CANA : 4 personnes arrêtées et 20 galettes d'héroïne saisies
(Baonghean.vn) -Le département d'enquête sur les crimes liés à la drogue de la police de la province de Nghe An vient de démanteler le projet 199T, d'arrêter 4 personnes, de saisir une grande quantité de drogue et de nombreuses pièces à conviction connexes.
Le 13 septembre 2013 à 4h30 du matin, le Département d'enquête sur les crimes liés à la drogue de la police de la province de Nghe An s'est coordonné avec plusieurs unités professionnelles pour inspecter la chambre 4004 de l'hôtel An Phan, à Vinh City, et a arrêté en flagrant délit deux individus, Hoang Van Phon (né en 1963), le meneur, résidant dans la commune de Vo Liet, Thanh Chuong, Nghe An, et Nguyen Thanh Tam (né en 1977), résidant dans le bloc 8, quartier de Ha Huy Tap, à Vinh City, en train de stocker illégalement de la drogue.
Français Ici, la police a saisi 100 pilules roses, 0,5 kg de crystal meth, 1 arme courte avec 6 balles, 1 voiture avec la plaque d'immatriculation 37-00426, 1 balance électronique, 9 000 USD, plus de 40 millions de VND en espèces et quelques preuves connexes. Élargissant l'enquête, la Force d'intervention spéciale s'est coordonnée avec la police du district de Ky Anh (Ha Tinh) pour exécuter un mandat de perquisition d'urgence sur la voiture de tourisme avec la plaque d'immatriculation 90B-00171, arrêtant Bien Van Hieu (né en 1976), résidant dans la commune de Thanh Long, Thanh Chuong, Nghe An, qui transportait 20 gâteaux d'héroïne et 4 kg de crystal meth.
Hoang Van Phon.
Nguyen Thanh Tam.
Nguyen Van Thanh.
Bien Van Hieu avec la quantité de drogue saisie au commissariat
L'équipe spéciale a également exécuté un mandat d'arrêt et perquisitionné le domicile de Nguyen Van Thanh (né en 1971) dans la commune de Thanh Long, à Thanh Chuong, et saisi un autre kilo de méthamphétamine. Il s'agit d'un trafic de drogue transnational, du Laos à Nghe An, puis vers les provinces du sud, à des fins de consommation.
Actuellement, les autorités continuent d’enquêter et d’élargir l’affaire.
Minh Khoi
