Il faut résolument recouvrer les dettes fiscales à l'exportation et à l'importation
Fin novembre 2012, les douanes de Nghe An avaient collecté 513 à 820 milliards de VND de taxes d'import-export, soit près de 63 % du plan de 2012. Le montant actuel des créances irrécouvrables des entreprises au titre de ces taxes s'élève à 40,4 milliards de VND. Cependant, lorsque les douanes ont pris des mesures coercitives, ces entreprises n'avaient plus d'argent sur leurs comptes ou n'étaient pas en mesure de vérifier leur situation.
(Baonghean) -Fin novembre 2012, les douanes de Nghe An avaient collecté 513 à 820 milliards de VND de taxes d'import-export, soit près de 63 % du plan de 2012. Le montant actuel des créances irrécouvrables des entreprises au titre de ces taxes s'élève à 40,4 milliards de VND. Cependant, lorsque les douanes ont pris des mesures coercitives, ces entreprises n'avaient plus d'argent sur leurs comptes ou n'étaient pas en mesure de vérifier leur situation.
Chez Thuy Trang Trading Joint Stock Company (n° 1, Vo Nguyen Hien, Hung Binh Ward - Vinh City), le service de lutte contre la contrebande et de traitement des infractions (CBL & XLVP) des douanes de Nghe An a vérifié cet actif, mais il en résulte qu'il n'existe aucun actif au nom de l'entreprise. Lors de la vérification des actifs effectuée le 31 août 2012, l'entreprise a acquitté 40 millions de VND supplémentaires au titre de la taxe d'import-export. Selon la dépêche officielle n° 675/CCT-KTr2 du 12 septembre 2012 du service des impôts de la ville de Vinh envoyée aux douanes de Nghe An, Thuy Trang Trading Joint Stock Company continue d'exercer ses activités normalement et a soumis une déclaration fiscale complète. Concernant les actifs, la société n'est pas enregistrée auprès du service des impôts de la ville de Vinh. Elle n'a pas encore été dissoute ni suspendue d'activité. Par conséquent, elle doit encore 21 788 875 VND d'impôts et ne dispose d'aucun actif à recouvrer.
La société Trung Hoa Company Limited (n° 60, rue Nguyen Thiep, bloc 7, quartier de Trung Do, ville de Vinh) doit actuellement 313,6 millions de VND de taxes d'import-export. Le Département des impôts et de l'administration fiscale a vérifié les actifs dans le quartier de Trung Do et a constaté que la société n'en possède aucun. M. Vo Vinh Quang, directeur de la société Trung Hoa Company Limited, a confirmé, par le procès-verbal de réunion, que la société soumet actuellement des déclarations fiscales complètes chaque mois, s'acquitte de l'intégralité de la taxe de licence commerciale, mais n'exerce aucune activité de production ni commerciale. Une vérification auprès du Département des impôts de Nghe An a également révélé que la société n'avait pas déclaré ses actifs auprès de l'administration fiscale. Une vérification effectuée auprès du Bureau d'enregistrement des entreprises du Département de la planification et de l'investissement a également révélé que la société n'avait pas soumis de documents de dissolution ou de suspension temporaire d'activité. Par conséquent, le patrimoine de cette société se limite au formulaire d'enregistrement, indiquant le nombre d'actions, le capital social et les engagements des associés.
Nghe An Trading and Investment Company Limited, n° 14 A, Le Loi, ville de Vinh, doit actuellement 963 178 000 VND de taxes d'import-export. Le Département des impôts et de l'administration fiscale a également effectué une vérification dans le quartier de Hung Phuc, où se trouve son siège social, et les résultats ont également montré que la société ne possède aucun actif. En collaboration avec M. Le Quang Hung, directeur de Nghe An Trading and Investment Company Limited, celui-ci a également confirmé que la société ne possède actuellement aucun actif. Par conséquent, les « actifs » de cette société ne figurent que sur son certificat d'immatriculation.
Actuellement, selon un rapport des douanes de Nghe An, il y a 9 entreprises qui doivent des impôts mais qui ont été dissoutes avec une dette de 3,6 milliards de VND ; 17 entreprises ont disparu ou se sont enfuies avec une dette fiscale de 9,5 milliards de VND ; 9 entreprises attendent d'avoir leurs dettes réglées avec une dette fiscale de 9,3 milliards de VND et 9 entreprises tardent à payer une dette de 18 milliards de VND.
Français De nombreuses entreprises à Nghe An qui devaient des taxes d'import-export ont « disparu » ou ont soudainement « disparu » telles que : Duc Toan Company Limited doit actuellement 248,4 millions de VND ; Binh Minh Company Limited doit 3,2 milliards de VND ; Anh Duong Company Limited doit 1,33 milliard de VND ; Bac Truong Son Import-Export Company doit 1,4 milliard de VND ; Ha Chau Trading and General Company Limited doit 1,4 milliard de VND... Certaines entreprises dans d'autres provinces ont également « disparu » telles que : Ha Tinh Minerals and Trading Company ; Viet Huong Import-Export Company Limited doit 1,02 milliard de VND...
On constate que, pour les créances fiscales d'import-export irrécouvrables mentionnées ci-dessus, les douanes de Nghe An ont été plus lentes que les entreprises. Après quelques transactions, certaines d'entre elles ont disparu, fui ou déposé le bilan, ou ont été en défaut de paiement. Par ailleurs, le règlement et le recouvrement des créances ont été menés bien plus tard. Par exemple, la société Phuc Tho Company Limited a été dissoute en 2009, mais ce n'est qu'en 2012 que les douanes de Nghe An ont vérifié et recouvré la créance. Quant à la société Thanh Dam Trading and Investment Company Limited, du service des impôts de la ville de Vinh, elle a confirmé avoir clôturé son code fiscal en 2009, mais ce n'est qu'en septembre 2012 que les douanes de Nghe An ont vérifié le statut de l'entreprise. Il est facile de retrouver les entreprises disparues ou en fuite grâce à la coordination des douanes avec les services de sécurité. Quant au recouvrement des créances fiscales, si elles persistent à accumuler des dettes ou ne sont pas identifiées, la dette fiscale augmentera inévitablement.
Chau Lan
