Il faut régler en profondeur les problèmes sur le site des reliques de Truong Bon

9 ménages sont encore situés dans la zone d'aménagement.

Projet de conservation et de restaurationSite historique de Truong BonApprouvé par le Comité populaire de la province de Nghe An par la décision n° 1591/QD.UBND-CNXD du 19 avril 2010, le projet culturel et historique d'importance particulière a été financé par le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme (au moment de la séparation) sur le budget de l'État conformément au programme. Cependant, après le démarrage des travaux le 25 juin 2010, en raison de difficultés de financement, la mise en œuvre du projet s'est avérée inefficace. Le 26 septembre 2012, le Comité populaire de la province a publié la décision n° 3685/QD.UBND-DTXD transférant ce projet au Département des Transports de Nghe An en tant qu'investisseur.

Initialement, ce projet a bénéficié d'un investissement total de 175,4 milliards de VND, puis a été ajusté à 366 milliards de VND, et a été construit sur un site de plus de 20 hectares. Selon le plan, le projet de conservation et de restauration du site historique de Truong Bon comprendra trois zones principales : la zone du Monument de la Victoire ; la zone centrale et la zone de conservation et de restauration des maisons du hameau 9, où d'anciens jeunes volontaires étaient postés pour recréer le cadre de vie et la vie pendant les années de résistance. À ce jour, la zone centrale de 19,98 hectares est quasiment achevée : zone commémorative, lac régulateur, mémorial, maison d'exposition, cour carrée, parking… Le 8 août 2015, la première phase du projet a été officiellement inaugurée et mise en service.

Bien que la phase 1 du projet soit achevée et opérationnelle depuis près de huit ans, neuf ménages, situés dans la zone de planification, à proximité du monument et dispersés autour du site des vestiges, n'ont toujours pas été relogés. Faute d'indemnisation et de déblaiement du site, ces ménages n'ont pas déménagé. Toutes les activités quotidiennes, y compris la production et l'élevage de bétail et de volaille, se déroulent toujours à proximité immédiate du site des vestiges.

En effet, dans cette zone, nous avons constaté que, du côté droit du monument, plusieurs foyers se trouvent dans la zone d'aménagement du site archéologique. Faute d'autre solution, ils doivent traverser le monument chaque jour pour rejoindre la route principale. Autour du site archéologique, de nombreuses maisons ont été dégradées, et de nombreuses étables jouxtent le monument, ce qui, à chaque pluie, crée un environnement boueux et sale.

De plus, sur le site des vestiges de la phase 1 actuellement en cours de réalisation, une ligne électrique à haute tension de 110 kV traverse la place en son milieu, ce qui nuit gravement à l'esthétique et au paysage environnant et présente un risque très élevé pour la sécurité électrique. En effet, cette ligne traverse la place, lieu régulier de festivals et d'événements majeurs aux niveaux national et provincial. Par conséquent, l'unité de gestion du site des vestiges et le Comité populaire provincial ont recommandé à Nghe An Electricity d'élaborer un plan de relocalisation, mais celui-ci n'a pas encore été mis en œuvre.

M. Phan Trong Loc, directeur du conseil de gestion du site historique de Truong Bon, a déclaré : « Le site historique national de Truong Bon a bénéficié d'investissements importants et a été construit de manière spacieuse et harmonieuse, répondant aux exigences d'accueil et de service des touristes. Il est devenu une destination touristique spirituelle importante, attirant un grand nombre de personnes de tous horizons pour le visiter, lui rendre hommage et étudier. Le fait que neuf familles vivent encore à proximité et utilisent la route communale menant au site historique, élevant du bétail et de la volaille, a considérablement affecté l'esthétique et le paysage. Par conséquent, nous espérons que si la phase 2 n'est pas poursuivie, le Comité populaire provincial prendra prochainement une décision d'arrêter le projet d'agrandissement du site historique et, parallèlement, d'ouvrir une route communale (environ 700 m de long), afin de sécuriser les ménages et de stabiliser leurs conditions de vie, et de mieux protéger le site historique et de le valoriser. »

Besoin de résoudre bientôt

En examinant de plus près la question des neuf ménages bloqués dans la planification de ce site archéologique depuis plus de dix ans, nous avons appris que le Comité populaire du district de Do Luong a demandé à plusieurs reprises à l'investisseur et au Comité populaire provincial de résoudre le problème, mais que cette demande n'a toujours pas été mise en œuvre. Plus précisément, le rapport n° 1709/UBND-TNMT du district de Do Luong, daté du 26 novembre 2018, indique qu'après la décision d'approuver le projet en 2010 et la décision de le transférer au Département des Transports de Nghe An en tant qu'investisseur en 2012, le Conseil d'indemnisation et de déblaiement du site du district de Do Luong a coordonné avec l'investisseur et le Comité populaire de la commune de My Son la préparation des dossiers d'indemnisation et de déblaiement du site pour les ménages et les personnes concernées par le projet.

Le 6 août 2020, le Comité populaire du district de Do Luong a publié le document n° 1133/UBND.TN concernant l'estimation des coûts d'indemnisation, de soutien au déblaiement et de réinstallation de neuf ménages dans le cadre du projet de préservation et d'embellissement du site historique de Truong Bon. Le coût total de l'indemnisation et du soutien au déblaiement de neuf ménages s'élève à plus de 13,1 milliards de dôngs. Ce montant comprend les indemnisations foncières, les indemnisations pour les logements, les travaux, les arbres, les cultures et les aides à l'aménagement de jardins.

Ainsi, neuf ménages de l'ancien hameau 10 (aujourd'hui hameau 7) de la commune de My Son sont actuellement concernés par le projet. Parmi ces neuf ménages, six ont fait l'objet d'un dossier d'indemnisation et de déblaiement du site en 2013 et 2014, d'une décision de remise en état des terres et d'un plan d'accompagnement, mais n'ont pas encore reçu les fonds nécessaires ; les trois ménages restants n'ont pas encore fait l'objet d'un dossier d'indemnisation et de déblaiement du site.

Selon le rapport du Comité populaire du district de Do Luong, en 2013 et 2014, en raison de l'avancement du projet, les 9 ménages ont été sélectionnés pour recevoir des terres de réinstallation et 1 ménage a construit une maison sur des terres de réinstallation.

Français En 2019 et 2020, le Comité populaire du district de Do Luong a continué d'envoyer des documents au Comité populaire provincial et au Département des transports, demandant principalement des avis : Devrions-nous continuer à allouer des fonds pour indemniser et soutenir le déblaiement du site pour la relocalisation de 9 ménages affectés par ce projet ? ; Comment gérer les ménages dont les plans d'indemnisation et de soutien au déblaiement du site ont été approuvés en 2013 et 2014 mais n'ont pas encore eu de fonds pour payer, et pour les ménages qui ont construit des maisons sur des terres de réinstallation ? ; S'il n'y a pas de budget pour payer l'indemnisation et le soutien au déblaiement du site, ces 9 ménages seront-ils autorisés à réparer et à construire de nouvelles maisons pour servir leur vie ?

En effet, le 16 mars 2017, le Comité populaire provincial a publié le document n° 1619/UBND-CN approuvant la suspension du projet, son transfert à l'exploitation et la finalisation de la première phase. À l'heure actuelle, le Département des Transports de Nghe An a également transféré le projet à l'unité de gestion pour exploitation. Le 27 décembre 2019, le Comité populaire provincial a également officiellement approuvé la finalisation de la première phase.

Cependant, la préoccupation actuelle du Conseil de gestion du site historique national de Truong Bon et des neuf foyers impliqués dans la planification de ce site archéologique est de savoir s'il faut poursuivre la mise en œuvre de la phase 2 du projet de préservation et de restauration de ce site. Si elle est maintenue, il est nécessaire de régler rapidement les questions d'indemnisation et de soutien au déblaiement du site afin que les habitants puissent rapidement retrouver une vie stable. En cas d'arrêt complet, il est nécessaire d'exclure les habitants de la planification et, parallèlement, de fermer le campus afin de mieux protéger et promouvoir le site archéologique.

Concernant la ligne électrique de 110 kV traversant le site archéologique, il est connu que depuis 2017, lors de réunions avec la Northern Power Corporation (l'organisme gérant ce réseau), les dirigeants du Comité populaire provincial de Nghe An ont également proposé, avec l'accord de l'organisme gestionnaire, des solutions et des investissements pour enterrer et déplacer le poteau et la ligne électrique de 110 kV, afin de garantir la sécurité et l'esthétique du site archéologique. Cependant, cette ligne électrique n'a pas encore été déplacée.

Ainsi, les recommandations de neuf ménages vivant dans la zone d'aménagement du site historique national de Truong Bon, ainsi que celle de déplacer la ligne électrique de 110 kV sur ce site, sont fondées. Le problème est que l'autorité compétente doit rapidement prendre une décision définitive pour résoudre définitivement le problème, afin que les habitants puissent stabiliser leurs conditions de vie et que le site historique national de Truong Bon puisse maximiser sa valeur.