Fatigue oculaire avec les images de l'accueil du président américain Donald Trump à Hanoï

November 11, 2017 18:10

Deux avions Air Force One ont atterri à Noi Bai à environ 30 minutes d'intervalle, l'un d'eux transportant le président américain.

17:49

Xe chở ông Trump rời sân bay để về khách sạn.
La voiture transportant M. Trump a quitté l'aéroport pour retourner à l'hôtel.

17:43

Đường Võ Nguyên Giáp trước cổng VIP Aa bắt đầu cấm đường. Tất cả phương tiện được yêu cầu tắt hết đèn.
La rue Vo Nguyen Giap, devant le portail VIP Aa, est fermée. Tous les véhicules sont priés d'éteindre leurs feux.

17h40

Trời tối nhanh. Dòng người đổ ra đường ngày một đông hơn.
La nuit tombait rapidement. De plus en plus de gens envahissaient les rues.

17:37

Deux rangées de gardes d'honneur en uniformes blancs se sont approchées du pied des escaliers de l'avion, accompagnées de dizaines d'enfants tenant des drapeaux vietnamiens et américains.

Vui lòng nhập tối thHai hàng tiêu binh trong lễ phục màu trắng tiến đến chân thang máy bay, cùng với đó là hàng chục em nhỏ cầm cờ Việt Mỹ.iểu 5 từ giúp ích cho việc tìm kiếm.
Vui lòng nhập tối thHai hàng tiêu binh trong lễ phục màu trắng tiến đến chân thang máy bay, cùng với đó là hàng chục em nhỏ cầm cờ Việt Mỹ.iểu 5 từ giúp ích cho việc tìm kiếm.

17:34

Vui lòng nhập tối thHai hàng tiêu binh trong lễ phục màu trắng tiến đến chân thang máy bay, cùng với đó là hàng chục em nhỏ cầm cờ Việt Mỹ.iểu 5 từ giúp ích cho việc tìm kiếm.
Rất đông người dân tập trung đứng chờ đầu đường Tràng Tiền cạnh Nhà hát Lớn để đón Tổng thống Mỹ.
Des foules de personnes se sont rassemblées au début de la rue Trang Tien, à côté de l'Opéra, pour accueillir le président américain.
Dọc các tuyến đường trung tâm quận Hoàn Kiếm, hàng nghìn tấm rào chắn được tập kết để chuẩn bị chốt chặn. Các khu vực này đều có các tổ an ninh gồm nhiều lực lượng.
Le long des rues centrales du quartier de Hoan Kiem, des milliers de barricades ont été dressées en prévision des blocages. Ces zones disposent toutes d'équipes de sécurité composées de nombreux agents.
Cảnh sát giao thông và khu vực chốt trước cổng nhà khách VIP A.
Zone de police de la circulation et de contrôle devant la porte de la maison d'hôtes VIP A.

16:25

Đội an ninh hướng dẫn nơi máy bay hạ cánh họp bàn. Hai xe thang đã được chuẩn bị. Mật vụ Mỹ đứng trên xe thang nhà C5 Nội Bài dùng ống nhòm quan sát các hướng.
L'équipe de sécurité qui a guidé l'avion jusqu'au site d'atterrissage s'est réunie pour discuter. Deux camions-échelles étaient prêts. Des agents des services secrets américains se tenaient sur le camion-échelle à Noi Bai C5, utilisant des jumelles pour observer toutes les directions.

16h15

Đoàn xe tháp tùng Tổng thống Mỹ, trong đó có hai chiếc Cadillac The Beast, đã tiến vào đường băng. Trong lúc chờ máy bay hạ cánh, lái xe và các nhân viên phục vụ tỉ mẩn lau vỏ xe.
Le cortège accompagnant le président américain, composé notamment de deux Cadillac The Beast, a pénétré sur la piste. En attendant l'atterrissage, le chauffeur et le personnel de service ont nettoyé méticuleusement les pneus de la voiture.
Đoàn xe tháp tùng Tổng thống Mỹ, trong đó có hai chiếc Cadillac The Beast, đã tiến vào đường băng. Trong lúc chờ máy bay hạ cánh, lái xe và các nhân viên phục vụ tỉ mẩn lau vỏ xe.
Đoàn xe tháp tùng Tổng thống Mỹ, trong đó có hai chiếc Cadillac The Beast, đã tiến vào đường băng. Trong lúc chờ máy bay hạ cánh, lái xe và các nhân viên phục vụ tỉ mẩn lau vỏ xe.

L'avion transportant le président américain Donald Trump sera exempté des contrôles de sécurité aérienne.

À leur arrivée à Noi Bai, tous les avions seront regroupés dans une autre zone. La piste ne sera rouverte aux vols commerciaux qu'après l'arrivée du dernier avion du groupe sur le parking.

16:10

Trong khi đó Trung đoàn cảnh sát cơ động Hà Nội cũng huy động toàn bộ lực lượng, gồm cả cảnh sát đặc nhiệm chốt trực tại các điểm rào chắn, khu khách sạn và trên các tuyến đường trung tâm.
Pendant ce temps, le régiment de police mobile de Hanoi a également mobilisé toutes ses forces, y compris la police spéciale, pour être en service aux barrages routiers, dans les zones hôtelières et sur les routes centrales.
Hoạt động kiểm an ninh tại sân bay Nội Bài được đặt trong chế độ cao nhất. Không chỉ nhà khách VIP A, toàn bộ nhà ga T1, T2 đều có công an, lực lượng cơ động của sân bay kiểm soát từ cổng ra vào và ứng trực nhiều vị trí.
Les contrôles de sécurité à l'aéroport de Noi Bai sont d'un niveau très élevé. Non seulement la maison d'hôtes VIP A, mais aussi l'ensemble des terminaux T1 et T2 disposent de forces de police et de forces mobiles aéroportuaires qui contrôlent les portes d'entrée et de sortie et sont en service à de nombreux endroits.
Bên trong và ngoài nhà khách VIP A có khoảng 100 ôtô các loại của các lực lượng bảo vệ, hậu cần làm các nhiệm vụ đón Tổng thống Mỹ.
A l'intérieur et à l'extérieur de la maison d'hôtes VIP A, se trouvent environ 100 voitures de différents types appartenant aux forces de sécurité et de logistique en service pour accueillir le président américain.

15:10

Mật vụ Mỹ dắt chó nghiệp vụ kiểm tra an ninh trên phố Lý Thái Tổ, Hoàn Kiếm, quanh nơi ông Trump có thể lưu trú trong thời gian ở Hà Nội.
Des agents des services secrets américains accompagnés de chiens renifleurs effectuent des contrôles de sécurité dans la rue Ly Thai To, à Hoan Kiem, autour de l'endroit où M. Trump pourrait séjourner pendant son séjour à Hanoi.
Ông Trump không di chuyển bằng chiếc xe
M. Trump n'a pas voyagé dans une voiture « monstrueuse ». C'est le ministre de l'Éducation, Phung Xuan Nha, qui l'a salué à l'aéroport.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Fatigue oculaire avec les images de l'accueil du président américain Donald Trump à Hanoï
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO