Il convient de veiller à honorer les travailleurs directs ayant accompli des réalisations.

December 23, 2016 12:45

(Baonghean.vn) -La conférence nationale en ligne pour résumer le travail d'émulation et de récompense en 2016 et déployer des tâches en 2017 a eu lieu23 décembre

Ont assisté à la conférence les camarades Truong Hoa Binh - membre du Politburo, le vice-Premier ministre permanent, le vice-président Dang Thi Ngoc Thinh, ainsi que les dirigeants des ministères, des agences centrales et les dirigeants locaux des provinces et des villes de tout le pays.

Du côté de Nghe An, le camarade Le Minh Thong, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la conférence.

Le rapport de la conférence a montré que le travail d'émulation et de récompense a connu de nombreux changements positifs en 2016. Les comités du Parti à tous les niveaux, le gouvernement, le front, les organisations et les citoyens de tous horizons ont été davantage sensibilisés au rôle des mouvements d'émulation et de récompense patriotiques. La gestion étatique de ce travail a été renforcée.

Bà Trần Thị Hà – Thứ Trưởng Bộ Nội Vụ - Trưởng Ban Thi đua khen thưởng Trung ương
Mme Tran Thi Ha - Vice-ministre de l'Intérieur - Chef du Comité central d'émulation et de félicitations

Les Conseils d'émulation et de récompense à tous les niveaux continuent de s'améliorer, d'innover dans leurs activités et de renforcer le travail d'inspection et de supervision, en remplissant efficacement leur rôle consultatif, en organisant et en dirigeant le travail d'émulation et de récompense des ministères, des branches, des fronts centraux et locaux et des organisations.

En général, les mouvements d’émulation se sont largement développés dans tout le pays, apportant des résultats pratiques, contribuant à promouvoir le développement économique et social.

Thực hiện phong trào xây dựng Nông thôn mới, người dân Bắc Thành(Yên Thành) nạo vét kênh mương nội đồng.
Le mouvement d'émulation visant à construire de nouvelles zones rurales est actuellement mis en œuvre à Nghe An. Sur la photo, des habitants de Bac Thanh (Yen Thanh) creusent des canaux dans les champs (archives photographiques).

Des actions d'émulation et de récompense ont été menées et mises en œuvre rapidement à tous les niveaux et dans tous les secteurs, et la qualité des récompenses a été améliorée. Ces actions ont incité toutes les catégories de la population à travailler, étudier, œuvrer et combattre avec enthousiasme, pour construire et défendre la patrie.

En outre, le travail de diffusion des politiques juridiques sur l'émulation et les récompenses a connu de nombreux changements, le travail de réforme des procédures administratives et la formation pour améliorer les compétences professionnelles de l'équipe de fonctionnaires travaillant sur l'émulation et les récompenses ont reçu une attention particulière ; contribuant à améliorer l'efficacité des activités des agences d'émulation et de récompenses à tous les niveaux.

Các đại biểu tham dự hội nghị tại điểm cầu Nghệ An
Les délégués participant à la conférence au point du pont Nghe An.

Lors de la conférence, les délégués se sont concentrés sur la discussion des questions suivantes : Expérience dans la découverte de facteurs avancés typiques ; rôle, position et expérience dans la mise en œuvre de mouvements d'émulation patriotique, contribuant au développement socio-économique des localités ; rôle du Comité central du Front de la patrie du Vietnam dans la coordination avec les agences d'État dans la mise en œuvre de mouvements d'émulation patriotique...

Phát biểu tại hội nghị, Phó thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình đánh giá cao, biểu dương những kết quả đã đạt trong công tác thi đua khen thưởng
S'exprimant lors de la conférence, le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a hautement apprécié et salué les réalisations du travail d'émulation et de récompense au cours de l'année écoulée.

S'exprimant lors de la conférence, le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a hautement apprécié et salué les résultats obtenus dans le travail d'émulation et de récompense, contribuant à la mise en œuvre réussie des tâches de développement socio-économique au cours de l'année écoulée.

Parallèlement, nous partageons les évaluations du Comité central d'émulation et de récompense concernant les limites du travail d'émulation et de récompense, notamment : à certains endroits, ce travail n'a pas reçu l'attention qu'il mérite à tous les niveaux et secteurs. Le mouvement d'émulation n'est ni régulier ni continu ; il reste parfois formel et peu efficace. Bien que l'équipe chargée du travail d'émulation et de récompense ait été formée, la qualité n'est pas uniforme et le processus d'évaluation pour proposer des éloges n'est pas rigoureusement assuré. Les récompenses pour les dirigeants et l'équipe de direction représentent encore une part importante ; il existe peu de solutions pour recueillir des informations sur les réalisations des collectifs et des individus proposés à l'éloge.

2017 est une année importante pour la mise en œuvre des objectifs et des tâches de développement socio-économique pour les cinq années 2016-2020, et pose les bases des années suivantes. Le Vice-Premier ministre a suggéré que, dans le cadre du travail d'émulation et de récompense, il soit nécessaire de poursuivre la diffusion approfondie des orientations et des politiques du Parti, de la pensée morale de Ho Chi Minh, ainsi que des politiques et des lois de l'État en la matière, afin de susciter un changement profond dans la prise de conscience et la réflexion à tous les niveaux, au sein des comités du Parti et des autorités.

Les ministères et les collectivités locales doivent se concentrer sur l'évaluation de la mise en œuvre de la loi sur l'émulation et la reconnaissance, clarifier les difficultés et les obstacles, proposer des modifications et des compléments, élaborer une réglementation sur la reconnaissance conforme aux innovations nationales et encourager l'émulation et la reconnaissance directes à tous les niveaux, y compris au niveau local. Il convient également de se concentrer sur la recherche et la proposition d'amendements aux normes de reconnaissance, et de créer les conditions permettant aux fonctionnaires, aux employés et aux travailleurs dont les réalisations méritent d'être honorées d'être récompensés à leur juste valeur, notamment dans les domaines spécifiques.

Les ministères, les secteurs et les collectivités locales doivent élaborer des plans pour lancer des mouvements d'émulation dès le début de l'année 2017, en suivant de près les tâches politiques clés et urgentes, avec des critères précis et clairs, et en s'efforçant de remporter des victoires au-delà des objectifs fixés. Le lancement de ces mouvements doit être concret et efficace, garantissant la démocratie dans le vote des titres et des récompenses.

Pour les mouvements d'émulation lancés par le Premier ministre et le Conseil central d'émulation et de recommandation, les ministères et les branches locales doivent élaborer des plans spécifiques pour organiser la mise en œuvre conformément à leurs fonctions, tâches et pratiques, en créant un consensus élevé et en mobilisant la participation de l'ensemble du système politique dans la mise en œuvre efficace des mouvements d'émulation.

En mettant l'accent sur la création d'un changement clair dans l'amélioration de la qualité du travail de félicitations, les ministères, les branches et les localités qui mettent en œuvre des programmes de félicitations doivent se conformer aux réglementations légales sur les sujets, les formes et les critères de félicitations ; considérer les individus et les groupes qui sont vraiment exceptionnels pour les félicitations.

Dinh Nguyet

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Il convient de veiller à honorer les travailleurs directs ayant accompli des réalisations.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO