Il faut apprendre de l'expérience et expliquer clairement aux entreprises

(Baonghean) -Après de nombreuses années de dégradation, le Comité populaire de l'arrondissement de Hung Dung a récemment lancé un projet de modernisation et de rénovation du marché de Hung Dung. Actuellement, le marché fonctionne globalement bien, mais des rumeurs circulent concernant le lotissement de terrains et de parcelles.

La pétition de M. Dinh Van Thuy, petit commerçant du quartier Van Trung, dans le quartier de Hung Dung, envoyée au journal Nghe An, indique : « En 1999, ma femme a investi dans la location d'un kiosque au marché de Hung Dung. J'ai ensuite loué un autre kiosque pour faire affaire ensemble. Pendant plus de dix ans, la famille a rempli toutes ses obligations financières et payé l'intégralité de ses impôts. Cependant, récemment, lors de la réorganisation du marché de Hung Dung, ma femme et moi n'avons reçu qu'un seul kiosque. Compte tenu des critères, je pense être pleinement qualifié, car je suis domicilié à Hung Dung, j'exerce mon activité depuis de nombreuses années et ma famille vit dans une situation très difficile. »

Parallèlement, de nombreux nouveaux commerces sont encore autorisés à s'installer, comme les kiosques 20, 95, 126, 127 et 128. De plus, il arrive que des personnes paient pour un emplacement, mais se voient attribuer d'autres emplacements. Cela est contraire à l'engagement pris par le président du quartier et le conseil d'administration du marché de Hung Dung auprès de tous les habitants et commerces : les premiers investisseurs resteront en place, la priorité étant donnée aux enfants de Hung Dung et à ceux qui sont là depuis longtemps.

D'après nos recherches, le projet de modernisation et de rénovation du marché de Hung Dung représente un investissement total de 4 milliards de VND. Il comprend deux zones, les Pavillons 1 et 2. Une partie du capital est apportée par les commerçants du marché. L'objectif principal est de réaménager l'ensemble du pavillon, notamment les espaces de vente de légumes, de poisson et de viande (Pavillon 1). Avant la mise en œuvre de ce projet, le Comité populaire du quartier de Hung Dung a chargé le Conseil de gestion du marché d'enquêter auprès des commerçants. Afin d'éviter toute confusion, le quartier de Hung Dung a avancé le point de vue suivant : l'intégralité du Pavillon 1 sera réservée aux commerçants de longue date, l'accès étant interdit aux commerçants extérieurs. Parallèlement, les espaces de vente seront divisés et réaménagés, le montant de la contribution étant calculé en fonction de la surface allouée aux commerçants. Outre les responsables du comité, les responsables d'organisations et les responsables de quartier, le comité d'évaluation comprend également les délégués du Conseil populaire et les représentants des quartiers résidentiels.

Pavillon 1, marché Hung Dung après modernisation.

Conformément à la réglementation susmentionnée, le Comité populaire de l'arrondissement de Hung Dung a accordé à la famille de M. Dinh Van Thuy un kiosque au numéro 15, identique à son ancien emplacement. À la demande de la famille de M. Thuy et compte tenu du fait que sa famille était commerçante depuis de nombreuses années, avait connu des difficultés et avait servi dans l'armée, le Comité populaire a accordé la priorité à l'attribution d'un autre kiosque. Cependant, lors de l'attribution du kiosque, la famille de M. Thuy a refusé, les deux kiosques n'étant pas adjacents.

Pour résoudre la pétition susmentionnée, le Comité populaire du quartier de Hung Dung a invité les familles de M. Thuy et de Mme Ha (dont le stand numéro 16 est voisin de celui de la famille de M. Thuy) à négocier et à changer de position. En conséquence, si la famille de M. Thuy accepte, le stand du couple sera déplacé aux positions 16 et 17, et le stand numéro 15 sera transféré à la famille de Mme Ha. Cependant, la famille de M. Thuy s'est opposée, arguant que le stand numéro 15 était plus pratique pour les affaires et a insisté pour que le stand de Mme Ha soit déplacé. Après trois cycles de négociations sans succès, M. Nguyen Ngoc Khanh, vice-président du Comité populaire du quartier de Hung Dung, a déclaré : « Le quartier était en cas de force majeure et la pétition de la famille de M. Thuy était sans fondement. »

Concernant d'autres recommandations, comme le fait que certains ménages des kiosques 20, 95, 126, 127 et 128 ne sont pas éligibles, mais sont néanmoins autorisés à acheter. En réalité, certains cas sont avérés : le kiosque 128, selon la liste affichée, appartient au ménage de M. Thanh et les kiosques 126 et 127 à la famille de M. et Mme Chien Ngo, mais ces deux ménages n'avaient jamais exercé d'activité sur le marché. À ce propos, M. Nguyen Ngoc Khanh a admis : « Après avoir reçu la pétition, nous avons vérifié et examiné les deux cas et constaté qu'ils ne répondaient pas aux normes. Par conséquent, lors de la dernière vérification (la quatrième fois), nous les avons résolument éliminés. Les autres cas étaient des fausses plaintes. Concernant le cas où le locataire avait payé pour un stand et avait finalement séjourné dans un autre, M. Khanh a expliqué que cela était dû au fait que les ménages s'étaient mis d'accord et avaient échangé leurs biens pour correspondre à l'orientation et à l'âge, que les membres de la famille avaient demandé à vendre à proximité, et que le service n'était pas intervenu. »

Nous avons mené une enquête auprès de quelques commerçants et avons appris de leurs propres yeux que le stand numéro 20 avait été attribué par le Comité populaire du quartier de Hung Dung à Mme Hai, qui travaillait auparavant au marché, mais qui, après un certain temps, a pris sa retraite pour exercer son activité à domicile et est maintenant de retour. Il en va de même pour le stand numéro 95 de Mme Nhung.

Il est vrai que le Comité populaire du quartier de Hung Dung a commis des erreurs lors de la remise des kiosques aux commerçants, et le quartier s'en est rapidement rendu compte. Cependant, cet incident doit également lui permettre de tirer les leçons de l'expérience acquise en attribuant des kiosques n° 126, 127 et 128 à des ménages non qualifiés, contrairement à l'engagement initial, ce qui a suscité une mauvaise opinion publique parmi les commerçants. Quant à la famille de M. Dinh Van Thuy, il est également important de s'assurer que le Comité populaire du quartier de Hung Dung fasse preuve de bonne volonté pour répondre à ses besoins. Or, le Comité populaire du quartier de Hung Dung ne peut y répondre correctement, car cela dépasse les capacités du quartier. Par conséquent, M. Thuy doit cesser de formuler des demandes déraisonnables et de déposer des plaintes qui pourraient compliquer la tâche des autorités locales.