Il est nécessaire de promouvoir les ressources sociales dans le travail de préservation des reliques.

(Baonghean.vn) - C'est la déclaration de Mme Hoang Thi Quynh Anh, directrice adjointe du Département de la culture et des sports, lors de la conférence 2017 sur le travail de préservation et de promotion de la valeur des reliques qui s'est tenue l'après-midi du 21 août.

Étaient également présents à la réunion des représentants du Département de la Culture et des Sports, ainsi que du Conseil de gestion des reliques, du Département de la Culture, du Centre culturel et des responsables de la gestion des reliques de 21 districts et villes.

Ces dernières années, les efforts de préservation et de valorisation des reliques ont porté leurs fruits. Les districts, les villes et les communes, en collaboration avec le Conseil provincial de gestion des monuments, ont collaboré étroitement et efficacement pour prévenir la dégradation, préparer les dossiers de classement, organiser des festivals et des célébrations, et délivrer des certificats de classement aux reliques de la province.

Mme Hoang Thi Quynh Anh prend la parole lors de la réunion. Photo de : Thanh Quynh

Au cours des huit premiers mois de l'année, la Direction provinciale des monuments a mené des travaux de restauration, octroyé des financements supplémentaires et créé des zones protégées pour près de 40 monuments. Elle a établi des dossiers de classement pour 35 monuments, dont deux monuments classés au niveau national et 33 monuments classés au niveau provincial.

En même temps, gérer et organiser directement les activités de 3 reliques clés, notamment : la maison commémorative Nguyen Thi Minh Khai, le site commémoratif du secrétaire général Le Hong Phong et le site commémoratif de Phan Boi Chau, créant ainsi un point culminant dans le travail de préservation et de promotion de la valeur des reliques de la province.

Cependant, au-delà des réalisations, ce travail présente encore de nombreuses lacunes et limitations. En particulier, le personnel chargé du travail culturel au niveau local possède une expertise limitée en matière de restauration et d'embellissement des vestiges et occupe de nombreux postes, ce qui rend les inspections, la supervision et la transmission de rapports aux organismes spécialisés peu efficaces.

Certains cas de restauration et de rénovation spontanées ne respectent pas la réglementation nationale. L'équipe de restauration, manquant de connaissances en restauration, peut ainsi perdre la valeur originelle du bien ou utiliser des matériaux inadaptés à l'architecture ancienne, tels que les carreaux de céramique, le béton armé, les couleurs criardes, les carreaux occidentaux…

Le temple Xuan Hoa, situé dans la commune de Quynh Xuan, bourg de Hoang Mai, est un monument historique et culturel reconnu comme vestige historique national en 1997. Cependant, après de nombreuses années, de nombreux éléments se sont détériorés et les travaux de restauration ont été effectués de manière fragmentaire. Photo : My Ha

La restauration a été réalisée sans autorisation et sans conseils professionnels, de sorte que sur certaines reliques, des structures auxiliaires (maisons d'hôtes, maisons de cérémonie, maisons traditionnelles, etc.) ont été construites à des endroits inappropriés, affectant le paysage des reliques et éclipsant les structures d'origine.

Le classement des reliques au cours des six premiers mois de l'année a rencontré de nombreux problèmes. Notamment : le problème d'aménagement des temples de Doc Loi (Nam Dan), Yen My (Do Luong), Ban Tho (Hoang Mai) ; le manque de financement des temples de Duc Thanh Mau (Yen Thanh) et Chieng Ngam (Quy Chau) ; et les difficultés de protection du zonage de Tham Nang Man (Con Cuong).

De plus, la conservation des documents Han Nom dans les reliques n'est pas bonne, de nombreux documents sont gravement endommagés tels que le temple Thanh Liet, la pagode du marché Hen (Hung Nguyen), le temple Ha - Quynh Vinh, le temple Ban Tho - Quynh Trang... (Quynh Luu)

Remise des documents numérisés de Han Nom aux représentants des trois districts de Nghi Loc, Do Luong et Quynh Luu. Photo : Thanh Quynh

Lors de la réunion, Mme Hoang Thi Quynh Anh a hautement apprécié la coordination de plus en plus étroite entre les services provinciaux et locaux pour la préservation et la valorisation des reliques ces derniers temps. Notamment dans les districts de Thanh Chuong, Yen Thanh, Dien Chau, Nghi Loc, Hung Nguyen, Do Luong, Hoang Mai et Tan Ky, ces travaux ont été menés de manière synchrone et ont atteint une grande efficacité.

Pour les questions restantes, il est nécessaire non seulement d'impliquer tous les niveaux, départements et services, mais aussi de sensibiliser la population. Il est ensuite nécessaire de mobiliser un maximum de contributions de la population, notamment des milieux sociaux. Si ce travail est bien mené, il constituera un tremplin solide pour la préservation et la valorisation des vestiges de la province.

Thanh Quynh