La construction illégale sur la zone prévue de la centrale thermique de Quynh Lap 1 doit être traitée.

September 3, 2015 07:49

(Baonghean.vn) - Le projet de construction de la centrale thermique de Quynh Lap 1 (financé par le Groupe national des industries du charbon et des minéraux du Vietnam et mis en œuvre par la société d'électricité Vinnacomin) couvre une superficie de plus de 103 hectares dans le parc industriel de Dong Hoi. Il s'agit de l'un des projets phares de Nghe An, mais lors de sa mise en œuvre, des travaux ont été réalisés sur la zone prévue, ce qui a compliqué les travaux de déblaiement du site.

Vật liệu xây dựng được người dân tập kết chuẩn bị xây dựng công trình trái phép trên diện tích quy hoạch Nhà máy nhiệt điện Quyhf Lập 1
Des matériaux de construction ont été rassemblés par des personnes pour préparer la construction illégale sur la zone prévue de la centrale thermique de Quynh Lap 1.
Trang trại của người dân vừa xây dựng
La ferme a été récemment construite par les habitants.
Có nhiều hộ dân ở thôn     xây dựng công trình trên đất quy hoạch của dự án
De nombreux ménages du village de Minh Tan - Quynh Lap construisent des ouvrages sur des terrains aménagés.

En préparation de la cérémonie d'inauguration du projet de centrale thermique de Quynh Lap 1, l'investisseur a mené des enquêtes et sélectionné l'emplacement à plusieurs reprises et a constaté que, dans la zone de planification du projet, les ménages de Quynh Lap ont construit et continuent de construire des maisons, des clôtures, de niveler le sol, d'agrandir la superficie des étangs d'aquaculture, etc.

Cette réalité a modifié l'état actuel de l'utilisation des terres de la zone du projet et si aucune solution n'est trouvée rapidement, la situation d'empiètement et de construction illégale continuera de se développer de manière complexe, affectant les travaux de déblaiement du site du projet.

Tại xã Quỳnh Lập hiện có thêm nhiều hộ dân đầu tư làm đầm nuôi thủy sản trên diện tích quy hoạch Nhà máy nhiệt điện Quỳnh Lập 1
Dans la commune de Quynh Lap, de plus en plus de ménages investissent dans des étangs d'aquaculture sur la zone prévue de la centrale thermique de Quynh Lap 1.
Công trình xây dựng không phù họp quy hoạch được TX Hoàng Mai đình chỉ thi công
Les travaux de construction non conformes à la planification ont été temporairement suspendus par la ville de Hoang Mai.

M. Bui Minh Tan, directeur général adjoint de la société d'électricité Vinnacomin, a déclaré : « Pour surmonter la situation d'empiètement et de construction d'ouvrages sur la zone prévue, nous proposons que le Comité populaire provincial et le Conseil de gestion de la zone économique du sud-est de Nghe An examinent, évaluent et approuvent temporairement la limite comme base pour que les autorités à tous les niveaux organisent la notification à la population locale de la politique de planification et des limites du projet, ainsi que des mesures de traitement en temps opportun afin que les personnes dans la zone du projet n'enterrent pas de tombes, ne construisent pas de nouvelles constructions ou ne rénovent pas et n'étendent pas les travaux de construction. »

Pour surmonter progressivement cette situation, la ville de Hoang Mai a trouvé des solutions rapides. M. Pham Van Hao, chef du service des ressources naturelles et de l'environnement de la ville, a déclaré : « Récemment, la ville a créé deux groupes de travail chargés d'inspecter la situation dans la région de Quynh Lap et d'en dresser un état des lieux, tout en sensibilisant et en mobilisant la population pour qu'elle n'empiète pas sur la zone prévue et n'y construise pas de travaux. »

Actuellement, l'investisseur et les niveaux et secteurs concernés de la province se coordonnent pour mettre en œuvre les travaux de déblaiement du site du projet de centrale thermique de Quynh Lap 1.

Hoàng Vinh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La construction illégale sur la zone prévue de la centrale thermique de Quynh Lap 1 doit être traitée.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO