étant inédite tant sur le plan théorique que pratique, et sans précédent historique, des divergences d'opinions subsistent. C'est pourquoi le projet de rapport politique affirme clairement : « Poursuivre l'unification de la conception d'une économie de marché à orientation socialiste. »

Beaucoup pensent à tort que l'économie de marché est exclusivement associée au capitalisme, et que le socialisme n'en est pas doté. Cette conception erronée provient du modèle économique centralisé de l'ancienne Union soviétique et de l'Europe de l'Est (avant son effondrement). Pourtant, l'Union soviétique elle-même, durant la période de construction du socialisme sous la direction de Lénine, possédait une économie de marché. Selon la théorie de Lénine, le socialisme est une transition du capitalisme au communisme. Durant cette période transitoire, le modèle économique est mixte, mêlant économie d'État, économie collective et économie capitaliste privée. Lénine a proposé la Nouvelle Politique Économique (NEP), selon laquelle l'État autorise l'existence de certains marchés et laisse aux secteurs économiques une totale liberté de décision. Après sa mort, la NEP a été abolie et remplacée par un modèle d'économie planifiée, ce qui a conduit beaucoup à croire, à tort, que le socialisme n'a pas d'économie de marché.

Certains estiment que l'économie de marché vietnamienne actuelle constitue un puissant moteur de développement pour le pays, mais, dans ses caractéristiques générales, elle ne diffère guère de l'économie de marché capitaliste. Par exemple, l'économie de marché des pays capitalistes doit elle aussi « fonctionner pleinement et de manière synchrone selon les lois du marché », est également « une économie de marché moderne et intégrée à l'échelle internationale », et est elle aussi gérée par l'État. Si l'objectif de l'économie de marché vietnamienne, à orientation socialiste, est « un peuple prospère, un pays fort, la démocratie, l'équité et la civilisation », alors de nombreux pays capitalistes développés aspirent aujourd'hui eux aussi à une société prospère et civilisée.

À notre avis, pour réfuter les points de vue erronés ci-dessus, le projet de rapport politique doit clarifier les points suivants :

Il convient tout d'abord de préciser que l'économie de marché à orientation socialiste et l'économie de marché capitaliste sont fondamentalement différentes. L'économie de marché capitaliste sert les intérêts de la bourgeoisie et des multinationales capitalistes. L'économie de marché à orientation socialiste, quant à elle, sert les intérêts du pays et du peuple. L'économie de marché capitaliste exploite la population avec une sophistication croissante, et les injustices sociales s'aggravent. L'économie de marché à orientation socialiste aspire à une société démocratique, juste et civilisée.

Deuxièmement, le but d'une économie de marché à orientation socialiste est de développer les forces productives et, à long terme, de perfectionner les rapports de production socialistes. Parallèlement, une économie de marché capitaliste développe les forces productives pour maintenir les rapports de production capitalistes à long terme. Ainsi, une économie de marché à orientation socialiste appartient au peuple, tandis qu'une économie de marché capitaliste appartient aux multinationales capitalistes.

Troisièmement, l'économie de marché à orientation socialiste représente l'unité dialectique entre la généralité de l'économie de marché mondiale et la spécificité de l'économie de marché vietnamienne. La généralité de l'économie de marché mondiale se caractérise par le respect des lois communes du marché, une concurrence libre et équitable, un système de propriété multiple imbriqué et l'intégration économique mondiale. La spécificité de l'économie de marché vietnamienne réside dans son développement à orientation socialiste, sous l'égide du Parti communiste vietnamien et dans le cadre d'un État de droit socialiste, où l'économie d'État joue un rôle prépondérant.

Il convient de clarifier les points précédents afin que les cadres et les citoyens comprennent correctement ce qu'est une économie de marché à orientation socialiste. Il s'agit d'une catégorie historique, caractéristique de la période de transition vers le socialisme, et non d'un concept vague comme certains le pensent à tort. Nous devons bien comprendre ce qu'est une économie de marché à orientation socialiste afin de maintenir fermement la position de notre Parti : « innover, mais ne pas changer de cap ».

TRAN HONG CO