Des politiques supplémentaires sont nécessaires pour stimuler le développement socio-économique des zones montagneuses.

Fleur de prunier June 2, 2020 17:56

(Baonghean.vn) - En travaillant avec la délégation de suivi du Comité permanent du Conseil populaire provincial, le Comité populaire du district de Con Cuong a constaté que la mise en œuvre de la politique est assignée avec des « objectifs » de ressources pour la mise en œuvre, et non en fonction des besoins pratiques de la localité, ce qui conduit à des politiques manquant de ressources et à des politiques avec des ressources excessives pour la mise en œuvre.

Ngày 2/6, Thường trực HĐND tỉnh có cuộc làm việc với UBND huyện Con Cuông theo chương trình giám sát việc thực hiện các nghị quyết liên quan các cơ chế, chính sách phát triển kinh tế - xã hội do HĐND tỉnh.  Đồng chí Cao Thị Hiền - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì cuộc làm việc.
Le 2 juin, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a rencontré le Comité populaire du district de Con Cuong dans le cadre du programme de supervision de la mise en œuvre des résolutions relatives aux mécanismes et politiques de développement socio-économique édictées par le Conseil populaire provincial. La camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Mai Hoa

Politiques mises en œuvre le 10/16

D'après le rapport du Comité populaire de district, sur les 16 résolutions relevant du Comité permanent du Conseil populaire provincial, 10 ont été mises en œuvre à Con Cuong. Parmi elles figurent des mesures remarquables telles que : une politique de soutien à la réduction de la pauvreté pour les communes affichant un taux de pauvreté de 30 % ou plus (en complément de la résolution 30a) ; une politique de soutien au développement agricole et rural ; et une politique de soutien aux infrastructures pour les pôles industriels.

Le vice-président du comité populaire du district, Lo Van Thao, a affirmé que les résolutions mises en œuvre dans la région ont eu des impacts positifs, favorisant le développement socio-économique, renforçant la défense et la sécurité nationales et assurant la sécurité sociale dans le district de Con Cuong.

De manière générale, la politique de soutien au développement agricole et rural a contribué au développement et à l'expansion de nombreux modèles économiques, notamment en augmentant les surfaces cultivées en oranges, en thé, en fruits de la passion, etc. dans le district.

Đồng chí Nguyễn Đình Hùng - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Bí thư Huyện ủy Con Cuông đề xuất Thường trực HĐND tỉnh cần đổi mới tư duy trong xây dựng cơ chế, chính sách nhằm khai thác, phát triển các cây, con chủ ực
Le camarade Nguyen Dinh Hung, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti du district de Con Cuong, a proposé que le Comité permanent du Conseil populaire provincial poursuive l'étude et le développement de mécanismes et de politiques visant à encourager la mise en valeur des atouts de chaque localité, en évitant la fragmentation et la dispersion. Photo : Mai Hoa

Dans le district de Con Cuong, la politique de soutien à la réduction de la pauvreté, prévue par la résolution 30a, bénéficie à neuf communes dont le taux de pauvreté est supérieur ou égal à 30 %. Grâce à cette politique du Conseil populaire provincial, près de 1 600 ménages ont été aidés à remettre en culture près de 280 hectares ; plus de 700 ménages ont bénéficié de la construction d’étables ; plus de 171 travailleurs ont pu partir travailler à l’étranger et des cadres renforcés ont reçu un soutien financier.

Grâce à ce soutien, les mentalités ont radicalement changé en matière de production agricole. Autrefois pratiquée principalement sur brûlis, exploitant les sous-produits forestiers et pratiquant l'élevage en plein air, la population sait désormais cultiver du riz et élever des buffles et des vaches en captivité, améliorant ainsi la qualité de leur cheptel. Notamment, dans 7 des 9 communes bénéficiant de cette politique, le taux de pauvreté a été ramené sous la barre des 30 %.

Phó Chủ tịch UBND huyện Lô Văn Thao kiến nghị tránh phân bổ
Le vice-président du comité populaire du district, Lo Van Thao, a proposé d'éviter de « dépenser » des ressources dans la mise en œuvre des politiques. Photo : Mai Hoa

Évitez d'attribuer des « cibles » dans la mise en œuvre des politiques

Outre les impacts positifs des politiques, le Comité populaire de district a également relevé, dans les pratiques de mise en œuvre, un certain nombre d'insuffisances et a recommandé que la délégation de suivi du Comité permanent du Conseil populaire provincial étudie et ajuste ces points.

Le problème le plus préoccupant est que le processus et les procédures de mise en œuvre de cette politique restent inadéquats. Par ailleurs, la mise en œuvre de cette politique est assortie d'un objectif de ressources, non adapté aux besoins concrets du territoire, ce qui engendre des politiques sous-financées et d'autres surfinancées.

Ou encore, dans le cadre de la mise en œuvre de la politique de soutien à la construction d'infrastructures pour les zones industrielles, le niveau de soutien aux investissements dans les infrastructures d'assainissement et de transport, voire même au déblaiement des sites, est faible, seulement 200 millions de VND/ha...

Đoàn giám sát khảo sát việc thực hiện chính sách tại nông trường Cờ Đỏ. Ảnh: Mai Hoa
La délégation de surveillance a inspecté la mise en œuvre de la politique au sein de la société pharmaceutique Phu Mat. Photo : Mai Hoa

Suite à la supervision pratique de la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial dans la commune de Chi Khe, la société Con Cuong Forestry One Member Co., Ltd., en collaboration avec le Comité populaire de district, a constaté, parmi les membres de la délégation de supervision du Comité permanent du Conseil populaire provincial, que plusieurs politiques n'avaient pas été appliquées dans le district et que les ressources allouées par ce dernier pour garantir leur mise en œuvre s'avéraient inefficaces.

En conclusion de la réunion, la vice-présidente du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, a salué les efforts déployés par le district de Con Cuong pour mettre en œuvre les résolutions du Conseil populaire provincial et pour allouer les ressources nécessaires à leur mise en œuvre efficace.

Đoàn khảo sát việc thực hiện chính sách tại Công ty TNHH Một thành viên Lâm nghiệp Con Cuông. Ảnh: Mai Hoa
La délégation a examiné la mise en œuvre de la politique au sein de Con Cuong Forestry One Member Co., Ltd. Photo : Mai Hoa

Parallèlement, il est nécessaire de renforcer la gestion étatique et d'accompagner les acteurs locaux, de la planification à la mise en œuvre, en passant par le règlement et la tenue des registres, afin d'éviter les erreurs dans la mise en œuvre des politiques et des mécanismes.

Reconnaissant les difficultés et les lacunes, et acceptant certaines propositions du district, la vice-présidente du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, a également affirmé que la délégation de suivi synthétisera les informations et fera rapport au Comité permanent et au Conseil populaire provincial afin d'étudier et de modifier, compléter ou émettre de nouvelles politiques pour assurer la promotion du développement socio-économique global de la province.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Des politiques supplémentaires sont nécessaires pour stimuler le développement socio-économique des zones montagneuses.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO