Avertissement concernant la fausse « matrice » de ginseng Ngoc Linh

September 7, 2017 16:30

Selon les experts, le faux ginseng Ngoc Linh apparaît sur le marché sous la forme de violations de la propriété intellectuelle, de violations des normes de qualité et de violations des indications géographiques.

Les achats et les ventes se font principalement via les réseaux sociaux, la vente directe et la livraison à domicile. Cela engendre non seulement de nombreuses difficultés pour les acteurs de la gestion du marché, mais affecte également les producteurs et les vendeurs de ginseng, laissant les acheteurs perplexes.

De plus en plus difficile à contrôler

Selon les comités populaires des provinces de Quang Nam et de Kon Tum et les collectivités locales concernées, le phénomène de la contrefaçon de ginseng Ngoc Linh devient de plus en plus répandu et difficile à contrôler. La circulation et la distribution du ginseng sur le marché sont complexes. Selon M. Le Van Thanh, vice-président du comité populaire de la province de Quang Nam, le ginseng Ngoc Linh est un produit précieux et rare. Son prix a actuellement quadruplé à quintuplé (par rapport à il y a deux ans), ce qui entraîne une certaine confusion chez les consommateurs. Cette situation a terni l'image de qualité du ginseng de montagne Ngoc Linh, affectant directement les producteurs et les consommateurs.

Hiện tượng giả sâm Ngọc Linh đang ngày càng phổ biến và khó kiểm soát.
Le phénomène du faux ginseng Ngoc Linh devient de plus en plus courant et difficile à contrôler.

M. Vuong Van Muoi, vice-président du Comité populaire du district de Tu Mo Rong (Kon Tum), a également confirmé l'existence d'un commerce de faux ginseng Ngoc Linh sur le marché. Le district cultive actuellement plus de 300 hectares, mais la plupart sont en phase de plantation et de conservation et ne sont pas encore commercialisés. Cependant, on observe un commerce de Panax pseudoginseng sauvage et de Panax pseudoginseng Ngoc Linh Vu Diep.

Outre les formes publiques d'achat et de vente, l'achat et la vente de faux ginseng Ngoc Linh se font également via des sites web et des réseaux sociaux (MXH). Un représentant du Service provincial de gestion du marché de Kon Tum a déclaré : « Dans la région, des activités d'introduction, d'achat et de vente de produits à base de ginseng Ngoc Linh et de produits dérivés de ginseng Ngoc Linh d'origine inconnue et dont la qualité n'a pas encore été contrôlée se poursuivent. On observe notamment des fraudes commerciales, notamment le commerce de produits contrefaits et de mauvaise qualité. »

Renforcement du contrôle et de la manipulation du faux ginseng Ngoc Linh

Selon M. Pham Viet Tich, directeur du département des sciences et technologies de la province de Quang Nam : « Bien que les secteurs et les localités de la province aient déployé de nombreux efforts pour développer la production et protéger la qualité et la marque du ginseng Ngoc Linh, l'utilisation de la marque Ngoc Linh sur les produits à base de ginseng et autres produits à base de ginseng Ngoc Linh à Quang Nam et dans d'autres provinces et villes du pays reste répandue et de plus en plus populaire. Ce risque alarmant affecte directement la marque du ginseng de montagne Ngoc Linh. »

En outre, les autorités n'ont pas beaucoup d'expérience dans la gestion et le développement des indications géographiques en général ; en particulier l'indication géographique « Ngoc Linh » pour les produits à base de racine de ginseng est la première indication géographique au Vietnam liée à deux provinces (Quang Nam, Kon Tum), de sorte que le travail de développement et de gestion est encore confus dans la coordination entre les deux provinces.

M. Doan Ngoc Son, responsable du département de gestion du marché de Quang Nam, a déclaré que la détection et la gestion du problème du ginseng contrefait se heurtaient à de nombreuses difficultés. En effet, la détection d'un cas suspect de ginseng contrefait est très difficile à l'œil nu et nécessite une confirmation de l'organisme d'inspection. De plus, le coût et le temps nécessaires sont considérables.

Bên cạnh những hình thức mua bán công khai, hoạt động mua bán sâm Ngọc Linh giả còn được thực hiện dưới hình thức sử dụng các trang web, mạng xã hội (MXH) để rao bán.
Lorsqu'il s'agit de détecter un cas suspect de ginseng contrefait, il est très difficile de le distinguer à l'œil nu. Il faut des preuves et une confirmation par un organisme d'inspection, ce qui est coûteux et chronophage.

Récemment, le Comité populaire de la province de Kon Tum a demandé aux autorités d'intensifier la lutte contre le commerce de ginseng Ngoc Linh contrefait. Une inspection a révélé que trois entreprises, à savoir Kon Tum Ngoc Linh Ginseng Wine Joint Stock Company, Danaco Quang Nam Company et Nhat Quang Medicinal Plants Facility, commercialisaient des produits à base de ginseng Ngoc Linh d'origine inconnue ; des amendes administratives de plus de 96 millions de dongs ont été infligées. Cependant, seules les infractions à la sécurité alimentaire, le commerce de marchandises d'origine inconnue et l'absence de certificat d'enregistrement d'entreprise ont été traités, sans fondement juridique ni sanction, ce qui a entraîné de nombreuses difficultés de gestion.

Suite à des informations concernant la présence de ginseng Ngoc Linh contrefait sur le marché, le ministère des Sciences et Technologies a mis en place un groupe de travail chargé de se rendre sur place pour mener des enquêtes et des vérifications. Le ministre des Sciences et Technologies, Chu Ngoc Anh, a désigné l'Inspection du ministère des Sciences et Technologies comme point focal, en coordination avec les services concernés, afin de proposer des solutions pour résoudre les difficultés actuelles de gestion, de contrôle et de manipulation du ginseng Ngoc Linh contrefait. Parallèlement, les provinces de Kon Tum et de Quang Nam sont invitées à renforcer leur coordination, à valoriser la réputation et l'image de marque des produits à base de ginseng Ngoc Linh, à publier rapidement un ensemble d'outils et de réglementations sur la gestion et l'utilisation, à créer une association de production et de commercialisation du ginseng Ngoc Linh et à délivrer des labels pour les produits à base de ginseng Ngoc Linh.

Selon le journal Lao Dong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Avertissement concernant la fausse « matrice » de ginseng Ngoc Linh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO