Il faut dénoncer les coopératives qui pratiquent le crédit interne en violation de la réglementation.

Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Minh Chi

Selon le directeur de la succursale de la Banque d'État de Nghe An, Nguyen Thi Thu Thu, selon les rapports des localités, au 31 décembre 2016, il y avait 12 coopératives dans la province enregistrées pour des activités de crédit interne.

Du côté positif, les activités de crédit interne contribuent à résoudre le besoin difficile de capitaux, en aidant les membres des coopératives à avoir les conditions pour développer la production, en minimisant la situation d'usure dans les zones rurales et en contribuant à augmenter les bénéfices des coopératives.

Toutefois, selon Mme Nguyen Thi Thu Thu, en examinant le crédit interne des coopératives et les rapports annuels des comités populaires des districts, il apparaît que les activités de crédit interne des coopératives présentent certaines violations et problèmes, comme le fait que toutes les unités utilisent plus que le capital autorisé pour les prêts ; certaines coopératives prêtent aux membres un montant dépassant 5 % du capital statutaire en argent utilisé pour les activités de crédit interne conformément à la réglementation.

Nguyen Thi Thu Thu, directrice de la succursale de Nghe An de la Banque d'État du Vietnam, a déclaré qu'il était nécessaire de dénoncer les coopératives dont les activités de crédit interne enfreignent la réglementation. Photo : Minh Chi

Certaines coopératives sont de grande envergure, avec un budget de 30 à 40 milliards de VND, alors qu'aucune agence ou secteur ne s'est vu confier la responsabilité de gérer et de diriger les opérations de crédit, ce qui crée de grands risques potentiels dans cette activité.

A partir de cette réalité, le directeur de la succursale de la Banque d'Etat de Nghe An a proposé que le Comité permanent du Conseil populaire provincial donne des avis à tous les niveaux et secteurs pour renforcer la gestion de ce type ; en même temps, il est nécessaire de « dénoncer » les coopératives ayant des activités de crédit interne qui violent la réglementation.

Français Actuellement, en plus de la succursale de Nghe An de la Banque coopérative, la province compte 59 fonds de crédit populaire opérant dans 16 districts, villes et villages. Au 31 décembre 2017, le total des capitaux mobilisés a atteint 4 921 milliards de VND, soit une augmentation de 295 % par rapport à 2012 ; le total des prêts en cours a atteint 5 088 milliards de VND, soit une augmentation de 300 % par rapport à 2012 ; la différence entre les revenus et les dépenses était de 48 milliards de VND ; les créances douteuses représentaient 0,6 % du total des créances en cours.

Les capitaux propres moyens ont atteint 7 356 milliards de VND et le capital social moyen a atteint 5 094 milliards de VND par coopérative. Dans la province, il n'existe pas de fonds de crédit populaire soumis à un contrôle particulier.

Lors de la réunion, les dirigeants de la succursale de la Banque d'État de Nghe An ont également clarifié de nombreuses questions soulevées par les membres de la délégation de suivi du Comité permanent du Conseil populaire provincial, telles que : les difficultés de conversion du type de crédit interne des coopératives ; les plans, les feuilles de route et les solutions pour la création de fonds de crédit dans 5 districts où il n'y a pas d'activités de fonds de crédit populaire...

En conclusion de la réunion, le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a hautement apprécié la direction, la gestion et l'orientation des fonds de crédit populaire pour fonctionner conformément à la réglementation et avec une grande efficacité.

Soulignant certaines lacunes et limitations, le vice-président du Conseil populaire provincial a déclaré que pour continuer à mieux gérer les activités des fonds de crédit populaire, la Banque d'État du Vietnam, succursale de Nghe An, devrait renforcer la coordination avec les secteurs et les localités pour renforcer l'inspection, le contrôle, avertir et prévenir de manière proactive les risques au niveau des fonds de crédit ainsi que soutenir les activités de crédit interne des coopératives pour fonctionner conformément à la réglementation.

Guichet de transactions de la Caisse de crédit populaire de Dien Ky, district de Dien Chau. Photo : Minh Chi

Concernant les 5 unités de niveau district qui ne disposent pas d'un fonds de crédit d'exploitation, le vice-président du Conseil populaire provincial a demandé à la succursale de la Banque d'État de Nghe An de se coordonner avec les localités pour mener des enquêtes sur le terrain, évaluer les capacités et, à partir de là, avoir des orientations pour établir des fonds dans ces localités ; en même temps, prêter attention à l'amélioration de l'audit interne, au contrôle des recettes et des dépenses des fonds ; renforcer la formation et l'orientation professionnelle des équipes de gestion des fonds ; combiner la formation et créer de manière proactive une source de personnel dans les fonds...