À l'approche du Têt, les propriétaires de vergers qui louent des pêchers en fleurs restent assis toute la journée à attendre les clients.

Le propriétaire du jardin est assis et attend les clients.

Le matin du 29e jour du calendrier lunaire, le long de l'avenue Lénine à Vinh, outre les autres fleurs traditionnelles du Têt, les « jardins » de pêchers en fleurs à vendre et à louer regorgeaient encore de plants. Après la première vente, le 22e jour du calendrier lunaire, M. Cuong, de la commune de Nghi Phu, à Vinh, avait apporté une nouvelle livraison de près de 60 pêchers. Alors que les années précédentes, les pêchers étaient généralement tous vendus dès le 25e ou le 26e jour du calendrier lunaire, cette année, au 28e jour, il lui restait encore près de 40 arbres invendus.

À partir du 15e jour du 12e mois lunaire, les rues bordant la rue Lénine se parent de pêchers en fleurs proposés à la vente et à la location. Photo : Phu Huong

Après avoir dépensé plus de 1,5 milliard de dongs pour acquérir 150 pêchers roses à Hai Phong à partir du 16 décembre (calendrier lunaire), M. Nguyen Van Hung, du hameau 3, commune de Nghi An, ville de Vinh, n'avait réussi à vendre ou louer que 6 arbres le 24 du même mois lunaire. « Je les loue jusqu'après le 15 du premier mois lunaire avant de les ramener à la pépinière pour les soins. Normalement, vers le 24 ou le 25 du douzième mois lunaire, la plupart des grands arbres sont vendus, il ne reste plus que les plus petits. Cette année, cependant, au 24 du douzième mois lunaire, je n'avais vendu que 6 arbres. Je suis dans ce secteur depuis plus de 10 ans, mais je n'ai jamais connu des ventes aussi faibles », a déclaré M. Hung. Selon M. Hung, cette année, le long de la rue Lénine, le nombre de vendeurs de fleurs est plus élevé que l'an dernier, tandis que le nombre d'acheteurs et de locataires a considérablement diminué.

De magnifiques pêchers en fleurs sont proposés à des prix inférieurs à ceux de l'an dernier. Photo : Phu Huong

Les prix des locations ont fortement baissé.

La tradition de louer des pêchers en fleurs pour le Têt (Nouvel An lunaire) perdure depuis des décennies et ne cesse de se développer. D'après les jardiniers, pendant le Têt, seuls les petits pêchers sont généralement vendus, tandis que les plus grands sont le plus souvent loués. Les tarifs de location varient en fonction de la taille de l'arbre et du nombre de fleurs. Cette année, malgré une baisse des prix, la demande reste faible. De nombreux jardiniers attendent donc avec impatience la venue des clients.

Présentant à un client un magnifique pêcher en fleurs qu'il avait rapporté de Hai Phong, M. Cuong expliqua qu'il l'avait loué l'année précédente pour 70 millions de dongs. Cette année, avant même le 20 du douzième mois lunaire, un client lui en avait proposé 40 millions, offre qu'il avait refusée, espérant un prix plus élevé. Cependant, le 28 après-midi du Têt (Nouvel An lunaire), il ne l'avait toujours pas vendu. Selon M. Cuong, il serait prêt à le livrer au domicile du client s'il lui offrait environ 20 millions de dongs.

Le tronc du pêcher est proposé à la location pour 20 millions de VND. Photo : Phu Huong

« J'ai loué ce pêcher à la pépinière pour 18 millions de dongs, sans compter les frais de transport et de livraison. J'espère tout juste avoir récupéré mon investissement aujourd'hui. Ce pêcher est apprécié non seulement pour ses fleurs, mais aussi pour ses fruits : il porte déjà des bourgeons, des fleurs et des fruits. Je le loue jusqu'au 18 janvier », a déclaré M. Cuong.

Non seulement les vendeurs de fleurs de pêcher, mais aussi de nombreux autres vendeurs de plantes ornementales attendent les clients, car nous sommes déjà dans l'après-midi du 28e jour du mois lunaire. Photo : Phu Huong

Outre quelques petits pêchers aux formes et aux fleurs magnifiques, loués entre 6,5 et 7,5 millions de VND, on trouve aussi des pêchers plus petits, en bourgeons, qui ne fleuriront qu'aux alentours du Têt (Nouvel An lunaire). Ces derniers sont proposés à 4-5 millions de VND par le propriétaire du « jardin », mais les demandes sont rares et les gens hésitent à les louer. Selon M. Cuong, les pêchers qui se louaient entre 13 et 15 millions de VND il y a une semaine sont désormais vendus seulement entre 6 et 6,5 millions de VND si un acheteur est trouvé dans les jours précédant le Têt, et même moins cher à la location.

Lorsqu'il importe des pêchers de Nam Dinh, M. Tran Van Hai, du district de Hung Nguyen, doit débourser en moyenne 10 millions de VND par arbre pour la location, sans compter les autres frais. Certains arbres plus grands et plus beaux peuvent se louer jusqu'à 14 ou 15 millions de VND. En revanche, une fois arrivés à Vinh, il ne parvient à les louer qu'à un prix moyen de 10 à 14 millions de VND par arbre.

De nouveaux clients comparent les prix de différentes pépinières avant de louer une plante. Photo : Phu Huong

« Les pêchers à fleurs roses sont greffés sur des pêchers sauvages et des pêchers de Nhat Tan. Leur floraison est progressive, contrairement aux fleurs rose pâle qui fleurissent d'un coup, ce qui leur assure une longue durée de vie. D'habitude, je les loue entre 15 et 25 millions de dongs par arbre chaque année, mais cette année, le prix est environ deux fois moins élevé que l'an dernier. Dans tout mon verger, qui compte des dizaines de pêchers, un seul, loué 38 millions de dongs et transporté jusqu'à Yen Ly, est le plus cher. « La récolte de pêchers dans le Nord a été mauvaise, alors nous pensions qu'ils se vendraient bien cette année. Malheureusement, ils sont chers à l'achat et invendus à Nghe An, ce qui nous oblige à baisser le prix de vente », a déclaré Hai, dépité.

D'après les propriétaires de vergers, les fleurs de pêcher roses éclosent progressivement, contrairement aux fleurs rose pâle qui fleurissent en une seule fois ; elles durent donc beaucoup plus longtemps. Photo : Phu Huong

Depuis cinq ou six ans, M. Nguyen Canh Hong, commerçant du quartier de Hung Phuc à Vinh, a cessé d'acheter des pêchers en fleurs pour le Têt (Nouvel An lunaire). Il les loue désormais à un prix trois fois inférieur, et ils sont plus grands et plus beaux. « Je ne loue pas de très grands pêchers car je n'en ai pas besoin ; ils coûtent généralement entre 3 et 4 millions de dongs, et cette année, le prix est encore plus bas. À partir du 28 du Têt, le propriétaire livre les arbres à l'entreprise, et je reviens les chercher le 10 janvier. Ces dernières années, j'ai un client régulier, c'est donc très pratique », explique M. Hong.